[Обсуждение книги] "Мрачная трапеза", Grim Repast, Warhammer Crime, роман о Квильоне Драске Опции

[Str0chan]

Сначала необходимые сведения: во-первых, книга начинается почти сразу после того, как закончился рассказ "Замороженные дела" из сборника No Good Men. Если вы его читали, то наверняка представляете, чего ждать от романа, но об этом позже.
Во-вторых, продолжая тему "в Варангантюа всё есть" - на этот раз оказывается, что в городе обитает

"..."

практически сформировавшийся культ Кхорна, а также

"..."

капитан колониального звездолета первопоселенцев, которая протянула эти ~15 тысяч лет, то погружаясь в стазис, то омолаживаясь.

В-третьих, тут от пробатора наконец-то требуют положить пистолет и значок голопечать на стол (и он таки кладет).
В-четвертых, Марк Коллинз по профессии и призванию врач, что отображается в куче интересных и явно личных размышлений о том, как далеко и в какую сторону уедет крыша у человека, который десятилетиями смотрит в чужие потроха.
В-пятых, этот город пожирает людей.

Не знаю, планирует ли БЛ вводить еще больше циклов и, соответственно, постоянных героев, но мне кажется, что трех вполне достаточно. У нас есть Зидаров, внешне среднестатистический пробатор, Ноктис, который детективничает, чтобы не спиться, и теперь вот К. Драск.
Наверное, самый неоднозначный персонаж - не "внутри" вселенной, нет, тут он строго положительный герой по своим мотивам и поступкам - а в плане того, что Коллинз уже повесил на него столько особенностей и фишек, что непонятно, куда его дальше развивать. Если описать Квильона одним предложением, то он поехавший, которого держат в Бастионе, чтобы он ловил поехавших. Возраст его однозначно не указан, но, по моим прикидкам, он старше и Зидарова, и Ноктиса. Несмотря на прекрасные способности, карьеру не сделал, потому что над ним десятки лет висела тень наставника, свиxнувшегося на почве одного расследования серийныx убийств. В предшествующем рассказе эта тема наконец закрылась, причем успешно для него, но тень наставника никуда не делась, конечно же. У него есть чутье™ и дар/проклятие притягивать очень необычные и нехорошие дела. В Бастионе его, мягко говоря, не сильно любят - одна санкционерка прямо сказала, что хорошо бы тебя в сервиторы, а то и на костер как колдуна.
Если у Зидарова есть семья на грани распада и вера в форме генокульта, а Ноктис, несмотря на все свои сопли, отлично социализирован, держит кошку и при взгляде на Люкс хочет проникнуть в ее тайны Омниссии , то у Драска нет никого и ничего, кроме работы и чувства долга. Даже коллеги, которые встают на его сторону, делают это не то что по истинной дружбе, скорее он заражает их своей удивительной силой "честного копа" (это, конечно, тоже отчасти его маска, на самом деле он прежде всего борется со страхом того, что превратится в копию своего учителя).
Но самое интересное, я сомневаюсь, что Зидаров или Ноктис выдержали бы то, через что пришлось пройти Квильону. Они могут в какой-то момент отступиться, поскольку им все же есть что терять, в отличие от него. Ну и, как минимум, их старший пробатор не говорила им в открытую, что может урыть их или по закону, или просто так, и никто не заплачет.

Район Варангантюа, где происходят события книги, тоже под стать общему настрою. Полярис расположен практически на южной окраине города, дальше только заброшенные ледниковые ульи и океан. Если районы, которые мы видели в прошлых романах, еще как-то дергаются, то этот - дыра даже по меркам Варангантюа, полная нищета и безблагодатность (возможно, именно поэтому местный Бастион особенно крепко сидит на крючке у картелей и аристократов). Погода там как у нас в самый мерзкий осенне-зимный период, и все очень серое, даже кожа у горожан. В целом, Полярис вызывает желание или упиться, или удавиться.

По стилю Коллинза очень сильно чувствуется, что он хочет поскорее стать настоящим писателем, поэтому регулярно вставляет сочные нуарные метафоры. Чаще всего получается красиво, но со временем приедается. С другой стороны, психология ему удается очень хорошо: хотя роман написан от третьего лица, я часто ощущал, что нахожусь "в голове" у Драска, чего не испытывал при прочтении "Плоти и стали". Возможно, дело просто в том, что Квильон мне как личность ближе и понятнее, чем Ноктис.
Во вселенную WH Crime, да и в целом WH, Коллинз свою историю вписал очень аккуратно и тщательно (мне понравилось, как арбитратор сказал Драску про Инквизицию, не называя её: "Ради собственного блага даже не думай, что есть организации с более серьезными полномочиями, чем Арбитрес, и занимающиеся более особыми делами"), но редакторы явно упустили один момент. В первых двух романах регулярно говорилось о том, что вещи из настоящего дерева - признак богатства, а тут оно играет такую же роль, что и в нашем мире - столешницы в барах, обычные двери, простая мебель и т.д.

В итоге получился весьма приличный "темный" психологический детектив, но я слабо представляю, куда Драска можно двигать дальше, чтобы следующие книги про него не получились копиями первой. У Зидарова такой проблемы нет, а Ноктиса и Люкс всегда можно вывезти на шиппинге, вайфу и хрестоматийных для Хейли проблемах с отцом.

Сообщение отредактировал Str0chan - 10.06.2022, 21:11

[grodneng]

ККФ успели перевести?

[Str0chan]

ККФ успели перевести?

Он стоял в планах на весну, но я сомневаюсь, что успели.
Сам я не работал с книгой, вот буквально сегодня дочитал в оригинале.

[Rost_Light]

Я как Строчан дефирамбы петь не буду, мне книга понравилась (о чем я в общем треде отписался) но не так сильно как Bloodlines и выбирая между пробаторами мне приглянувшимися мой голос уйдёт за Счастливчика Зидо - без вариантов. Впрочим Коллинз книгу выдал добротную и помимо некоторых мелких моментов, вроде нуара настолько густого и вязкого что от него склеиваются страницы, придраться тут особо не к чему.

Что же до "капитанши", то все что ты описал под спойлером, это только если мы верим её объяснением а она и соврать могла. Гг там например в одном моменте рассуждает, что ксеносы уже могут быть среди нас и вообще Варгантюа это такое место где одним из районов со схожей благородной целью рулит Изуверский Интеллект. Так что я не удивлюсь есле окажется что она вообще не человек. Это правдаподобнее кстати чем 15к на омолаживании и холодильнике.

Что же до развития протагониста, то его например можно дальше тянуть на динамике отношений с этой самой капитаншей. Там тёмная вариация отношений Хэвлока Ветинари с капитаном Ваймсом из Стражи Пратчетта прям напрашивается.

Сообщение отредактировал Rost_Light - 11.06.2022, 10:31

[Expert_Bob]

Я правильно понял, что тут рассказывается история чуваков которые отправились в космос за тысячи лет до начала Объединения ?

[Str0chan]

...

Скажем так, события этой книги и дело, которое расследует Драск, уходят корнями в это далекое прошлое. И не только корнями, как оказывается. Да и прошлое не такое далекое, если присмотреться

[Expert_Bob]

Скажем так, события этой книги и дело, которое расследует Драск, уходят корнями в это далекое прошлое. И не только корнями, как оказывается. Да и прошлое не такое далекое, если присмотреться

А связь с событиями или персонажами Ереси или 40к есть ?

[Rost_Light]

А связь с событиями или персонажами Ереси или 40к есть ?

Нет. Зачем?

[Str0chan]

Я бы сказал, вся суть Crime в том, что события в Большой Галактике касаются Варангантюа опосредованно. Например, после появления Великого Разлома начались перебои с поставками из других миров, что привело к новой вспышке войн между банками и картелями за сужающийся рынок.
Или вплоть до уровня отдельных личностей - героине Bleedout стало тяжелее доставать лекарство для себя.

Т.е. связь Crime с основным WH заключается в том, что люди на Варангантюа живут во вселенной 40к, сталкиваются с самыми разными её атрибутами (от археотеха до, возможно, ксеносов), но для сюжета произведений это важно настолько, насколько оно влияет на их жизнь

[BaronSamedy]

Не, ну есть же проспект Тартугая-Мученика

[RedFurioso]

Занятная книга, но стилистически очень отличается от рассказа-приквела. То ли Коллинз хотел показать резкое помутнение рассудка Драска после событий рассказа, то ли просто решил сменить стиль. Метафор и самокопания там больше, чем крайма)
Причём до последних глав я бы даже не сказал, что она как-то раскрывает лор Варангантюа или критикует устройство имперского общества (в Bloodlines это было с первых страниц, когда Зидаров слушает пропагандистскую чушь с "пятилетками за три года" по телевизору, в Flesh and Steel вообще всё построено на конфликте классов) - но в конце книги откровения стреляют тяжёлой артиллерией.
Ещё интересное наблюдение - почти все персонажи перекочевали из рассказа, даже тату-мастер, который раньше играл эпизодическую роль. Показывает, насколько камерный мирок с небольшим количеством знакомых у Драска.
А кто-то понял, почему у Драска нет глазного импланта? Он у него вроде как был, но после какого-то события имплант достали (при этом он всё это время работал пробатором и в рассказе у него тоже импланта не было).

Но самое интересное, я сомневаюсь, что Зидаров или Ноктис выдержали бы то, через что пришлось пройти Квильону.

Ну кстати, Зидарова и в книге, и в именном рассказе очень влиятельные люди ставили перед фактом - отступись или тебе конец. А он не отступал и шёл до конца.

[Rost_Light]

Имплант - знак статуса полноценного пробатора. В романе его отрубили когда гг отстранили от дела (и емнип ещё вывели из строя путём причинения тяжких телесных). В рассказе был без импланта потому что был "опущен" коллегами. Имплант дали когда раскрыв дело вернул себе статус