Свинота безграмотная

Идея подчинить хаос :image101: ну и тут продублирую Король в Желтом, твой выход! И путь Галактика и Хаос горят! А Дэн хорош, когда мозги в кучку собирает. Все еще могёт.

Альфарий и Альфа-Легион - тупые как пробка! Ништяк. Так и знал, что перекатусы - это понты.

Но зато разговоров и азазазадорнпочтипредатель до выхода книги. Гхммм... Значит у нас три почтипредателя терь - Хан, Дорн и Саня. Символичненько :D

Если введут соответствующие законы и при этом Лобанов решит таки, что лучше выручка, чем хорошие отношения с забургскими партнерами

Все как всегда. Есть же что-то вечное в этом мире. Тут 1 книга ФИНАЛА!!!! а больше всего постов про ТА :image151:

Увы, начальники так решили...

Пириводчик считает, что это фишечка и аффтарский "штиль" Разубедить не получилось. :rip:

За что купил, за то и продаю. Обещался-с.

Еще раз. Когда переводчик, идущий на взлет, начинает думать, что он умнее всех и в праве творить дичь, то он автоматически из перспективного и развивающегося превращается в ноунейма, взявшего на себя слишком тяжелую ношу. Понимаешь? То, что твАрит Сергей, можно было бы ждать именно от ноунейма, а не от чела, у которого даже у официалов около десятка рассказов да пяток романов. Выходит, называя его ноунеймом, люди не так уж и не правы

да на месте он, давеча грозился новую главу выложить

... которая попадет в книгу "Осады" и разойдется по всему интернету. :image101: "Нормально, Григорий! Отлично, Константин!" По итогу будет что-то вроде "а скажут, скажут что нас было четверо", и от хоровых аптекарей с конюшими наперевес не отмыться будет уже не переводчику.

Так у него нет редактора, раз это все вываливается на читателя.

Это даже как-то не смешно становится :( Ты реально уверен, что этот термин оправдан? Честно? Увы, спешу тебя разочаровать. Это происходит только в твоей голове. Любой читатель воспримет это практически буквально - мертвецы, которые испытывают альтруизм, т.е. после смерти испытывают, если не понятно. И этот текст - не Шекспир, который позволяет думать образно. Да еще и оборот "альтруистичных мертвецов" настолько криво звучит сам по себе, что аж кисло становится

Кстати, кое-кто высказывался прям негативно в отношении слов Хела, но не побрезговал терминами "свинья", "дружок-пирожок", "шиза". О чем это говорит? Может быть "на зеркало неча пенять, коли рожа крива"? Но это риторический вопрос...

дружище!!! так люди не меняются :D

ого, бомбануло так бомбануло

Во-первых, про первоочередное право именно на ИК Хел тут таки прав, и он их резервировал за собой. А так как жабка ну совсем никак не связана с форджем (некая доля иронии), то... Во-вторых, правило не смешное. На жабке все переводы публикуют только с разрешения переводчика. Это работает и в обратную сторону, как я понимаю. В-третьих, даже в гильдии удаляли переводы тех, кто уходя, хлопал дверью с подобными требованиями. И это правильно. И тут не о позиции Хела я говорю, а о позиции площадки.

и это только Осада. Насколько знаю, Хелу даже пришлось переводить главы Ульфа в Мортисе, т.к. тот, к сожалению и надеюсь, временно исчез из поля зрения. Как и, выходит, "Ястреб" по большей части. Но я все же предлагаю заслуги тех или иных переводчиков не сравнивать Это просто был срач двух человек, коих на варфордже было мильён. Достаточно, например, вспомнить споры Дядюшки и Аиды. Это испортило репутацию обоих, что ли? Да нет, вообще ни разу.

как бы нет уже

Ты не к тому обращаешься. Я не спрашивал про кол-во переводов Не, это твердая убежденность. Говорят, в обновлении появился "конюший Хора"

какой Строчан ноунейм? Ты знаешь, сколько он в гильдии перевел, даже ворвавшись сюда на закате?

т.е. он практически вообще никому не известен как переводчик?

скоро даже телеграммы енти ваши не нужны будут, в тик токах начнут переводить

ну так все ж новые переводчики вахи с бухты-барахты в сеттинге берутся. Ничего не гуглят, никакую инфу не собирают, сразу бросаются в переводческий омут. Какой там варфордж...

а ты не думал, что есть определенная взаимосвязь: warforge - warpfrog, не?