WARFORGE

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Форумы работают на сервере
 Правила форума ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ФОРУМА
44 страниц V   1 2 3 > »   
Ответить на темуЗапустить новую тему
Африка глазами сибиряка, Гвинея из-за двух заборов
Честный
сообщение 05.03.2018, 20:52
Сообщение #1


Lord Commander
************

Warhammer 40,000
Раса: Imperial Guard
Армия: Vostroyans
Группа: Пользователь
Сообщений: 2 173
Регистрация: 15.08.2007
Из: ГнОмск
Пользователь №: 10 192



Репутация:   1055  


Поддавшись на уговоры соотечественников и следуя моде на выкладку отчетов о путешествиях решил аналогично заняться графоманством.
Как вы уже поняли, писать я собрался об одной африканской стране - Республике Гвинея.
Общую информацию Вы можете прочетаоть в Википедии, о флоре и фауне посмотреть "В мире животных", у меня же просто личные наблюдения.
Попал я сюда не как турист, а как работник (в дальнейшем всех белых называем "экспат" - экспатриант). Строим промышленный объект для крупной российской компании. Изначально отговаривали все, но я всегда мечтал поработать за пределами Родины и решил ехать. Обещали малярию, диких повстанцев, СПИД, каннибалов. Я поверил, но не полностью. Хотя этого тут много.
Этап 1. Подготовка. Чтобы попасть в Африку нужно получить визу, для этого нужно поставить одну обязательную прививку - от Желтой лихорадки. Но рекомендуется еще от Тифа и Гепатита. Надо сказать, что не зря рекомендуется. Ставить лучше сильно заранее начинать, потому как там срок после прививок 21 день на усвоение. Каждая следующая плюс две недели.
Этап 2. Посольство в Москве. Нашел с первой попытки безо всяких проблем, даже без карты просто пойдя наобум. Тут же встретился с будущим коллегой - хоть не скучно было. Честно говоря, уже тогда понял, что если ТАКОЕ у них в посольстве, то "там" совсем жесть. Уже в посольстве начинают показывать свое наплевательское к тебе отношение, желание одно - получить с тебя денег. Когда узнают что за оплату визы тебе нужна расписка от них - смотрят как на врага. Правильно, мне потом по этой расписке деньги-то возвращают! А ему если он ее не выпишет их можно в карман положить. Визу сделали довольно быстро, правда, гостевую. Забегая вперед скажу, что потом делается рабочая виза на год без проблем, но тоже есть особенности.
Этап 3. Дорога. Москва-Париж-Конакри. Правда между Парижем и Конакри затесался Фритаун в Сьерра-Леоне. Там часть людей выходит пытаясь утащить с собой пледы ЭйрФранс. Стюардессы зоркие, но часть пледов уходит в небытие, в том числе и со мной). Можно взять с собой 23 кг по России и плюс 23 кг до Конакри. 46 кило. Рекомендую сало, твердые сорта колбас (типа сырокопченой), все что в вакуумных упаковках (рыба), тушенка, шоколад, конфеты - карамель, черный хлеб. Здесь есть, но качество не сравнимое. Ребята, вы не представляете что ту жрут... А так как поставки идут из Европы, то и в Европе тоже. Да, я знаю, что на экспорт в страны третьего мира "белые господа" шлют совсем не то что едят сами, но тем не менее. Рекомендую мыльно-рыльные взять здесь ОЧЕНЬ дорогое всё.
Долетели без проблем. Экспатов было человек 7-8 на весь Боинг. Хоть "местные" (в дальнейшем буду так, чтобы в неполиткорректности не обвинили) и сидели с седьмыми "яблоками" (десятки еще не вышли в марте прошлого года), но уже тогда вели себя поистине по-свински. Не хочу вспоминать. Планета обезьян. Без кавычек, прямо так.
Этап 4. Прилетели. Выходя с трапа "воткнулся" во влажный горячий воздух - март, разгар сухого сезона. Мне - Омичу было сложно. Очень. Паспортный контроль без вопросов. Далее нас встретил улыбчивый дядька лет 50 (я бы дал 40, как потом рассказали, у местных в крови есть какое-то вещество, которое лучше позволяет переносить высокие температуры и солнечные лучи, плюсом к этому идет очень медленное старение кожи, но за это они расплачиваются тем, что раны заживают очень медленно и УЖАСНО рубцуются, это кошмар, народ, реально насмотрелся) превосходно говорящий на русском - 20 лет прожил в СССР, у него начальник таможни сосед по дому, наши чемоданы уже проверены и лежат на тележке и его водитель усердно толкает ее к выходу. Как нашел их - хрен знает. Вуду. Ночь была полна жизни - просто потому что солнца нет, как и жары. Вокруг были фавеллы во всей их прелести (глинобитные домики, из кусков железа, навесы, контейнеры) - торговля на каждом перекрестке каждой дороги (и вдоль нее), очень мало света (в столице электричество дают по часам), очень много незаконных врезок, небольшое количество генераторов, костры, жаровни с углями и так далее. Ну и пальмы. На улицах толпы народу - жизнь кипит (так-то за бортом уже половина 12 ночи). Дороги. Ребята - тема для отдельного рассказа. Не смейтесь. Те, что строили русские в шестидесятых годах прошлого века в ИДЕАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ!!! Местные ставят в пример эти дороги и уважают СССР за это. Они свято уверены что у нас дороги еще лучше. Те что строились европейцами и местными представляют из себя либо полосу препятствий либо направление. Ремонтируют эти дороги тоже занятно - тем кто живет в районе особенно крупной ямы надоедает в какой-то момент скрип и ругань за окном, они идут и выбивают кусок асфальта у соседей из-под окна, а потом вставляют в свою выбоину. И соседу поднасрали и себе дорогу починили.
Когда ехали к месту временной дислокации, ей-богу было страшно, а в голове билась мысль: "Нахрена я на это подписался?!" Что происходит - непонятно. Довезли до базы - заборы 3 метра, колючка в 2 ряда, ворота, которые могут грузовик выдержать, подъезды к базе такие, что толком не разогнаться чтобы проломить ворота или стену. Внутри комфортабельные белые домики, бассейн, много света и охраны. Правда охрана из местных. Оружия нигде нет. Уже потом узнал, что кроме военных автоматическое оружие вне закона ни пистолеты ни винтовки НИЧЕГО. Разрешены дробовики и то в сельской местности для охоты. Соблюдается это предельно строго. Что интересно, отношение к оружию со стороны военных наплевательское - в таком ужасном состоянии калаши я видел только на фотографиях. Но оно стреляет (убедились). Уже много позже, подкармливая жандармов, выяснили что у них есть Кольты М1911 (начала века), макаровы, ТТ, вообще очень много всякого разного барахла. За хлеб даже дают подержать в руках. Старожилы сказали что за пару "миль" договорятся пострелять).
У охраны под лестницей оказалась гора палок для самообороны.
Деньги тут Гвинейские франки. Курс на сегодня 9000 за 1 доллар. Максимальная бумажка 20 000. Можно понять, что в магазин идешь с авоськой денег. "Миль" - тысяча по-французски, потому и деньги здесь называют "милями". Сколько пиво стоит? Шесть миль. Гинесс-12,5.
На этом первую часть повествования закончу - работать надо.
Если будет интерес - продолжу, но уже в другом формате, рассказывая конкретные моменты из жизни и работы, а не историю своего существования здесь. По этим ситуациям будет видно кто как к кому относится и что вообще происходит.
Без регистрации и СМС. Даже донат не нужен.


--------------------
Настоящий гном должен быть хмур, небрит и БУХ!

"Если его руки выше твоей головы, значит его причиндалы прямо напротив твоих зубов."
Старинная поговорка гномов касательно вопросов роста.

Гном добрый - он никогда никого не покалечит и не оставит умирать в страшных мучениях... обычно он убивает сразу ...
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Честный
сообщение 05.03.2018, 22:35
Сообщение #2


Lord Commander
************

Warhammer 40,000
Раса: Imperial Guard
Армия: Vostroyans
Группа: Пользователь
Сообщений: 2 173
Регистрация: 15.08.2007
Из: ГнОмск
Пользователь №: 10 192



Репутация:   1055  


Разобью повествование на темы, так проще излагать будет. От Москвы здесь минус три часа. Ну так, для общего развития.
Здоровье, болезни и антисанитария.
"Пффф... Малярия! Прививку бы поставил, да и всё", - слышу от всех. Вот. Первая ошибка. От нее нет прививок, это не вирус, - это паразиты в крови. Их наличие очень серьезно бьет по печени. Конкретно в Гвинее ее 4 вида, в том числе и самый опасный - тропический. Можно сдохнуть за 3-4 дня. Чем и занимаются многие местные. Часть белых тоже. Лекарства для экспатов есть и любые (для местных тоже, но дорого ОЧЕНЬ дорого). Но порой и это не помогает - москитов много. Очень много. Ведут они себя не так как наши подвальные (включил свет спрятались) или как лесные (летит, гудит, сел и долго примеряется куда цапнуть), а долго-долго летают вокруг тебя, а потом уже кусают как только сели. Если трезв и видишь его поймать легко. Болеть можно любое количество раз, иммунитет не вырабатывается, а только садится печень. В какой-то момент она просто отказывает.
Я заболел примерно на третий месяц. Где-то кого-то упустил. Классика - температура, озноб, ломота в костях и суставах. Повезло, что рано обнаружили. Сначала экспресс-анализ (гарантии не дает вообще), далее нормальный лабораторный. У нас хорошее оснащение медицинской службы - вплоть до реанимобиля и своей лаборатории, мужики тоже серьезные работают - лет по 15-20 в Африке от гражданских войн до ликвидации эболы. Лечат классическим способом - хинин. Другого нет. В качестве профилактики - Пастис (виски на пиктусине), джин с тоником и всё. Короче, бухают все. От хинина очень сильные глюки (видимо, температура накладывается). Но четыре дня влежку. На пятый уже в бюро сидел. А вот у соседей в те же дни португалец и китаец в мешках до дому поехали из-за малярии. Не повезло. Когда едешь на перевахтовку обязательно дают с собой пачку таблеток, потому как у малярки инкубационный период 10-12 дней до первых симптомов - успеваешь уехать и там свалиться дома. А в России нет малярии и лекарств в обычных больницах нет. Будут лечить от того что знают - гриппа. Сдохнуть можно на раз-два. Одному таблетки самолетом высылали - забыл в тумбочке.
У нас болели многие, но не все. Есть кто в первую неделю выбыл, есть кто за 25 лет ни разу не болел. Закономерностей нет.
У местных малярия есть ВСЕГДА. Они болеют все. И умирают, просто дольше могут переносить ее без последствий - сказывается приобретенная переносимость. Всякие гумманитарные организации периодически целыми племенами их лечат, но это - капля в море.
Когда приезжаешь первое же что бросается в глаза - грязь. Нет не так ГРЯЗЬ. Пылища, вонь, забитые ливневые стоки, гниющие остатки чего-то. Люди пахнут. Здесь они сильно пахнут. СИЛЬНО))) Деньги очень похожи на туалетную бумагу бывшую в употреблении. Первые дни и недели не перестаешь спиртовым гелем протирать руки. Потом как-то отвыкаешь - пофиг становится.
Виноваты по-моему в этом во многом белые. До нашего прихода местные жили размеренной жизнью. Съел банан - кожуру бросил она сгнила. Скушал ананас - аналогично. А теперь пластик. И его вокруг ГОРЫ, он не гниет. Вокруг просто море пластиковых отходов. В самой Гвинее мало что производится - это ресурсная страна, потому все идет в вакуумной упаковке вплоть до питьевой воды. Все что они употребили - тут же оказывается под ногами. Об этом вообще никто и никак не заботится. Мы их научили пользоваться цивилизацией, а вот соблюдать элементарные нормы или меры не научили вообще.
Отвлекся.
Тиф на бытовом уровне вместе с паразитами в том числе от плохого питания. Сифилис, гепатит - аналогично.
Питались в столовой около полугода, потом сделали анализы повару - полный букет, просто офигели от такого расклада. "Лечить", - скажете Вы. А смысл какой? Ну вылечим, а живет он с семьей где человек 12 голов и больны все не одним так другим. Он у нас в белом халатике и колпаке по кухне носится, а дома? А дома он спит с женой у которой все то же самое от чего мы его вылечили. Заставили готовить в пакетах на руках и ВМП. Выхода нет. Я вслед за некоторыми ребятами стал сам себе готовить. А чего, нормально! Борщ из свинины (повара её даже в руки не берут - харам!), кефир ставим, рыбу, все что хочешь. Про еду и продукты в другой части расскажу.
Глисты и прочие паразиты. Есть и везде. Руки жмешь, держишь деньги, открываешь двери вслед за местными - считай завел себе "домашних животных". Каждые 2-3 месяца профилактика в виде противоглистовых препаратов и живешь как ни в чем не бывало.
Есть и более экзотические паразиты, доктор рассказывал, но это крайне редко и если особенно не повезет. Связаны они либо с пищей или с кожей. Бывает, правда и мозг с печенью едят.
Вообще, местные довольно чистоплотны по-своему. Одежду стирают, сами моются часто, но это не помогает. Кстати, одежду на улице сушат только на земле. Мангровая муха. Она откладывает яйца во влажную ткань и потом черви тебя через кожу жрать начинают. Что интересно, откладывает только в то белье что висит (на кустах или веревках), а в том что лежит на земле - нет.
Множество ядовитых змей, лягушек. Вообще все что движется опасно в той или иной степени. Кроме хамелеонов, они ми-ми-ми) Про животный мир отдельно расскажу. Он у них проходит по графе "Меню" и делится на "вкусно" - "невкусно".
Купаться в открытых водоемах строжайше запрещено. Благо, у нас в паре километров океан) Да, завидуйте молча)
Среди экспатов распространены ангина (кондиционеры, холодные напитки), резкие скачки температуры, давления. Акклиматизация идет постоянно. Кстати, здесь температура тела у всех пониженная. Ни о каких 36,6 речи не идет. Если 36,0 есть - это хорошо. Кажется, что ерунда, но по организму бьет очень сильно. Обостряются все хронические заболевания. Все до одного. Не, ну так-то температура меньше 32-33 градусов не падает и влажность 8 месяцев в году 100%.
Приезжая домой или наоборот из дома заболеваешь со 100% гарантией. Вопрос только чем. Но обязательно в тяжелой форме. Я тут кашель 1,5 месяца лечил. Просто кашель, ни температуры, ни соплей.
Эболу в Африке победили, но её боятся до сих пор. Я помню по новостям смотрел - говорили что все не так уж и плохо было. Ребята на местах рассказывают об обезлюдевших поселениях и засыпанных могильниках. Тут где я как раз самый эпицентр был. Народ перед отпуском ехал в Марокко на 2 недели (типа инкубационного периода), а уже оттуда - в отпуск. Жили в отелях на берегу моря. Сказка) с Тоской те времена вспоминают) 4 недели в год на Марокканском побережье, не сказка ли? А что местные мрут, так они постоянно мрут, не от эболы, так от чего-то другого. Слова и мысли в этом абзаце не мои, но они, в принципе, отражают что думают экспаты о местных. Об этом в другой части рассказа.
Самое интересное оставил на "потом" БППП. Да, венерология. Да, полный комплект, да, практически у всех местных. Рассказываю про основную массу экспатов, про себя не буду, не взыщите. Контрацепция стоит коробкой в гараже бесплатно. Все всё понимают и не осуждают никого и никогда. Кто-то хвастает похождениями, кто-то качает порно, а кто-то привозит жену). Местных женщин много, они дешевы (около 20 долларов за любой совместный промежуток времени) и безотказны (культура, они здесь примерно как мебель воспринимаются мужчинами) - зарабатывать они могут либо этим либо торговлей. Хочешь - можно и двух и трех. Прикол в том, что в Гвинее 87% мусульман (а в нашем районе около 95%, христиане в лесных районах живут, а мы на побережье), притом очень много ортодоксальных. Потому женщины БОЛЬШИНСТВО обрезаны. Ну вот реально обрезаны. Тут этого условно три стадии. Первым просто кровь пускают, другим надрез делают на клиторе, третьим могут срезать все вплоть до половых губ. Вот так вот. Потому, при половом контакте они не испытывают удовольствия. Для них процесс абсолютно не важен - механика. Зачем так делается? Считается, что если женщина не получает удовольствия, то и изменять не будет. Не за чем просто. Один из украинцев по пьяной лавочке в село сбегал - невтерпёж стало, да видно, гараж впотьмах не заметил. Ну как бы он до подбородка чирьями покрылся уже на следующий день - жутко. Врач руками разводил - от венерических заболеваний в его аптечке нет ничего. Проколол антибиотиками - вроде отошло.
Еще момент. Телевизоров нет (электричество не всегда даже в столице и крупных городах), интернетов наших тут нет, все сексуальное воспитание из уст себе подобных. Упражнения на бревне в школе на физкультуре были? Ну вот тут то же самое. Лесоповал. Половую жизнь начинают довольно рано - в 13-14 лет. В 15-16 есть ребенок и не один. Первый опыт в подавляющем большинстве случаев это близкие родственники - кузены примерно одного возраста.
Вообще, эта страница жизни для каждого своя. Каждый выбор делает сам. Одно дело сам заболеешь, а другое - можешь в семью привезти. Короче, сколько людей, столько и решений.

Болезни - это то, с чем приходится жить, это одна из опасностей экзотической страны (считается таковой ровно до того момента пока не попадешь в нее надолго). У нас есть страховки на довольно приличные суммы,- госпитали принимают нас без вопросов. Только вот врачи местные и персонал местный. Хочешь ФГС? Без проблем, только уверен, что знаешь, где эта "кишка" до того побывала? Нет стоматологии. Точнее есть, но на таком уровне, что боюсь придется менять все зубы заново когда вернешься, если выживешь. Наши летают с зубными болями в Москву - дешевле и безопаснее.
Вообще, по части оснащения больницы тут упакованы хорошо - сказывается помощь развитых стран. Техника новая (по крайней мере в тех двух центрах где я был). Но вместе с тем, медпомощь очень дорога и не по карману подавляющему большинству населения. Лекарства очень дорогие все. Потому люди умирают. От чего? От смерти, наверно.
Очень высокая детская смертность, до 3 лет детей по имени не зовут. Смысла нет, выживаемость низкая. Семьи большие - по 8-10 человек. Это просто способ выживания, как у кроликов.

З.Ы. А писать, кстати, интересно - можно разрозненные мысли систематизировать и потом обратиться к записям. Кстати, перечитывая, многое добавляю, потому что вспоминаю. Вы вопросы задавайте - может что еще вспомню и в других частях напишу.

Сообщение отредактировал Честный - 06.03.2018, 12:52


--------------------
Настоящий гном должен быть хмур, небрит и БУХ!

"Если его руки выше твоей головы, значит его причиндалы прямо напротив твоих зубов."
Старинная поговорка гномов касательно вопросов роста.

Гном добрый - он никогда никого не покалечит и не оставит умирать в страшных мучениях... обычно он убивает сразу ...
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Malus Darkblade
сообщение 05.03.2018, 22:43
Сообщение #3


Ordo Hereticus Inquisitor Lord
************

Warhammer 40,000
Раса: Witch Hunters
Армия: Ordo Hereticus
Группа: Пользователь
Сообщений: 1 250
Регистрация: 22.11.2011
Пользователь №: 31 206



Репутация:   495  


Прочитал с большим интересом. Спасибо.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Drinker
сообщение 05.03.2018, 23:15
Сообщение #4


Maniac!
************

Группа: Пользователь
Сообщений: 4 152
Регистрация: 20.07.2007
Из: Москва
Пользователь №: 9 909



Репутация:   4951  


Слушай, плюсы-то хоть какие-то, кроме "я побывал в аду, уоу, крутой экстрим", будут? smile.gif


--------------------
Жизнь постоянно пытается меня трахнуть... но я вёрткий. Обломись.
Огромное число клинических недоумков постоянно напоминает мне о политкорректности. Это начинает убеждать меня в том, что массовый геноцид в наше время - не такая уж глупая идея.
ТбТ-житель.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Emtos
сообщение 05.03.2018, 23:18
Сообщение #5


Stikkbomma
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Orks
Армия: Freebooters
Группа: Пользователь
Сообщений: 4 195
Регистрация: 30.10.2007
Пользователь №: 11 095



Репутация:   1232  


Спасибо за информацию. В Африку ни ногой.


--------------------
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candles brighter than the sun
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Честный
сообщение 05.03.2018, 23:29
Сообщение #6


Lord Commander
************

Warhammer 40,000
Раса: Imperial Guard
Армия: Vostroyans
Группа: Пользователь
Сообщений: 2 173
Регистрация: 15.08.2007
Из: ГнОмск
Пользователь №: 10 192



Репутация:   1055  


Цитата(Drinker @ 06.03.2018, 02:15) *
Слушай, плюсы-то хоть какие-то, кроме "я побывал в аду, уоу, крутой экстрим", будут? smile.gif

Почему "побывал" я и сейчас тут) Ещё год, если не уволят)))
Тёплый океан, пляжи как в рекламе баунти (кокосы с соломинкой видел? вот они тут мешками), креветки размером с полруки, морепродукты которых нигде больше не найдешь, фрукты (манго, апельсины, папайя, ананасы, бананы, мандарины, тамарин, какая-то труднопроизносимая экзотическая хрень со вкусом клубники и персика) круглый год, личный водитель с новым "ХайЛюксом" всегда готов хоть сумки донести, хоть из драки вытащить, тепло, доступные женщины опять же cool.gif (ведь это не всегда минус), хороший дешевый алкоголь.
Ну и просто мир посмотреть и что-то слаще морковки попробовать)

Кстати, вот все удивляются болезням, смертности и так далее. А вы к нам в Красноярск не желаете сгонять? Энцефалит, боррелиоз, бутулизм, Сибирская язва, в южных районах Хакасии - Чума снова появилась.
Венерические заболевания у нас все те же самые - в бане можно все что угодно намотать сдуру, а в автобусе от бомжа и вшей и туберкулез подцепить.
Мы просто привыкли к этому окружению. И тут жители привыкли. Не демонезируйте Африку.

Сообщение отредактировал Честный - 06.03.2018, 12:59


--------------------
Настоящий гном должен быть хмур, небрит и БУХ!

"Если его руки выше твоей головы, значит его причиндалы прямо напротив твоих зубов."
Старинная поговорка гномов касательно вопросов роста.

Гном добрый - он никогда никого не покалечит и не оставит умирать в страшных мучениях... обычно он убивает сразу ...
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Drinker
сообщение 05.03.2018, 23:34
Сообщение #7


Maniac!
************

Группа: Пользователь
Сообщений: 4 152
Регистрация: 20.07.2007
Из: Москва
Пользователь №: 9 909



Репутация:   4951  


Ты знаешь. laugh.gif Честно. Вот твой солнечный апельсин последнего поста настолько неубедителен в тени мрачных, поросших мертвыми деревьями и заваленных трупами гор предыдущих.... laugh.gif
Нет, лучше вы к нам, из этой серии.
Ну вы там держитесь. smile.gif

ps А так интересно, спасибо. Ну это как Индия и прочее вот из этой серии.

Сообщение отредактировал Drinker - 05.03.2018, 23:35


--------------------
Жизнь постоянно пытается меня трахнуть... но я вёрткий. Обломись.
Огромное число клинических недоумков постоянно напоминает мне о политкорректности. Это начинает убеждать меня в том, что массовый геноцид в наше время - не такая уж глупая идея.
ТбТ-житель.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Crimson Baron
сообщение 05.03.2018, 23:38
Сообщение #8


Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Word Bearers
Группа: Модератор
Сообщений: 4 347
Регистрация: 16.12.2010
Из: СПб
Пользователь №: 26 282

Переводчик годаПереводчик года



Репутация:   3595  


Знакомые так лет десять назад в Анголу ездили в командировку.
Их особенно потрясли местные авиалинии, где летают самолеты, которые, судя по виду, империя списала еще при Брежневе и подарила голодающим неграм. Не хватало только дырок от пуль в фюзеляже, хотя они их могли просто не заметить.


--------------------
Откликаюсь на "Бреннер".

They're sorta like grimdark Chaos Taliban.
Except the Word Bearers make the Taliban look like peace loving atheists in comparison.

Желающие принять участие в работе восстановленной Гильдии Переводчиков могут обращаться в личку.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Джон Сильвер
сообщение 05.03.2018, 23:50
Сообщение #9


Chaplain
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Blood Ravens
Группа: Пользователь
Сообщений: 1 030
Регистрация: 23.02.2007
Из: Сектор Московус
Пользователь №: 8 100



Репутация:   775  


Сурово там однако.


--------------------
Одни боялись Пью, другие - Билли Бонса...
а меня боялся сам Флинт ! (с)Джон Сильвер
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
ТрубкоЗла
сообщение 05.03.2018, 23:51
Сообщение #10


Cultist
**

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Emperor's Children
Группа: Пользователь
Сообщений: 55
Регистрация: 17.02.2018
Пользователь №: 59 766



Репутация:   22  


Нет ничего интереснее, чем узнать, действительно ли там, далеко, трава зеленее и небо чище smile.gif
Спасибо за информацию, написано с душой )
Буду ждать продолжения
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Silence DRAG.ON
сообщение 05.03.2018, 23:57
Сообщение #11


Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Extinction Angels
Группа: Куратор клуба
Сообщений: 3 280
Регистрация: 03.02.2009
Из: Molten River
Пользователь №: 17 640



Репутация:   5087  


Тема явно претендует на лучшую в этом году.

кстати, какая Гвинея? Бисау, Конакри?

понимаю что Конакри
верно?

Сообщение отредактировал Silence DRAG.ON - 06.03.2018, 00:00


--------------------
Несправедливость и высокомерие,проявленные в час триумфа,никогда не будут забыты и прощены.
Умей встречать успех и поруганье
не забывая что их голос лжив

Месть и Слава
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Nit
сообщение 06.03.2018, 00:10
Сообщение #12


Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Blood Angels
Группа: Пользователь
Сообщений: 5 761
Регистрация: 23.10.2006
Из: Москва
Пользователь №: 6 272



Репутация:   2042  


Цитата(Crimson Baron @ 05.03.2018, 23:38) *
Знакомые так лет десять назад в Анголу ездили в командировку.
Их особенно потрясли местные авиалинии, где летают самолеты, которые, судя по виду, империя списала еще при Брежневе и подарила голодающим неграм. Не хватало только дырок от пуль в фюзеляже, хотя они их могли просто не заметить.

Служил у нас один офицер, до этого был советником в Анголе. На него местные авиалинии тоже произвели неизгладимое впечатление. Говорил, что когда самолет идет на взлет, а все проходы забиты местным населением и у тебя над головой болтаются хатули каких-то негритянок-толстух (так, про Галахада ни слова smile.gif) - ощущения непередаваемые. На всю жизнь запомнил и больше в Африку - ни ногой.

Сообщение отредактировал Nit - 06.03.2018, 00:58
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Crimson Baron
сообщение 06.03.2018, 00:30
Сообщение #13


Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Word Bearers
Группа: Модератор
Сообщений: 4 347
Регистрация: 16.12.2010
Из: СПб
Пользователь №: 26 282

Переводчик годаПереводчик года



Репутация:   3595  


Цитата(Nit @ 06.03.2018, 00:10) *
так, про Галахада ни слова


Есть подозрение, что он, прочитав про черных женщин по 20 баксов, уже пакует вещи laugh.gif


--------------------
Откликаюсь на "Бреннер".

They're sorta like grimdark Chaos Taliban.
Except the Word Bearers make the Taliban look like peace loving atheists in comparison.

Желающие принять участие в работе восстановленной Гильдии Переводчиков могут обращаться в личку.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Helbreсht
сообщение 06.03.2018, 00:35
Сообщение #14


Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Dark Angels
Группа: Пользователь
Сообщений: 2 163
Регистрация: 12.01.2009
Пользователь №: 17 291



Репутация:   1198  


+
очень интересно!


--------------------
Думать надо о хорошем, а мочить кого прикажут.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Дарт Йорикус
сообщение 06.03.2018, 00:37
Сообщение #15


Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Daemons of Chaos
Армия: Undivided Legion
Группа: Куратор
Сообщений: 17 213
Регистрация: 20.01.2008
Из: Сектор Москва, северо-западный суб-сектор, мир-крепость Куркино.
Пользователь №: 12 375

Первое местоПервое местоСамый упоротый переводчик



Репутация:   7708  


Галахад, если таки соберёшься в Африку, возьми с собой Эмтоса, а? Можешь его там оставить. rolleyes.gif


--------------------
Железо внутри, железо снаружи.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
brRibbotaim
сообщение 06.03.2018, 00:57
Сообщение #16


Captain
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Angels of Absolution
Группа: Пользователь
Сообщений: 8 354
Регистрация: 28.05.2013
Пользователь №: 36 797



Репутация:   8473  


Хороший рассказ.


--------------------
Крылья несут смерть и всепрощение! За Лиона и Императора!
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Честный
сообщение 06.03.2018, 01:40
Сообщение #17


Lord Commander
************

Warhammer 40,000
Раса: Imperial Guard
Армия: Vostroyans
Группа: Пользователь
Сообщений: 2 173
Регистрация: 15.08.2007
Из: ГнОмск
Пользователь №: 10 192



Репутация:   1055  


Цитата(Silence DRAG.ON @ 06.03.2018, 02:57) *
Тема явно претендует на лучшую в этом году.

кстати, какая Гвинея? Бисау, Конакри?

понимаю что Конакри
верно?

Да, Республика Гвинея, столица в Конакри) а так есть ещё Экваториальная Гвинея и Гвинея-Бессау.
На местном наречии (их здесь три) Гвинея переводится как «мать-земля».
Следующие темы:
Их нравы. Чёрный расизм.
Флора. Фауна. Еда. (Для них это слова-синонимы)
Гвинея- страна мечты. Почему же сюда едут? (И ведь реально едут!)

Сообщение отредактировал Честный - 06.03.2018, 02:27


--------------------
Настоящий гном должен быть хмур, небрит и БУХ!

"Если его руки выше твоей головы, значит его причиндалы прямо напротив твоих зубов."
Старинная поговорка гномов касательно вопросов роста.

Гном добрый - он никогда никого не покалечит и не оставит умирать в страшных мучениях... обычно он убивает сразу ...
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Knijnik
сообщение 06.03.2018, 04:42
Сообщение #18


Maniac!
************

Группа: Куратор
Сообщений: 14 036
Регистрация: 06.11.2009
Из: Казахстан
Пользователь №: 20 798

Первое местоСеребро конкурса "Old School vs New Wave"



Репутация:   3825  


+ Интересно. Реально тема года.


--------------------
Кубы подпилены! Несите канделябр.

Не учите меня играть. Лучше помогите битсами.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
USSRxGrabli
сообщение 06.03.2018, 08:02
Сообщение #19


Maniac!
************

Группа: Пользователь
Сообщений: 1 931
Регистрация: 03.03.2007
Из: samara
Пользователь №: 8 217



Репутация:   591  


Какова специфика местного ортодоксального ислама? Я так понял что с алкоголем и доступными женщинами там проблем нет. Табак? Как част намаз? В общем что бросается в глаза при сравнении с арабами, тюрками?

Сообщение отредактировал USSRxGrabli - 06.03.2018, 08:02


--------------------
«Тот, кто в политике или экономике верит на слово, тот круглый дурак или идиот». В.И. Ленин.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
DarthM
сообщение 06.03.2018, 08:26
Сообщение #20


Tomb King
************

Warhammer Fantasy
Раса: Tomb Kings
Армия: Khemri
Группа: Супер Модератор
Сообщений: 15 629
Регистрация: 29.07.2007
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 10 013



Репутация:   2147  


Честный,
Можно скопипастить на один ресурс?


--------------------
Так вот, мне всегда нравились миньки и бэк Томбов... ©
Ну пожалейте Железных Воинов, а?
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение

44 страниц V   1 2 3 > » 
Ответить на темуЗапустить новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 16.04.2024 - 08:23