То есть к ГГ? Ибо пока он не приперся обратно в роли "вождя всех народов", никуда не собирались ни нави (тихо сидели вокруг священной елки и страдали), ни военные (полковник решился на бомбежку этого самой елки лишь тогда, когда выяснил, что один "активист" собирает народное ополчение). Так что кровавую баню для обеих сторон (причем для кого кровавей, еще вопрос. Подозреваю, что котов настреляли значительно больше, и это не считая живности, которая для нави несколько больше, чем транспорт...) спровоцировали именно действия ГГ...
Полковник просто выполнил поставленную задачу: "подвинул" нави с минимальными жертвами. Если правильно помню приказа расстреливать спасающихся не было, да и саму операцию устроили не темной ночью...