Репентер (Repenter)

[Iron Maiden]

Мik переводил, я - редактировала.

Мы никогда не уделяли большого внимания закону о разоружении, и теперь они щеголяют перед нами варджеками, такими как Репентер. Это явно оружие войны.

-Командующий Коулман Страйкер

Протекторат Менота широко использует переработанное масло, известное как «Ярость Менота» вместо обычных взрывчатых сыпучих веществ. Извергающее пламя вооружение Протектората служит грозным напоминанием о подобном пламени гневе верующих. Ранние модели варджека заправлялись сырой не очищенной разновидностью «Ярости Менота», которая добывается в больших объемах и свободно используется. Этот варджек первоначально патрулировал границы Протектората, окатывая огненными струями любого, кто осмеливался нарушить границу.

Когда несколько десятилетий назад механики-мениты Сула проектировали Репентер, они вооружили легкий варджек трехглавым внушительным цепом. Другая рука была заменена на недавно спроектированную систему, созданную специально для «Ярости Менота» — огнемет. Первая модель выглядела как труба, соединенная с резервуаром посредством насоса, но последующие версии были снабжены наконечником, дающим веер брызг и более мощным механизмом, позволяющим распылять горящую жидкость на большее расстояние. Новый насос исправил проблему, возникавшую у более ранних моделей, когда джек иногда в пылу сражения окатывал себя огнем и взрывался. Огнемет снабжен внешним механизмом поджига масла, но в дальнейшем топливо возгорается от сильно перегревающегося сопла.

Хотя огонь, конечно, сам по себе эффективное оружие, но никто не может оспорить воздействие пламени Репентера на дух солдат противника. Трусливые еретики, оказавшиеся перед рядами Протектората в сражении, не находят в себе ни сил ни смелости для того, чтобы смотреть на то, как их друзей заживо пожирает пламя, и кричат в ужасе, в то время как их собратья отчаянно пытаются погасить огонь. «Ярость Менота» – это название, очень точно передающее суть оружия - Репентер является избранным сосудом, обрушивающим гнев бога на Сигнар и тех, кто осмелится бросить вызов Создателю.