Магазин
WARFORGE

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Форумы работают на сервере
8 страниц V  « < 6 7 8  
Ответить на темуЗапустить новую тему
Переводим Индекс, Пришло время расставить все точки над Ё
mzob
сообщение 10.09.2015, 23:17
Сообщение #141


Flooder God
***********

Группа: Пользователь
Сообщений: 993
Регистрация: 12.12.2010
Пользователь №: 26 233



Репутация:   147  


не
ну не
смысл аббревиатуры теряется
они ведь тоже могли его не DEP назвать а скажем LAW


--------------------
и вот уже пехота прет пехота во весь рост встает пехота падает и мрет и все-таки идет вперед
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
aivazovski
сообщение 11.09.2015, 05:51
Сообщение #142


Maniac!
************

Группа: Пользователь
Сообщений: 1 194
Регистрация: 17.08.2014
Пользователь №: 41 925



Репутация:   254  


РПГ этож целая серия гранатометов. Тем более, что missile launcher предлагается как реактивный гранатомет переводить.
У нас в жизни есть похожая история. РПГ-18 "Муха" который абревиатурой никто не называет.
Помню в новостях сообщали: "...в машине найдено 2а гранатомета муха..."
Так и тут, у этого деп тоже есть своя аббревиатура скорее всего. Но все используют другое название.

Сообщение отредактировал aivazovski - 11.09.2015, 05:52
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение

8 страниц V  « < 6 7 8
Ответить на темуЗапустить новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 07.07.2020 - 21:28