WARFORGE

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Форумы работают на сервере
 Правила форума Локальные правила Гильдии переводчиков Warhammer 40,000
139 страниц V  < 1 2 3 4 5 > »   
Ответить на темуЗапустить новую тему
Список и раздача переводов, Полный список переведенных и непереведенных материалов
Crimson Baron
сообщение 04.09.2012, 19:18
Сообщение #41


Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Word Bearers
Группа: Модератор
Сообщений: 4 218
Регистрация: 16.12.2010
Из: СПб
Пользователь №: 26 282

Переводчик годаПереводчик года



Репутация:   3411  


Хотел бы предварительно забить за собой "Infinite Tableau" Рейнольдса из сборника про Караул Смерти. Если окажется, что Энтони изменил своему любимому Легиону, скорее всего, уступлю текст любому желающему.


--------------------
Откликаюсь на "Бреннер".

They're sorta like grimdark Chaos Taliban.
Except the Word Bearers make the Taliban look like peace loving atheists in comparison.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Desperado
сообщение 04.09.2012, 19:21
Сообщение #42


C'tan
************

Warhammer 40,000
Раса: Necrons
Армия: Necrons
Группа: Модератор
Сообщений: 10 281
Регистрация: 12.12.2007
Из: Питер
Пользователь №: 11 701

За заслуги перед гильдией переводчиков



Репутация:   3695  


Собственно, забираю себе по праву "закрепленной тематики" рассказы из нового сборника Xenos hunters
The Infinite Tableau - Anthony Reynolds
The Vorago Fastness - David Annandale


Полное содержание сборника. Разбирайте, пока горячее laugh.gif
Machine Spirit - Nick Kyme
The Infinite Tableau - Anthony Reynolds
Headhunted - Steve Parker
Rackinruin - Braden Campbell
Weaponsmith - Ben Counter
The Vorago Fastness - David Annandale
Fearful Symmetries - Rob Sanders
A Sanctuary of Wyrms - Peter Fehervari
Exhumed - Steve Parker
The Alien Hunters - Andy Chambers

[ Добавлено спустя 2 минуты 17 секунд ]

Бреннер, там НС нет, так что мое *жадно вцепляюсь зубами в жирный кусок мяса и злобно рычу* laugh.gif
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Crimson Baron
сообщение 04.09.2012, 19:37
Сообщение #43


Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Word Bearers
Группа: Модератор
Сообщений: 4 218
Регистрация: 16.12.2010
Из: СПб
Пользователь №: 26 282

Переводчик годаПереводчик года



Репутация:   3411  


Некроны? Даже не претендую biggrin.gif


--------------------
Откликаюсь на "Бреннер".

They're sorta like grimdark Chaos Taliban.
Except the Word Bearers make the Taliban look like peace loving atheists in comparison.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Ггиийорр Агирш А...
сообщение 04.09.2012, 20:11
Сообщение #44


Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Daemons of Chaos
Армия: Undivided Legion
Группа: Куратор
Сообщений: 16 251
Регистрация: 20.01.2008
Из: Сектор Москва, северо-западный суб-сектор, мир-крепость Куркино.
Пользователь №: 12 375

Первое местоПервое местоСамый упоротый переводчик



Репутация:   7176  


Запрос на ознакомление.
Цитата(Desperado @ 04.09.2012, 20:21) *
Headhunted - Steve Parker

Переведено Сайдом.


--------------------
Хех.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Stahlmanns Eisen...
сообщение 04.09.2012, 20:55
Сообщение #45


Chosen Terminator
************

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Iron Warriors
Группа: Модератор
Сообщений: 3 453
Регистрация: 19.10.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 10 975

Первое место



Репутация:   0  


Цитата(Desperado @ 04.09.2012, 19:21) *
Weaponsmith - Ben Counter


забираю (по праву "закрепленной тематики", ага). хоть там ЖВ и на втором плане, но есть одна умилительная сцена.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Suvar
сообщение 05.09.2012, 17:18
Сообщение #46


Fallen King
************

Lord of the Rings
Раса: Angmar
Армия: Angmar
Группа: Пользователь
Сообщений: 1 067
Регистрация: 06.02.2009
Из: Город Сувар
Пользователь №: 17 673



Репутация:   293  


Цитата(Stahlmanns Eisenfrau @ 04.09.2012, 23:55) *
по праву "закрепленной тематики"
Siege of Castellax и Ангел Экстерминатус выходят в печать довольно близко друг к другу (декабрь и 29 января соответственно) + ко всему второй по объёму как "Механикум"
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Dammerung
сообщение 05.09.2012, 17:24
Сообщение #47


Maniac!
************

Группа: Модератор
Сообщений: 4 851
Регистрация: 23.11.2008
Пользователь №: 16 620

Переводчик годаСеребро литературного фестиваляВетеран Ягеллонского крестового похода



Репутация:   2366  


Можно хотя бы вкратце изложить, про кого рассказы в новом сборнике?


--------------------
Знание священно, и священна информация.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Stahlmanns Eisen...
сообщение 05.09.2012, 19:04
Сообщение #48


Chosen Terminator
************

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Iron Warriors
Группа: Модератор
Сообщений: 3 453
Регистрация: 19.10.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 10 975

Первое место



Репутация:   0  


Цитата(ХРУД ХАОСА @ 05.09.2012, 17:18) *
Siege of Castellax и Ангел Экстерминатус


это pecking order в действии cool.gif . правило о бронировании не означает обязательства; вполне вероятно, что-то из вышеупомянутого уступлю желающим при условии моей редактуры.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Преподобный
сообщение 05.09.2012, 20:34
Сообщение #49


Chaos Space Marine
****

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Night Lords
Группа: Пользователь
Сообщений: 108
Регистрация: 29.08.2012
Из: Москва
Пользователь №: 34 097



Репутация:   447  


Finished



Завершен англоязычный скрипт аудиодрамы"Deathwolf" (2012) за авторством Andie Smillie из серии "Space Marines Batlles"

Насколько понимаю, обязанности переводчиков опять падают на Дмитрия Ефанова и Wisher.

Если кому потребуется сам скрипт, милости просим в ПМ.

Сообщение отредактировал Преподобный - 05.09.2012, 20:35


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
trahuar moron
сообщение 05.09.2012, 20:53
Сообщение #50


Sergeant
******

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Black Templars
Группа: Пользователь
Сообщений: 269
Регистрация: 12.07.2011
Из: Мусорный бак
Пользователь №: 29 669



Репутация:   -51  


погоди. щас посмотрим кто возьмет. договариваемся....

[ Добавлено спустя 11 минуту 25 секунд ]

кто возьмется переводить текст пишите в личку.


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Stahlmanns Eisen...
сообщение 05.09.2012, 20:56
Сообщение #51


Chosen Terminator
************

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Iron Warriors
Группа: Модератор
Сообщений: 3 453
Регистрация: 19.10.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 10 975

Первое место



Репутация:   0  


Цитата(XXXDEVilXXX @ 05.09.2012, 20:53) *
погоди. щас посмотрим кто возьмет. договариваемся....
кто возьмется переводить текст пишите в личку.


 ! 
Предупреждение:
Локальные правила, п. 1.1. все решения о планах переводов с именами и названиями текстов должны быть отмечены в этой раздаче, а не в ЛС.

Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
trahuar moron
сообщение 05.09.2012, 21:00
Сообщение #52


Sergeant
******

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Black Templars
Группа: Пользователь
Сообщений: 269
Регистрация: 12.07.2011
Из: Мусорный бак
Пользователь №: 29 669



Репутация:   -51  


кто возьмется за отличный скрипт дефволфа, про очередные похождения космических волков, отдадим в хорошие руки. обращаться либо мне либо преподобному. лучше мне. он редко заглядывает.


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
trahuar moron
сообщение 05.09.2012, 21:19
Сообщение #53


Sergeant
******

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Black Templars
Группа: Пользователь
Сообщений: 269
Регистрация: 12.07.2011
Из: Мусорный бак
Пользователь №: 29 669



Репутация:   -51  


эх. наверно напишу и скажут что не надо так делать.... готовится спойлер блудспайр. кто будет переводить? ищем кандидатуру. писать в личку.


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Ггиийорр Агирш А...
сообщение 05.09.2012, 21:30
Сообщение #54


Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Daemons of Chaos
Армия: Undivided Legion
Группа: Куратор
Сообщений: 16 251
Регистрация: 20.01.2008
Из: Сектор Москва, северо-западный суб-сектор, мир-крепость Куркино.
Пользователь №: 12 375

Первое местоПервое местоСамый упоротый переводчик



Репутация:   7176  


Я уже взялся за Волка. wink.gif Зачем по твоему ещё мог просить?


--------------------
Хех.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
trahuar moron
сообщение 05.09.2012, 21:33
Сообщение #55


Sergeant
******

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Black Templars
Группа: Пользователь
Сообщений: 269
Регистрация: 12.07.2011
Из: Мусорный бак
Пользователь №: 29 669



Репутация:   -51  


ну. флаг тебе в руки. ждем перевод biggrin.gif а на счет блудспаера тема открыта.


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Stahlmanns Eisen...
сообщение 05.09.2012, 21:41
Сообщение #56


Chosen Terminator
************

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Iron Warriors
Группа: Модератор
Сообщений: 3 453
Регистрация: 19.10.2007
Из: Ростов-на-Дону
Пользователь №: 10 975

Первое место



Репутация:   0  


я сегодня туплю пить надо меньше Deathwolf же есть в виде рассказа. Йорик, ты какую версию берешь? рассказ больше за счет связок и переходов.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Ггиийорр Агирш А...
сообщение 05.09.2012, 21:55
Сообщение #57


Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Daemons of Chaos
Армия: Undivided Legion
Группа: Куратор
Сообщений: 16 251
Регистрация: 20.01.2008
Из: Сектор Москва, северо-западный суб-сектор, мир-крепость Куркино.
Пользователь №: 12 375

Первое местоПервое местоСамый упоротый переводчик



Репутация:   7176  


А полный текст уже есть? ohmy.gif Пришлите пожалуйста. smile.gif


--------------------
Хех.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
trahuar moron
сообщение 05.09.2012, 21:56
Сообщение #58


Sergeant
******

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Black Templars
Группа: Пользователь
Сообщений: 269
Регистрация: 12.07.2011
Из: Мусорный бак
Пользователь №: 29 669



Репутация:   -51  


разве есть? не знали... аудиорассказ вроде новый...


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Desperado
сообщение 05.09.2012, 22:00
Сообщение #59


C'tan
************

Warhammer 40,000
Раса: Necrons
Армия: Necrons
Группа: Модератор
Сообщений: 10 281
Регистрация: 12.12.2007
Из: Питер
Пользователь №: 11 701

За заслуги перед гильдией переводчиков



Репутация:   3695  


скрипт вообще-то есть уже, он вышел в сборнике sons of russ. Сборник у нас есть, я вроде даже об этом писал
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
trahuar moron
сообщение 05.09.2012, 22:04
Сообщение #60


Sergeant
******

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Black Templars
Группа: Пользователь
Сообщений: 269
Регистрация: 12.07.2011
Из: Мусорный бак
Пользователь №: 29 669



Репутация:   -51  


ау. не знал. ну на блудспаера скрипта пока нет?


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение

139 страниц V  < 1 2 3 4 5 > » 
Ответить на темуЗапустить новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 24.04.2019 - 08:59