WARFORGE

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Форумы работают на сервере
 Правила форума Локальные правила Гильдии переводчиков Warhammer 40,000
10 страниц V  « < 8 9 10  
Ответить на темуЗапустить новую тему
[Обсуждение перевода] Высшее Зло, Петер Фехервари (3/3)
Rost_Light
сообщение 14.03.2018, 22:36
Сообщение #181


Shas'O
************

Warhammer 40,000
Раса: Tau Empire
Армия: O'Shova
Группа: Пользователь
Сообщений: 5 860
Регистрация: 19.01.2013
Из: г. Москва
Пользователь №: 35 281



Репутация:   1297  


Хэх, Вавилон 5 это очень круто, да, хотя я его все же конкретно здесь не прослеживаю.

Интересно, что у Петера получается отвечать на фейсбуке, учитывая что у него дедлайн в конце марта... хэх, осталось подождать немного, а потом еще хз сколько (график релизов БЛ такой график), но реквием обещает быть инфернальным biggrin.gif
Только я вам ничего не говорил! biggrin.gif

З.Ы.
Цитата
Насчёт принадлежности Калаверы - а что сам Фехервари говорит? Для себя он определился?


самое близкое к ответу что ток можно:

Цитата
When travelling the Coil I am sometimes Talasca, seeking to retrieve, connect and crystallize previously unseen threads, but just as often I'm just another pilgrim trying to find my way through the maze, like Iverson, Cross, Mordaine or Jhi'kaara. I am never the Calavera, who alone among the players, might actually be a weaver.


Сообщение отредактировал Rost_Light - 14.03.2018, 23:01
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Moridin
сообщение 14.03.2018, 23:38
Сообщение #182


Maniac!
************

Группа: Пользователь
Сообщений: 2 358
Регистрация: 12.08.2006
Из: Алмата
Пользователь №: 5 540



Репутация:   636  


Цитата
конкретно здесь не прослеживаю


Войл и его метания между осознанным "кто ты? - гуэ’веса под Высшим Благом" и импульсивным "чего ты хочешь? - прогнуться под брудмайнд".

Цитата
That I will not answer. The Calavera's nature is one of the deepest secrets of the Coil, my friend.


Ну, попытаться все же стоило.


--------------------
Император употребляет
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Корво
сообщение 11.04.2018, 18:13
Сообщение #183


Exarch
****

Warhammer 40,000
Раса: Eldar
Армия: Biel-tan
Группа: Пользователь
Сообщений: 126
Регистрация: 27.08.2016
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 49 721



Репутация:   19  


Прекрасный рассказ.
Моё уважение переводчикам)

Сообщение отредактировал Корво - 13.04.2018, 23:52


--------------------
Красить фигурные подставки в количестве сотни штук, пока обе армии лежат в непокрасе?
Могу, умею, практикую.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
LND
сообщение 02.05.2018, 19:55
Сообщение #184


C'tan
************

Warhammer 40,000
Раса: Necrons
Армия: Necrons
Группа: Пользователь
Сообщений: 2 119
Регистрация: 13.04.2012
Из: Terra Incognita
Пользователь №: 32 803



Репутация:   375  


Цитата в самом начале

Цитата
Зло прорастает не извне , а изнутри. Оно – дисгармония твоей сути, а не тень кого-то иного, хищного и неуловимого.
«Ясу’каор»


после слова извне пропуск


--------------------
"Чёрный день для килботов.. впрочем всегда можно сделать ещё килботов" - (с) Бендер.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Rost_Light
сообщение 02.05.2018, 20:25
Сообщение #185


Shas'O
************

Warhammer 40,000
Раса: Tau Empire
Армия: O'Shova
Группа: Пользователь
Сообщений: 5 860
Регистрация: 19.01.2013
Из: г. Москва
Пользователь №: 35 281



Репутация:   1297  


исправлено
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Корво
сообщение 07.05.2018, 16:27
Сообщение #186


Exarch
****

Warhammer 40,000
Раса: Eldar
Армия: Biel-tan
Группа: Пользователь
Сообщений: 126
Регистрация: 27.08.2016
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 49 721



Репутация:   19  


Интересно, тот ли корабль обследовал ГГ книги, который был в финале Культов Генокрадов.


--------------------
Красить фигурные подставки в количестве сотни штук, пока обе армии лежат в непокрасе?
Могу, умею, практикую.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Str0chan
сообщение 08.05.2018, 14:50
Сообщение #187


Terminator
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Doom Eagles
Группа: Куратор
Сообщений: 3 128
Регистрация: 17.10.2010
Из: Иваново
Пользователь №: 25 499



Репутация:   2201  


Нет, этот называется "Халворсен", а в "КГ" был "Обариён".


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение

10 страниц V  « < 8 9 10
Ответить на темуЗапустить новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 27.05.2018 - 16:51