Есть мнение и не только мое, что нужно сначала научиться говорить на своем родном и изысканом русском, потом по желанию на чистом английском, но никак не мешать и то и другое в один стакан - получается жуткая помойка.
ВОЗМУТИТЕЛЬНО!!!
Не только мне бывает стыдно за построение фраз нашими сородичами особенно перед какими-нибудь англичанами...
Извратить язык легко, а как потом избавляться от таких нелепостей как "БЛУВОТА(Р)" и тому подобного?
Может я не прав и это великая трагедия, но к чистоте родного языка пожалуй надо относится щепетильно.