Если манглер проходит через отряд, который стоит рядом с импасом или краем стола, и у него нет возможности стать на траектории движения, чтобы не касаться отряда и импаса, он умирает или ставится сбоку?

Q: What happens if a Mangler Squig hits a unit and there is not
room to place it an inch out the other side of the unit? (p56)
A: There are several possibilities here also. Points 1 and 3 are
the same as for the Fanatic above whilst point 2 is different:
2) If there is not space to fit the Mangler Squig between
the unit it hit and the board edge, then it will end its move in
the unit, deal the extra hits and be destroyed as normal.