Лукас Горгутцев

Это тема посвящена переводу ДК(не с оригинала,пока переделка с буки) Начало темы есть на Перевод Рассвет Войны + Зимний Штурм + Темный Крестовый Поход 7,8) принимаются переводы,файлы озвучки,оригинальный файл Engine

:boyan: Зачет. Возило(С буке - Броневоз) -транспорт орков -слабое вооружение -весьма быстр

Большой Босс -Главный лидер орков. -Может усиливать отряды и его самого своим боевым кличем. -Очень опасен в ближнем бою,способен разорвать целый отряд пехоты - В связке с сильным отрядом и другими героями(например,чокнутым доком) может уничтожить даже самые сильные отряды и бронетехнику. Мех -Инженер орков, мощный боец -Может ремонтировать здания и технику. -Обладает множеством навыков: телепортацией,силовым полем и стопором техники. Чокнутый док -Медик орков -Помимо простого лечения,может давать бойцам боевое пойло,которое делает их неуязвимыми -Может устанавливать бомбы с большим радиусом и уроном

2мефистофель: ну да. у меня они тока на раше.(там есть исследование,где они становятся бесплатными. ) и на первых минутах. Пусть будет "полезны для захвата первых стратегических позиций и пушечного мяса для последнего штурма вражеской базы.

1. Основная масса армии. 2.пусть основные будут 3.так я и пишу! Кстати, gitz - это kids. Не gets. Flash gitz- (Крутые) Палилы

Вот еще,чтобы Мефистофелю обьяснить разницу между главным и лучшим Nobz-Грамилы - лучший пехотный орочий отряд ближнего боя -ударная сила орочей армии -может производиться лишь в небольших количествах Flash gitz - пулятели -Элитные орки - стрелки -Вооружены большими стрелялами,одна пуля которого наносит серьезный урон.

1. Ключевое? А гварды,марины,воины огня? Тогда будет "составляют основную массу орков" 2.А какой демон себе сказал,что шуты лучшие? Они ГЛАВНЫЕ. А главные - это те,кто составляет костяк армии! 3.Насчет албанского - мылулк пожалуй уберу,но стиль оставлю

Решил откорректироваты буку. Вот варианты перевода. Орки Slugga boyz - избеватили,парубатили.??? Какой лучше? Описание(не перевод, своё): -Ключевое подразделение орков. -Лучше всего сражается в рукопашной -Может производится в больших количествах,поэтому эффективно как пушечное мясо для более сильных войск Shoota boyz - стрилятели -Главные стрелки орочей армии -На поле брани поддерживают избевателей Потом других добавлю. Заполнение в процессе...