[Heroes of Gaia - Astraega]

[Salemheart]

Не волнуйтесь.

Я гораздо сильнее, чем кажусь!

Имя: Астраега

Звание: Святая Церкви Абеля

Место рождения: Tогарини

Боевой стиль: Тайные заклинания

Этническое происхождение: Ашер

Рост: 1.65

Возраст: 15

Вес: 38 кг

Размеры: Вы не можете задавать леди такие вопросы!

Хобби: Чтение карт

Что она любит: Жизнь

Что она не любит: Сороконожки (и любые другие насекомые, у которых больше 6 ног)

Несмотря на то, что она всего лишь юная девушка, многие называют Астраегу одной из величайших Святых настоящего времени. Тем не менее, вопреки ее известности и непорочности, эта счастливая молодая девочка скрывает темное прошлое, более страшное, чем кто-либо может себе представить. Астраега, как многие другие дети, была создана проектом Ордена Иуды, чтобы использоваться как оружие против Церкви. Ее мать, участник темной веры, экспериментировала над собой во время беременности с целью прибавить сил ребенку внутри себя. К сожалению, это вмешательство стоило ей жизни во время родов.

Осведомленный о силах ребенка, Лорд Первого Круга Иуды тщательно планировал ее будущее, рассматривая ее как инструмент для управления ходом предстоящих событий. Окончательной целью Астраеги было стать признанной Советом Кардиналов, дабы однажды создать хаос в высших кругах Церкви – это стало бы прекрасной возможность для Ордена Иуды для открытого нападения. Ребенок воспитывался Орденом, пока ей не исполнилось 9 лет. Её мастера внушили Астраеге исчерпывающие знания тайных заклинаний, в то время как она была запрограммирована следовать желаниям Ордена Иуды на годы вперед. После этого Лорд Первого Круга стер ее воспоминания и создал фальшивую личность, которая могла исчезнуть, когда это потребуется.

После формирования рефлексов она была передана в приют, чтобы священники могли раскрыть ее сверхъестественные способности, но тем, кто в ней заинтересовался, был сам Ромео Эксселерт. Вместо того, чтобы передать ее в руки Инквизиции, Высший Инквизитор записал ее в школу для девушек верхнего класса, где она счастливо росла рядом со своими одноклассниками и друзьями. 4 года спустя Орден Иуды начал атаку на суды Инквизиции и «активировал» многих молодых девушек, таких как Астраега, убрав их фальшивые личности. Как наиболее сильная их всех этих детей, миссией Астраеги было отвести в западню сыновей и дочерей некоторых важных членов Церкви, так чтобы они могли быть в дальнейшем использованы как заложники. Однако, во время засады совесть Астраеги боролась с ее запрограммированными рефлексами, и ее чувства к друзьям оказались сильнее, чем рефлексы, приобретенные от Ордена Иуды. Когда Астраега увидела своих товарищей, единственных людей, которых знала с того времени, как была оставлена родителями, в опасности, она воспротивилась темной стороне своего существа… и победила. Собрав всю свою волю, Астраега использовала свои силы против мастеров, которые ее создали, и останавливала их до того момента, пока Верховный Инквизитор Ромео не пришел на помощь.

Вследствие этого нападения, Верховный Инквизитор сам отвечал за действия Астраеги перед Кардиналами, и он твердо ручался за ее расположение среди званий Святых. Церковные лидеры, под влиянием показаний лорда Инквизитора, наградил молодую девушку титулом Святой и Ромео отдал Астраегу под заботу Евангелины, заместителя капитана Натаниель, которая скоро стала одновременно ее учителем и лучшим другом.

Хотя она еще молода и ей нужно многому научиться, Астраега переполнена талантом и рвением помогать другим. Больше всего ей хочется поскорее вырасти и увеличить свои способности, так чтобы она смогла помочь каждому. Она восторгалась Лордом Ромео как собственным отцом и верила, что он «самый невероятный человек во всей Гайе». Она абсолютно не имела представления о темной стороне Верховного Инквизитора, так как для нее он не мог сделать ничего неправильно. Разумеется, сам Ромео считал Астраегу важным вложением в будущее, с тех пор как ее значительные силы росли день ото дня.

Астраега является призывателем, специализирующийся на тайной магии. Она всегда носит с собой колоду карт Таро, которую использует, чтобы вызывать различные силы, с которыми она заключила договор. В данный момент она овладела главными оборонительными способностями, которые совмещает с заклинаниями своего учителя Евангелины.

Недавно Астраега начала принимать участие в полевых миссиях наряду с другими Святыми или с помощью некоторых Инквизиторов. Счастливая и жизнерадостная, она ладит со всеми, и члены ее команды часто обсуждают между собой, что со временем она может стать одной из величайших сил Церкви… или одной из величайших проблем.

Изменено 1 июня, 2013 пользователем Salemheart

[Чудесный Маклейн]

Перевод просто отличный. Единственное чтобы поправил - это названия титулов и организаций с большой буквы - Орден, Святая, Церковь и т.п.

Маша, Маркс и Блезняши - персонажи Сага 3 - книга с бэком ещё не вышла.

[Salemheart]

Перевод просто отличный. Единственное чтобы поправил - это названия титулов и организаций с большой буквы - Орден, Святая, Церковь и т.п.

Маша, Маркс и Блезняши - персонажи Сага 3 - книга с бэком ещё не вышла.

Поправил. Тогда ждем 3-й Саги) А пока еще кого-нибудь возьму... А кто еще переводами занимается? Чтобы не переводить одно и то же несколькми людям?

[Shadowran]

В Екатеринбурге пока вроде никаво.

[Salemheart]

тогда беру агента церкви и кого-нить из саммонов!

[ Добавлено спустя 1 минуту 16 секунд ]

И вообще-может, тему создадим-а ну как кто нить еще решит попереводить...

[Чудесный Маклейн]

тогда беру агента церкви и кого-нить из саммонов!

[ Добавлено спустя 1 минуту 16 секунд ]

И вообще-может, тему создадим-а ну как кто нить еще решит попереводить...

Дык тема то давно есть - в разное время переводом занимались разные люди пока их запал не иссяк. Поддержи первенство - посмотри на форуме чего ещё не переводили и выложи. В любом случае будешь большой молодец =)