[HH] Now Peals Midnight, by John French |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Форумы работают на сервере |
[HH] Now Peals Midnight, by John French |
09.12.2017, 13:29
Сообщение
#1
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 992 Регистрация: 07.10.2013 Пользователь №: 38 215 Репутация: 807 |
Бьет полночь
Рассказ из серии "Ересь Хоруса" И вот приходит ночь, предвестница величайшей тьмы, которую Терра никогда доселе не видала. Рогал Дорн, в oжидании Хоруса, вместе со своими соратниками обращаeт свой взор в небеса. Магистр Войны уже совсем близко... ПОЧЕМУ ЭТОТ РАССКАЗ СТОИТ ПРОЧЕСТЬ Джон Френч может мастерски поведать о затишье перед бурей, и в этом рассказе он расскажет о последнем затишье перед величайшей бурей, что когда либо обрушивалась на Тронный Мир. СЮЖЕТ Грядёт непроглядная тьма. Долгие годы защитники Терры стояли на страже, ожидая неминуемого: пришествия Магистра Войны, предателя Хоруса и его полчищ. Для Рогала Дорна, также как и для его братьев-примархов и их лояльных сынов и миллиардов остальных, ожидающих когда же разразится буря, ожидание практически окончено. Солнце заходит, и на Терру опускается ночная тьма. А вместе с ней идёт и неприятель... ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ ФРАГМЕНТ (ENG): ePub | mobi Сообщение отредактировал Pictor Jack - 09.12.2017, 13:30 |
|
|
09.12.2017, 14:02
Сообщение
#2
|
|
Merchant Prince Раса: Dogs of War Армия: Dogs of War Группа: Пользователь Сообщений: 6 249 Регистрация: 23.01.2007 Из: У океана Пользователь №: 7 727 Репутация: 0 |
Мы видели страдания Сангвиниуса, видели неумирания Вулкана, пришла очередь Дорну рукоблудить себе мозг.
|
|
|
09.12.2017, 14:58
Сообщение
#3
|
|
Chapter Master Раса: Space Marines Армия: Deathwatch Группа: Пользователь Сообщений: 3 003 Регистрация: 19.01.2016 Из: мир-кузница Энергетик Пользователь №: 47 876 Репутация: 991 |
Да воцарится ночь!
По названию ожидал, что снова стравят стройбатовцев и ночников Неужели большой рассказ? Наконец-то -------------------- |
|
|
09.12.2017, 15:55
Сообщение
#4
|
|
Merchant Prince Раса: Dogs of War Армия: Dogs of War Группа: Пользователь Сообщений: 6 249 Регистрация: 23.01.2007 Из: У океана Пользователь №: 7 727 Репутация: 0 |
Уже слили и переводят. Россия. Оперативно.
|
|
|
09.12.2017, 16:05
Сообщение
#5
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 958 Регистрация: 21.03.2017 Пользователь №: 52 470 Репутация: 279 |
думаешь подобные рассказы не переводят также быстро в других странах ? )
-------------------- |
|
|
09.12.2017, 16:06
Сообщение
#6
|
|
Guardsman Раса: Imperial Guard Армия: Vostroyans Группа: Пользователь Сообщений: 1 163 Регистрация: 03.06.2008 Из: РФ Пользователь №: 14 399 Репутация: 384 |
|
|
|
09.12.2017, 17:00
Сообщение
#7
|
|
Chapter Master Раса: Space Marines Армия: Black Templars Группа: Пользователь Сообщений: 1 787 Регистрация: 12.10.2010 Пользователь №: 25 429 Репутация: 2629 |
Уже слили и переводят. Россия. Оперативно. Кто? Неужели большой рассказ? Наконец-то 10-12 страниц, как и остальные. Хорошо, что не как в тех сериях 12-13 годов, где были рассказы по 1000 слов . Если кратко, то в целом рассказ прямое продолжение "Преторианца", где мы видим тех же героев, кроме Дорна там его личный астропат Армина Фел, новый Архам, Катафалк, адмирал Су-Кассен, Андромеда-17, плюс маленькие люди и в самом конце Саня и Хан. Все они кроме двух примархов показаны в момент за несколько часов перед сигналом и все рефлексируют о будущем. Общая канва всё та же: Чего ты боишься? Что другие погибнут из-за моей слабости. Что я проиграю. Сообщение отредактировал Хелбрехт - 09.12.2017, 17:11 |
|
|
09.12.2017, 17:09
Сообщение
#8
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 830 Регистрация: 28.05.2017 Из: Днепр. Украина. Пользователь №: 54 355 Репутация: 535 |
Короче Аннушка уже разлила масло и книги по Битве за Терру вот-вот.
Интересно сколько их будет. |
|
|
09.12.2017, 17:13
Сообщение
#9
|
|
Chapter Master Раса: Space Marines Армия: Deathwatch Группа: Пользователь Сообщений: 3 003 Регистрация: 19.01.2016 Из: мир-кузница Энергетик Пользователь №: 47 876 Репутация: 991 |
Осада сколько длилась? треть года или это чьи-то фантазии?
по одной книжке на каждую фракцию, что участвовала -------------------- |
|
|
09.12.2017, 17:55
Сообщение
#10
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 830 Регистрация: 28.05.2017 Из: Днепр. Украина. Пользователь №: 54 355 Репутация: 535 |
|
|
|
09.12.2017, 18:32
Сообщение
#11
|
|
Apprentice Группа: Пользователь Сообщений: 70 Регистрация: 30.01.2015 Пользователь №: 43 925 Репутация: 35 |
|
|
|
09.12.2017, 19:06
Сообщение
#12
|
|
Merchant Prince Раса: Dogs of War Армия: Dogs of War Группа: Пользователь Сообщений: 6 249 Регистрация: 23.01.2007 Из: У океана Пользователь №: 7 727 Репутация: 0 |
|
|
|
09.12.2017, 19:19
Сообщение
#13
|
|
Chapter Master Раса: Space Marines Армия: Black Templars Группа: Пользователь Сообщений: 1 787 Регистрация: 12.10.2010 Пользователь №: 25 429 Репутация: 2629 |
|
|
|
09.12.2017, 19:24
Сообщение
#14
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 830 Регистрация: 28.05.2017 Из: Днепр. Украина. Пользователь №: 54 355 Репутация: 535 |
|
|
|
09.12.2017, 20:05
Сообщение
#15
|
|
Chaplain Раса: Space Marines Армия: Space Wolves Группа: Пользователь Сообщений: 520 Регистрация: 24.05.2015 Из: Беларусь Пользователь №: 45 357 Репутация: 202 |
Всё равно переведу . Отличный рассказ. И атмосфера напряженности, затишья перед бурей, передана очень даже хорошо. Ну тут и сам момент обязывает. Так что с удовольствием прочту его ещё раз, но уже на русском языке в твоём переводе -------------------- 'If gods did not exist mankind would conjure them into being.
If god did exist He would will monsters into life and cloak them in the light of heaven.' |
|
|
09.12.2017, 21:22
Сообщение
#16
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 992 Регистрация: 07.10.2013 Пользователь №: 38 215 Репутация: 807 |
|
|
|
09.12.2017, 21:29
Сообщение
#17
|
|
Merchant Prince Раса: Dogs of War Армия: Dogs of War Группа: Пользователь Сообщений: 6 249 Регистрация: 23.01.2007 Из: У океана Пользователь №: 7 727 Репутация: 0 |
В основном огрызки. Но бывает и рассказы полностью.
Цитата Всё равно переведу переводи.
Сообщение отредактировал культурки не хватает? - 09.12.2017, 21:29 |
|
|
09.12.2017, 21:46
Сообщение
#18
|
|
Veteran Sergeant Раса: Imperial Guard Армия: Tanith First & Only Группа: Пользователь Сообщений: 764 Регистрация: 07.10.2014 Из: Северная Столица Пользователь №: 42 568 Репутация: 168 |
Вконтакте выложили в оригинале, прочитал.
Содержание околонулевое, объем смехотворен. Mediocre. -------------------- Fortress of Arrogance.
Armour of Contempt. Sure as sure ;[ |
|
|
10.12.2017, 08:03
Сообщение
#19
|
|
Chapter Master Раса: Space Marines Армия: Deathwatch Группа: Пользователь Сообщений: 3 003 Регистрация: 19.01.2016 Из: мир-кузница Энергетик Пользователь №: 47 876 Репутация: 991 |
Sorrow_Blast, можешь считать этот рассказ трейлером к Осаде, он ничем другим и не является, и свою работу выполняет за глаза
-------------------- |
|
|
10.12.2017, 17:14
Сообщение
#20
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 11 470 Регистрация: 23.08.2008 Пользователь №: 15 285 Репутация: 3262 |
Все-таки насколько влиятельной оказалась в свое время Lightning Tower Абнетта, просто поразительно. Я могу назвать уже десяток, если не больше произведений, которые прямо из неё выросли.
Конечно, рассказ маленький, но он подводит итог под предыдущими работами Френча (и не только Френча) и создает нужную атмосферу. Вообще, если читать все рассказы подряд - Duty Waits, Magisterium и теперь Now Peals Midnight, то создается ощущение вполне такого связанного повествования. Нервозность, напряжение, потом усталость, и, наконец, спокойствие, когда уже все перегорело, осталось только ждать начала, которое уже скоро. Хороший выдался адвент. Сообщение отредактировал Mad_Rat - 10.12.2017, 17:15 -------------------- Consider not the future; the only thing that matters is the everlasting present.
Кокаинум. Прометиум. Империум. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.03.2024 - 17:02 |
Написать письмо администратору |