WARFORGE

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Форумы работают на сервере
36 страниц V   1 2 3 > »   
Ответить на темуЗапустить новую тему
Обсуждение изменений, Закрытие раздела переводов
Zef
сообщение 04.07.2019, 20:31
Сообщение #1


официальное лицо WARFORGE.RU
Иконка группы

Группа: Управляющий
Сообщений: 8 156
Регистрация: 24.07.2006
Пользователь №: 5 356

Награждение 2007Награждение 2008



Репутация:   2889  


Свои мысли, связанные с закрытием раздела переводов, вы можете обсудить в этой теме.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
TheLord
сообщение 04.07.2019, 20:52
Сообщение #2


Master
******

Группа: Пользователь
Сообщений: 245
Регистрация: 03.08.2016
Пользователь №: 49 520



Репутация:   104  


А кто именно источник жалоб?
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Йорик Железнорук...
сообщение 04.07.2019, 20:58
Сообщение #3


Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Daemons of Chaos
Армия: Undivided Legion
Группа: Куратор
Сообщений: 16 480
Регистрация: 20.01.2008
Из: Сектор Москва, северо-западный суб-сектор, мир-крепость Куркино.
Пользователь №: 12 375

Первое местоПервое местоСамый упоротый переводчик



Репутация:   7254  


Боюсь, что мои мысли, если облечь их в словесную форму, едва ли пройдут цензуру.
И да, знаком с картиной.

Сообщение отредактировал Ггиийорр Агирш Авгёрч - 04.07.2019, 20:59


--------------------
Хех.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Inkor
сообщение 04.07.2019, 21:01
Сообщение #4


Mandrake
********

Warhammer 40,000
Раса: Dark Eldar
Армия: All-Seeing Eye Kabal
Группа: Пользователь
Сообщений: 470
Регистрация: 05.11.2011
Пользователь №: 31 052



Репутация:   189  


Фигасе, это реально печально. И ведь кроме того что теперь нет нормальной площадки для дальнейшей деятельности, так и куча рассказов и прочих небольших переведенных вещей потеряется. RIP.

Сообщение отредактировал Inkor - 04.07.2019, 21:26
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Theo Adam
сообщение 04.07.2019, 21:16
Сообщение #5


Maniac!
************

Группа: Пользователь
Сообщений: 1 712
Регистрация: 02.08.2010
Пользователь №: 24 616



Репутация:   370  


ну ничего себе. надеюсь, что площадка с переводами будет как феникс, но без груши.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
VanRid
сообщение 04.07.2019, 21:16
Сообщение #6


Flooder God
***********

Группа: Пользователь
Сообщений: 921
Регистрация: 06.06.2014
Пользователь №: 41 096



Репутация:   261  


Это финиш.


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Йорик Железнорук...
сообщение 04.07.2019, 21:20
Сообщение #7


Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Daemons of Chaos
Армия: Undivided Legion
Группа: Куратор
Сообщений: 16 480
Регистрация: 20.01.2008
Из: Сектор Москва, северо-западный суб-сектор, мир-крепость Куркино.
Пользователь №: 12 375

Первое местоПервое местоСамый упоротый переводчик



Репутация:   7254  


Я тут подумал, а кто бы такой добрый мог это устроить? У кого может быть зуб на Гильдию и связь с ГВ? Посмотрел я значит группу в контакте одну и наткнулся на удивительное обсуждение. Действительно, поразительное.
/
Да, насчёт вселенной я по прежнему не уверен. Но вот идиотизм безграничен!


--------------------
Хех.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Iron Maiden
сообщение 04.07.2019, 21:21
Сообщение #8


the Vilmonster of WARFORGE
Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Flesh Tearers
Группа: Модератор
Сообщений: 6 962
Регистрация: 23.02.2007
Пользователь №: 8 102

Первое место



Репутация:   3064  


Просто поразительнее совпадение, нечего сказать dry.gif


--------------------
Menoth. All men are cremated equal.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Hyacintho Corvus
сообщение 04.07.2019, 21:40
Сообщение #9


Space Marine
***

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Ultramarines
Группа: Пользователь
Сообщений: 63
Регистрация: 07.01.2019
Пользователь №: 66 475



Репутация:   17  


Просто кошмар. А я еще не читала многое, ждала пока будет целиком. И все книги Ереси... Ничего не хочется говорить. И зная еще, кто это все сделал..
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Xaxas
сообщение 04.07.2019, 21:41
Сообщение #10


Chaplain
*********

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Black Templars
Группа: Пользователь
Сообщений: 542
Регистрация: 31.01.2014
Пользователь №: 39 700



Репутация:   169  


Ребята, объясните для тех, кто в лендрейдере щито за [ерунда, сэр]
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Kitten Of Khorne
сообщение 04.07.2019, 21:42
Сообщение #11


Hero
********

Группа: Пользователь
Сообщений: 415
Регистрация: 05.03.2019
Из: Бомж!
Пользователь №: 67 722

Беглец



Репутация:   45  


Да можно пожалуйста объяснить - ГВ выписало страйк? По анонимке? Мы пойдем автора анонимки бить?


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Йорик Железнорук...
сообщение 04.07.2019, 21:43
Сообщение #12


Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Daemons of Chaos
Армия: Undivided Legion
Группа: Куратор
Сообщений: 16 480
Регистрация: 20.01.2008
Из: Сектор Москва, северо-западный суб-сектор, мир-крепость Куркино.
Пользователь №: 12 375

Первое местоПервое местоСамый упоротый переводчик



Репутация:   7254  


Цитата(Xaxas @ 04.07.2019, 21:41) *
Ребята, объясните для тех, кто в лендрейдере щито за [ерунда, сэр]

Один дурак в рот дурак по имени Андрей Захаров в разгар скандала, связанного с отсутствием в омнибусе по Ереси иллюстраций, напомнил директору издательства о том, что ГВ не любит пиратов.
Угадай, что случилось дальше.

Сообщение отредактировал samurai_klim - 04.07.2019, 23:21
Причина редактирования: Правильный мат


--------------------
Хех.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Aesmadeva
сообщение 04.07.2019, 21:48
Сообщение #13


Neophyte
*

Группа: Пользователь
Сообщений: 9
Регистрация: 13.01.2016
Пользователь №: 47 811



Репутация:   6  


Как-то даже и слов больше не осталось.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Borland94
сообщение 04.07.2019, 21:50
Сообщение #14


Terminator
******

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Imperial Fists
Группа: Пользователь
Сообщений: 261
Регистрация: 21.04.2017
Из: Тульская область
Пользователь №: 53 326



Репутация:   31  


Чрезвычайно прискорбно видеть и слышать все это. Я в трауре (единственное, что могу сказать без мата)


--------------------
Во славу Твою и во славу Его на Земле
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Морадин
сообщение 04.07.2019, 21:58
Сообщение #15


Captain Of Minas Thirith
***********

Lord of the Rings
Раса: Gondor
Армия: Gondor
Группа: Пользователь
Сообщений: 884
Регистрация: 24.06.2009
Из: St. Petersburg
Пользователь №: 18 952



Репутация:   145  


Все нормально. Жители россии знакомятся с авторским правом. Поддерживаю это решение. Уверен, что вы поймете, со временем, что к чему. А Фантастика выпускает хорошие книги и не очень дорого. Считаю, раз есть желание погрузиться в бек вахи, то можно и книгу купить. 500 рублей это как 1 раз не сходить в мак


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Йорик Железнорук...
сообщение 04.07.2019, 21:59
Сообщение #16


Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Daemons of Chaos
Армия: Undivided Legion
Группа: Куратор
Сообщений: 16 480
Регистрация: 20.01.2008
Из: Сектор Москва, северо-западный суб-сектор, мир-крепость Куркино.
Пользователь №: 12 375

Первое местоПервое местоСамый упоротый переводчик



Репутация:   7254  


Цитата(Морадин @ 04.07.2019, 21:58) *
Жители россии...

Ты сказал.

Сообщение отредактировал Ггиийорр Агирш Авгёрч - 04.07.2019, 22:03


--------------------
Хех.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Concerned
сообщение 04.07.2019, 22:00
Сообщение #17


Apprentice
***

Группа: Пользователь
Сообщений: 63
Регистрация: 05.04.2015
Пользователь №: 44 813



Репутация:   16  


Блин, вот есть же п...расы, которым непременно надо нагадить кому-нибудь.
Ну большие книги ладно, купить можно в издательстве, а мелкие рассказы (в которых часто самое интересное), я так понимаю, для нас потеряны.
Или их в соответствии с политикой BL будут издавать в буклетах по 100р. штука...
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Алкенекс
сообщение 04.07.2019, 22:02
Сообщение #18


Flooder
*********

Группа: Пользователь
Сообщений: 508
Регистрация: 16.12.2018
Пользователь №: 66 072



Репутация:   76  


Цитата(Морадин @ 04.07.2019, 21:58) *
Все нормально. Жители россии знакомятся с авторским правом. Поддерживаю это решение. Уверен, что вы поймете, со временем, что к чему. А Фантастика выпускает хорошие книги и не очень дорого. Считаю, раз есть желание погрузиться в бек вахи, то можно и книгу купить. 500 рублей это как 1 раз не сходить в мак

Много фантастика переведет? Может она апокрифы переведёт или очень старые материалы? Белого карлика она тоже переводит? А может она переводит Око Ужаса которому уже больше двадцати лет? Или нам всем ждать год или больше то, что может перевести кто-то другой? По вахе непереведенного материала выше крыши, после закрытия гильдии фантастика возьмётся это переводить?
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Sorrow_Blast
сообщение 04.07.2019, 22:05
Сообщение #19


Veteran Sergeant
**********

Warhammer 40,000
Раса: Imperial Guard
Армия: Tanith First & Only
Группа: Пользователь
Сообщений: 764
Регистрация: 07.10.2014
Из: Северная Столица
Пользователь №: 42 568



Репутация:   165  


Сколько там книг в цикле Ереси?27?30?
Всего-то 15 000 тысяч рублей, чтобы ознакомиться лишь с одним из аспектов вх40к.
Найс.

Фантастика это конечно хорошо, но зайди в Буквоед как-нибудь и узри ценник. А также очень широчайший ассортимент.
А потом можно вспомнить, что модуль перевода книг на русский язык, будучи СШК, безвозвратно утерян и недоступен БЛ/ГВ, что достаточно тонко намекает на перспективы заказа книг.
Империя Капиталау наносит удар.


--------------------
Fortress of Arrogance.
Armour of Contempt.

Sure as sure ;[
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Concerned
сообщение 04.07.2019, 22:05
Сообщение #20


Apprentice
***

Группа: Пользователь
Сообщений: 63
Регистрация: 05.04.2015
Пользователь №: 44 813



Репутация:   16  


Цитата(Морадин @ 04.07.2019, 21:58) *
Все нормально. Жители россии знакомятся с авторским правом. Поддерживаю это решение. Уверен, что вы поймете, со временем, что к чему. А Фантастика выпускает хорошие книги и не очень дорого. Считаю, раз есть желание погрузиться в бек вахи, то можно и книгу купить. 500 рублей это как 1 раз не сходить в мак


К тому же, я так понял, то что Фантастика взялась переводить, тут не выкладывали. Выкладывали то, что в противном случае на русский не перевёл бы никто.

Сообщение отредактировал Concerned - 04.07.2019, 22:07
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение

36 страниц V   1 2 3 > » 
Ответить на темуЗапустить новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 13.11.2019 - 07:05