Логан

Да...вынужден признать, что ты прав.

Согласен, в чем-то ты прав. Ну а если нет на это времени? Я и книги-то читаю, пока еду в транспорте.

Фулгрим, кстати, так и не переведен до конца. А вот за Сошествие Ангелов - спасибо скажу.

Ну ведь тогда получается, что книжная серия Вархаммера никому не нужна?

Интересно будет посмотреть на сие произведение кинематографа.

Солидарен с тобой. Но я бы еще советовал переводить и самому.

По ходу придется ждать другого. Возможно возьмет АСТ. Хотя АСТ сейчас занят Сталкером. Насчет Эксмо - не знаю. Но если никто не возьмет - совсем плохо будет.

Вполне реально... <_<

Кошмар. Чем же их довели до такого?

У самого на полке стоит книга "Straight Silver" из серии Gaunt's Ghosts))

Оу, понятно. хотя на самом деле ничего не понятно. Ладно, обтесываем неровности переведенного текста дальше

Гм. Вот тут неувязочка. Tyrant Star to be very real indeed Имеется в виду "Тиранская Звезда на самом деле очень реальная"?

Многообещающе :)

Побеждать некронов - очень сложно. Сколько раз с ними дрался - и не всегда побеждал. Тут лучше ставить себе в прикрытие - Василисков. Они хоть не очень точные - зато разбрасывают некронов неплохо. А пока они встанут, соберутся - немного времени выиграем. Те же самыми Василисками можно просто разнести их базу. Беру 2 отряда гвардов + комиссары, КС + Священник (всем отрядам - плазма) и под их прикрытием Василиски доезжают до радиуса действия их орудий до базы некронов. И просто расстреливаем артиллерией базу железных. Главное - не дать уйти скарабеям, которые могут воздвигнуть новый Монолит.

Это как раз то самое - что я перевожу.

Поздравляю все с 9 мая, с праздником!!

Дядюшка, премного благодарен.

Книга понравилась. Зо изображен очень хорошо. Единственное плохо - что это единственная книга про Повелителей Ночи.

Помогите кто-нибудь расшифровать эти слова. Tyrantine Cabal Caidin Adepta Recongregators Xanthites Amalathians Hereticus Tenebrae Calixis Sector Может выглядит глупо, но я только начинаю пытаться что-то перевести... Заранее спасибо.

Присоединяюсь к поздравлению. С днюхой Baalzamon!

Это если учесть, что большинство людей - просто не замечают этой красоты.

Я тоже :) После этих книг - начинаешь задавать себе абсолютно странные вопросы - типа откуда в метро сквозняк?! Таинственное Метро-2, которое реально существует... Независимо от этого - почти для все людей, метрополитен - большая загадка...

Не читал "Метро" Глуховского?

В частности - использует его также как "место встреч" (встретимся на середине платформы станции метро....)