Обсуждение изменений, Закрытие раздела переводов |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Форумы работают на сервере |
Обсуждение изменений, Закрытие раздела переводов |
08.07.2019, 09:15
Сообщение
#461
|
|
Greater Daemon Раса: Daemons of Chaos Армия: Undivided Legion Группа: Куратор Сообщений: 17 212 Регистрация: 20.01.2008 Из: Сектор Москва, северо-западный суб-сектор, мир-крепость Куркино. Пользователь №: 12 375 Репутация: 7705 |
Например мной, человеком у которого 5 иждивенцев трое из которых малолетние, а один старый и больной... Вообще не стоит по себе судить о людях. Сочувствую, что тут скажешь. Однако это едва ли можно назвать типичной ситуацией, кмк. Уж точно не ситуацией, которая располагает к вархаммеру как хобби в широком смысле. Те же миньки стоят гораздо дороже книг. -------------------- Железо внутри, железо снаружи.
|
|
|
08.07.2019, 09:17
Сообщение
#462
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 6 876 Регистрация: 12.10.2005 Из: Санкт_Петербург Пользователь №: 2 938 Репутация: 1436 |
Тема хорошая и «нажористая» для обсуждения, хотя при этом глубиной не отличается совершенно.
Дудь стайл интервью с Денисом пилить заставляет. Хайп же -------------------- Кто рискует не вовремя - глупец,
Кто не рискует вовремя - мертвец... Видео канал о варгеймах FAT FART HULK |
|
|
08.07.2019, 09:53
Сообщение
#463
|
|
Paladin Раса: Bretonnia Армия: Bordeleaux Группа: Пользователь Сообщений: 2 138 Регистрация: 08.10.2010 Пользователь №: 25 390 Репутация: 536 |
Вот и эксперты по доходам населения подтянулись. Я так напомню, что минимальный чек в макдаке 200рэ , билет в кино от 200 и выше. Игрушка на комп в стима от 1000. Ты сразу территорию пиши.За МКАДом можно и в кино сходить за 100 рублей и меньше, и в фастфуде на сотку перекусить.Да и игры в стиме(в зоне Россия) отнюдь не от тысячи есть новые по 350-500 и даже меньше. Книги фантастики никогда не покупал: 500р минимум(были и больше) за 300-400 страничную книженцию это явный неадекват.Книжник во всем прав,у нас похождения Геральта все 7 книг в 1 томе(здоровенный томище которым убить можно) в отличном оформлении стоил чуть больше тысячи,а это переиздание там ничего нового нет,его по идее купят единицы.Ну и остальное переводное можно в диапазоне 200-400 встретить. Алсо как качал почти все принципиально на флибусте(ни гроша отечественным издателям) так и буду качать,тут для меня ничего не изменилось. Сообщение отредактировал A.T.O.M. - 08.07.2019, 10:21 |
|
|
08.07.2019, 10:20
Сообщение
#464
|
|
Tomb King Раса: Tomb Kings Армия: Khemri Группа: Супер Модератор Сообщений: 15 627 Регистрация: 29.07.2007 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 10 013 Репутация: 2143 |
Цитата Да и игры в стиме(в зоне Россия) отнюдь не от тысячи есть новые по 350-500 и даже меньше. Крупные проекты - 2к рублей. Цитата Книги фантастики никогда не покупал: 500р минимум(были и больше) за 300-400 страничную книженцию это явный неадекват.Книжник во всем прав,у нас похождения Геральта все 7 книг в 1 томе(здоровенный томище которым убить можно) в отличном оформлении стоил чуть больше тысячи,а это переиздание там ничего нового нет,его по идее купят единицы.Ну и остальное переводное можно в диапазоне 200-400 встретить. Я сейчас всякое покупал, книги очень дорогие. Неважно какие в принципе. -------------------- Так вот, мне всегда нравились миньки и бэк Томбов... ©
Ну пожалейте Железных Воинов, а? |
|
|
08.07.2019, 10:27
Сообщение
#465
|
|
Paladin Раса: Bretonnia Армия: Bordeleaux Группа: Пользователь Сообщений: 2 138 Регистрация: 08.10.2010 Пользователь №: 25 390 Репутация: 536 |
Крупные проекты - 2к рублей. Смотря что считать крупным проектом.Новый вольф за тыщу,4 фолыч очень быстро подешевел до 800р.Но тут это дикий оффтоп. Ну и маленькое разьяснение.У меня есть Азбуковские книжки по вахе которым слегка за 10 лет.И есть Спартак 73 года который несколько лет валялся в заброшеном доме.Так вот состояние Спартака гораздо лучше азбуковских поделий проведших эти 11-12 лет в "тепличных" условиях. А еще у меня есть УК РСФСР в редакции 63 года 63 же года и скажем Гражданский кодекс РФ 2004 года,оба в формате покетбук.Угадаете какой выглядит лучше? К чему это я.Меня несколько изумляет само наличие защитников перекупов-спекулянтов("отечественные издатели") впаривающих изделия из туалетной бумаги втридорога,которые желтеют лет за 5,а за 10 приобретают устойчивый чайный цвет(про качество переплета я молчу). Сообщение отредактировал A.T.O.M. - 08.07.2019, 14:39 |
|
|
08.07.2019, 10:48
Сообщение
#466
|
|
Lord Commander Раса: Imperial Guard Армия: Catachan Jungle Fighters Группа: Супер Модератор Сообщений: 11 112 Регистрация: 13.02.2009 Из: г. Апатиты Мурманской области Пользователь №: 17 733 Репутация: 4868 |
В первый раз безоговорочно солидарен с Рупертом.
Страницы желтеют и крошатся уже даже на ранних книгах Ффантастики. Про книги Азбуки от того же 97 года (инквизитор и т.д.) - вообще говорить нечего |
|
|
08.07.2019, 11:11
Сообщение
#467
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 11 470 Регистрация: 23.08.2008 Пользователь №: 15 285 Репутация: 3260 |
Про книги Азбуки от того же 97 года (инквизитор и т.д.) - вообще говорить нечего Ну вообще у них были переплеты дряные и рассыпались быстро, приходится подклеивать, но вот именно бумага вполне себе. ИЧСХ я заказывал БЛ-овский омнибус Рейвенора в мягкой обложке. И бумага там ну почти такая же как в омнибусе Эйзенхорна Азбуки. Обложка, правда, до сих пор жива, несмотря на "мягкость". Сообщение отредактировал Mad_Rat - 08.07.2019, 11:15 -------------------- Consider not the future; the only thing that matters is the everlasting present.
Кокаинум. Прометиум. Империум. |
|
|
08.07.2019, 11:17
Сообщение
#468
|
|
Neophyte Группа: Пользователь Сообщений: 1 Регистрация: 16.06.2019 Пользователь №: 69 400 Репутация: 0 |
Я сейчас всякое покупал, книги очень дорогие. Неважно какие в принципе. Существует такое прекрасное место как круглогодичная книжная ярмарка в ДК Крупской. Цены относительно магазинных в среднем в 2-3 раза ниже. Именно по ФККшным книгам не вкурсе. Последние лет 7 втариваюсь только там. Это так, если не знали... |
|
|
08.07.2019, 11:29
Сообщение
#469
|
|
Guardian Раса: Eldar Армия: Ulthwé Группа: Пользователь Сообщений: 55 Регистрация: 21.02.2006 Пользователь №: 4 239 Репутация: 27 |
Это звиздец, господа. Как дальше жить без гильдии?..
|
|
|
08.07.2019, 12:00
Сообщение
#470
|
|
Tomb King Раса: Tomb Kings Армия: Khemri Группа: Супер Модератор Сообщений: 15 627 Регистрация: 29.07.2007 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 10 013 Репутация: 2143 |
Существует такое прекрасное место как круглогодичная книжная ярмарка в ДК Крупской. Цены относительно магазинных в среднем в 2-3 раза ниже. Именно по ФККшным книгам не вкурсе. Последние лет 7 втариваюсь только там. Это так, если не знали... Спасибо, кэп. Мне до крупы тащиться полтора часа в одну сторону. Строго по выходным дням. Выигрыш такой себе Сообщение отредактировал DarthM - 08.07.2019, 12:01 -------------------- Так вот, мне всегда нравились миньки и бэк Томбов... ©
Ну пожалейте Железных Воинов, а? |
|
|
08.07.2019, 16:21
Сообщение
#471
|
|
Neophyte Группа: Пользователь Сообщений: 2 Регистрация: 05.07.2019 Пользователь №: 69 627 Репутация: 0 |
Комрады, товарищи и прочие ушастые!
Хватит посыпать голову пеплом и страдать! Лучше скажите к чему деятельная часть форума переводчиков вышла? каков ответ на сее событие? |
|
|
08.07.2019, 18:28
Сообщение
#472
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 958 Регистрация: 21.03.2017 Пользователь №: 52 470 Репутация: 279 |
"Перечитал пол темы, вторую половину не осилил, но высказаться хочется." "1" Все нормально. Жители россии знакомятся с авторским правом. Поддерживаю это решение. Уверен, что вы поймете, со временем, что к чему. А Фантастика выпускает хорошие книги и не очень дорого. Считаю, раз есть желание погрузиться в бек вахи, то можно и книгу купить. 500 рублей это как 1 раз не сходить в мак Как бы я не ценил труд Форджика, тем не менее поддерживаю вышесказанное. В крайнем случае можно брать книгу на двоих-троих, а кому она останется можно договориться. Проблема закрытия как верно подметили выше в подготовке кадров которые тут росли. Кому-то надъедало и он уходил отсеиваясь, а другие напротив подсаживались и в стремлении становились профессионалами. Также конечно же было удобно прочесть то, что вышло очень давно и даже если и будет издано ККФ, то очень не скоро. "2" Блин, вот есть же п...расы, которым непременно надо нагадить кому-нибудь. Ну большие книги ладно, купить можно в издательстве, а мелкие рассказы (в которых часто самое интересное), я так понимаю, для нас потеряны. Или их в соответствии с политикой BL будут издавать в буклетах по 100р. штука... Этот пи-ся камушкин на своей странице еще и гордится тем что сделал. https://vk.com/andr__z предлагаю всё же подкинуть жалоб на его страницу как засоряющую поиск ) "3" Ну да, Повелитель Человечества, Преторианец Дорна и т.д. выложили, а ККФ явно не собиралась его выпускать, также как не собирается выпускать подцикл Осада Терры ) "4" Мне 300 на рыло хватает П.с. косвенно вспомнилось - на каком-то ресурсе проводили опрос владельцев электронных книг, и восхищались, какие все читающие, а потом спросили, сколько купленого а сколько просто скаченного, и готовы ли платить - конфуз вышел Вся эта популярность электронных читалок зижделась в первую очередь на бесплатном доступе контента. (портативность была не на первом месте) Банально, да, но все равно забавно. П.п.с. Фоннаты лицуху по идее и так берут, остальное способствует вовлечению в. Плюс в некоторых случаях безальтернативщина. Помнится у нас когда-то специально для СНГ выпускали лицушные аудиодиски с альбомами, с урезанным оформлением но где-то за треть цены оттуда. Если что сам обычно за владельцев интеллектуальных творений, но нельзя не считаться с конкретными реалиями. "Бесплатно" всегда и везде будет желанней, да. Но есть региональные различия - сформировавшееся отношение к правам, количество среднего класса, цены на продукцию/зарплаты, просто физическая доступность продукции (ассортимент) Настолько гнилостно. Как раз таки альтернатива бесплатного скачивания ведет к снижению продаж издаваемой книги. Сейчас поколение которое бумажная книга уже не так сильно тянет и иметь электронную коллекцию их вполне устраивает. Как итог человек либо просто не покупает, либо покупает ту книгу которую не может найти в электронной версии, а ваху скачивает. Нет никаких реалий и региональных различий с сформировавшимся отношением к праву. Есть право у автора, такое же как у любого человека кто работает. Если вы отказываете одному, то отказываете всем и поощряете воровство, а также способствуете сокращению рабочих мест в стране. Смешно звучит ? Смейтесь коль ума мало. Если нет денег на контент, то прости, значит или накопи или проходи мимо. Но большинство предпочитают скачать, ведь ничего не будет. Безнаказанность поощряет. Вот если бы как в некоторых странах на почту после штраф приходил, то было бы не так охота скачивать-воровать. "5" Говноед у тебя в штанах болтается, про мой труд ты нихрена не знаешь, лузер, но я его делаю достойно, и я только рад, если его люди будут делать бесплатно, да только это утопия в современных реалиях. А ты даже толком не разбираешься в понятии авторского права, преэде чем кричать о приобщении России к этому понятию. Бесплатные переводы для всеобщего ознакомления на фордже не являются нарушением авторского права, по крайне мере, судебных прцендентов не было. Так что не кричи о том, чего не понимаешь. Иск, конечно, выкатить можно, но как я думаю, судебной перпективы по фанатским переводам не изданных оффициально книг и рассказов не было. Да, надо воскреснуть, как феникс. И хотя бы предупредили, что подфорум закрывается. Все к нас не как у людей. Столько лет.... 1.Вы очень нервный, а также судя по вашим постам необразованный и жадный+завистливый+высокомерный. Вам уже ссылку дали, но вы диванный юрист городите своё. Нет никаких бесплатных ознакомлений. Переводы тут это прямое нарушение, а прецедентов не было только потому, что владелец предпочитает не доводить до суда, а уладить все полюбовно. 2.Это как ТЫ думаешь, а на практике все просто соглашаются на требования и удаляют контент, или просто банятся ресурсом (например ВК) "6" Печально и глупо. Переводами и раньше занимался не один лишь форджик, и ныне с закрытием Гильдии они не исчезнут. Станут менее организованными - да, менее качественными - возможно. Но если с форджиком можно было договориться, то с мелкими, разрозненными группами переводчиков это сделать сложнее. Мелкие разрозненные группы и вреда причиняют меньше. "7" Специфичное место. Нестабильный регион на текущий момент, а также не является территорией распространения ККФ. Т.е. всё что туда везется, везется энтузиастами малыми тиражами, а наценка зависит от их хотелок. "8" С точки зрения российского права переводы - это переработка интеллектуальной собственности, ибо результатом является новый продукт, правда в данном случае проблема в том, что у тебя должна иметься лицензионная копия для перевода, но кто докажет, что у тебя ее нет. В общем как в анекдоте про Берримора и гей-парады. Я в курсе, кто он. И это не отменят факта, что он *редиска злостная*. А на счет меча, такое себе. По закону, некомерческий перевод (если куплен оригинал, но кто докажет, что ты его купил или не купил) считается авторским продуктом. Авторские права БЛ на него не распространяются. Если бы форум не был завязан на хобби ворлд, то можно смело послать все претензии на три буквы, показать некрасивый жест и жить себе спокойно. 1.Я реально поражаюсь тому сколько людей считают себя знатоками права Российской Федерации. Потому как вы излагаете мысль уже понятно, что вы даже не юрист в ООО Рога и Копыта где единственная ваша обязанность составлять письмо для директора "Горусяна" Лицензионная копия не дает вам никаких прав кроме чтения себе и своим близким в домашнем кругу. Точно также как это пишется на аудио/видео продукции. Так что всё как совсем в другом анекдоте... 2. Сразу видно как вы юны и наивны. Знаю товарища(дело было в Москве) к которому пришли юристы представляющие Apple (да да ту самую что делает смартфоны известные на весь мир) и предъявили ему то, что сайт его магазина по продаже смартфонов скопирован с с сайта компании интересы которой они представляют. В течении 10 минут ему перечислили всё что его ждет если он не подпишит бумаги и не закроет сайт за отведенное время, после чего он без желания возникать и строить умного на все согласился. БЛ не Apple, но и у них ресурса хватит, чтобы вкатить штраф на достаточно существенную для владельца сайта сумму, а также внести его в список блокируемых в РФ. Можно сколько угодно говорить что обойти просто, и это и правда не сложно, но на аудиторию это будет влиять. Многим проще забить и ничего не делать. "9" Кому действительно интересна правовая сторона вопроса, читайте вот эту статью: Переводы статей и авторское право — расставляем точки над «i» Вкратце, процитирую: Опередил меня, молодец, а то диванные юристы лезут из всех щелей. -------------------- |
|
|
08.07.2019, 18:29
Сообщение
#473
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 958 Регистрация: 21.03.2017 Пользователь №: 52 470 Репутация: 279 |
"ч2" "10" Пусть сначала Джон докажет в Российском суде, что оригинал текста не был куплен Василием законно. А это практически нереально. У apple, как пример, в смартфонах все челку скопировали, и не только китайцы, и яблоко же не запретило к продаже всю массу смартфонов, которые вышли с монобровью после их айфона X. Ну, вообщем наш форум прогнулся конкретно, очень жаль...... Как тебе уже ответили владельцу интеллектуальной собственности ничего не надо доказывать. Что касается Apple, то с Самсунгом они судились и выиграли с запретом продаж в США и некоторых других странах. В дальнейшем Самсунг перестал выпускать схожие модели. По поводу других нет информации о том кто и сколько заплатил чтобы избежать судебных разбирательств, а также нужно учитывать, что парится по поводу тех кто продает в 500-1000 раз меньше чем ты просто не имеет смысла. Судиться к бомжами - признавать их конкурентами. "11" То есть грубо говоря, купив кнгиу БЛ, ну, скажем, обожаемые Бреннером "Славные", и начав бесплатно ее читать вслух со столь же бесплатным параллельным сурдопереводом посреди Дворцовой Площади города СПбурга, я нарушу ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ права автора на использование и перевод его творчества? Если это будут разовые зачитывания, то всем будет плевать. А вот если это будет на постоянку, то предъявить вполне могут, но ты скорее читать устанешь. "12" Приобретя книгу или перевод на законных основаниях, я становлюсь ее собственником, и так же, на законных основаниях могу переводить текст для собственного развития, образования и последующего некоммерческого обсуждения результатов перевода, что есть в нашем случае. А, следуя вашей трактовки ст. 1270 ГК РФ, если у меня украли законно купленную книгу, то заявление о краже может подать первоначальный правообладатель Джон, который сидит в Велекобритании, т.к. все права принадлежат ему, или издательство, которому он эти права делегировал. Ты становишься собственником экземпляра, а не прав на книгу. Переводить для себя (и своих домашних), а не для распространения пусть даже не коммерческого. У тебя крадут книгу, а не права на неё. Ты подаешь заявление на кражу ВЕЩИ, а не прав. "13" Больше похоже что хочешь подзаработать на канале в телеграмме. "14" Пиктор джек, как переводчика я вас очень уважаю, но с юридической точки зрения вы немного заблуждаетесь. Скажите, когда кто-то переводит Аристотеля или Гегеля, а затем издает это в бумажном варианте за деньги, это нарушения авторского права Аристотеля и Гегеля или нет? Другой пример, могу ли я законно купленную книгу по Вархаммеру подарить другому лицу без согласия правообладателя или нет? Следуя указанной выше трактовки ст. 1270 ГК, то не могу.... Это не он заблуждается, а ты. Твоя безграмотность видна в твоих же(и не только твоих) примерах по поводу умерших авторов, а также чтения произведений в публичных местах. "15" Твой дискорд не удобен как альтернатива форджику. Но даже если плюнуть на это, и создать его он будет публичным ?! Скорее всего да, иначе можно с тем же успехом сделать новый форум для избранных, или даже тут вернуть раздел полностью его скрыв. Но вернемся к публичному каналу Дискорда. Как только адрес будет известен БЛ не важно черз Гонзу или другого человека, то БЛ просто напишет администрации и те просто выпилят канал, который в отличии от интернета не индексируется. "16" Короче, я, конечно, понимаю, что де-юре переводчики-любители являются пиратами, но, как мне кажется, де-факто их не стоит путать с настоящими пиратами, которые воруют плоды тяжкого труда сотрудников Фантастики (вне зависимости от вашего отношения к издательству). Поэтому, исключительно из благих побуждений, если у переводчиков появится желание самоорганизоваться на отдельном, независимом ресурсе, то могу проконсультировать по техническим вопросам, ежели вдруг понадобиться. Главное, дайте знать потом широкой публике где вас искать. Как с наркотиками. Виноваты оба и тот кто выращивает и тот кто распространяет. "17" Как раз таки вред существенный, а тиражи книг сократились ибо не продавалось по 3к экземпляров как раньше. "18" Ты именно скатываешься в политоту причем как и у диванных юристов без знания дела. Ты толком даже не вникал в суть закона который назвали "об изоляции рунета", но при этом пытаешься высказываться по этому вопросу, типа со знанием дела. Можешь даже не писать ничего на эту тему, как минимум мне не интересно тебя слушать, а как максимум тут этому не место. "19" Я уже поддерживал гильдию в том числе и рублем. И готов поддерживать и дальше вне зависимости от площадки)) Но не Фантастику, с их ценовой политикой. Не как рядовой покупатель, а как один из распространителей. Причина? Я не знаю что у них там во внутренней кухне, но они не дают нормальных скидок сторонним магазинам, и, судя по ценам, даже крупным оптовикам вроде Лабиринта. В итоге я вынужден ставить цену на первый омнибус по Ереси почти 2000 рублей (1905 если уж совсем точно) и это почти без свое наценки. Кто-то скажет "ну они на свой инет-магазин ориентированы". Так вот, доставка до наших степей так же удваивает цену, а временами и больше. Не считая того, что многие покупатели мне жаловались на проблемы, при покупке товара у них в инет-магазине. Ты жалуешься на то, что ты покупаешь несколько книжек (в лучшем случае мелкий опт), чтобы продать их в стране которая не входит в регион отданный ККФ, а издатель не дает тебе хорошую скидку, чтобы ты мог достаточно заработать ? Так таже ситуация, и ККФ хочет кушать (Гонзо хочет есть и хорошо есть (он же Босс ! и вся ответственность и риски на нем, а также он должен кормить штат перед которым у него обязательства как у работодателя), и ты хочешь кушать и тоже хочешь кушать получше. Но вернемся к цене. ККФ в принципе должно быть все равно, если Казахстан не входит в регион их ответственности, а также если твои объемы несущественны. Если ты хороший продавец, и спрос большой, то думаю с Денисом вполне можно договориться, чтобы тираж увеличили на сотню экземпляров которые ты сразу выкупишь по приемлемой цене. "20" Вот тут не соглашусь. В блоге - ссылки на внешние файлы, а пост по сути - такой же анонс, какой был в разделе "Книжные новости". За анонсы даже роскомнадзор не банит. А форум в этом плане удобнее кокнуть - там непосредственно в теле поста лежит текст, который нарушает права. Впрочем, такие же анонсы и ссылки на внешние файлообменники можно сделать и на другом форуме без проблем. Тема с анонсом - она же тема с обсуждением. А самого текста там нет. Вы правда считаете, что распространение нелегального контента не повлекут ответственности блогера (а также блокирования его страницы) за это ? ))) Как только будет доказано, что за анонсами и ссылками на обсуждение скрывается противоправный контент... -------------------- |
|
|
08.07.2019, 18:55
Сообщение
#474
|
|
Ripper Раса: Tyranids Армия: Hive Fleet Kraken Группа: Пользователь Сообщений: 1 493 Регистрация: 26.01.2013 Из: Родимый Пользователь №: 35 343 Репутация: 1565 |
Прочитал всё обсуждение и не пойму - чего на Лобанова накинулись?
За то, что он защищает то, чего добился? Это же дремучий интернет... Вспомните Джеймса Ганна. Талантливый режиссёр, сделавший из не слишком известных комиксов два блокбастера. И потом эта хрень с увольнением из-за поста десятилетней давности! И наш случай, когда есть вонь, поднятая в чате с участием гендиректора, которая указывает на нарушение закона? Это ж полный...коллапс! Тогда давайте и на Зефа наедем... А чё, его ж форум?! мог бы и решения суда дождаться! Зачем всё это? Одумайтесь, зачем людей оскорблять? -------------------- The road to damnation is paved with the indifference of the gods
713 We are broken things on a crooked path to nowhere. |
|
|
08.07.2019, 19:16
Сообщение
#475
|
|
Paladin Раса: Bretonnia Армия: Bordeleaux Группа: Пользователь Сообщений: 2 138 Регистрация: 08.10.2010 Пользователь №: 25 390 Репутация: 536 |
Прочитал всё обсуждение и не пойму - чего на Лобанова накинулись? За то, что он защищает то, чего добился? Чем защищает то?Уничтожением фановой площадки,на крупнейшем ресурсе(тематическом) в рунете? О да продажи взлетят, ну ведь все тутошние завсегдатаи раздела устыдяться своего "пиратства" и закажут продукцию Фантастики в 3 экземплярах. Я думаю результат будет немножко другим,учитывая что отзвуки истории я видел даже на Дзене. Про то что раздел напрямую с Фантастикой не конкурировал тут 10 раз написали. Самое главное нельзя поручится что кто нибуть ну скажем Йорик не строчит жалобу на исходную проблему в БЛ. Так что действия Лобанова выглядят как то по рогозински бгг Сообщение отредактировал A.T.O.M. - 08.07.2019, 19:24 |
|
|
08.07.2019, 19:26
Сообщение
#476
|
|
Ripper Раса: Tyranids Армия: Hive Fleet Kraken Группа: Пользователь Сообщений: 1 493 Регистрация: 26.01.2013 Из: Родимый Пользователь №: 35 343 Репутация: 1565 |
На русский язык переводят больше всего
-------------------- The road to damnation is paved with the indifference of the gods
713 We are broken things on a crooked path to nowhere. |
|
|
08.07.2019, 19:26
Сообщение
#477
|
|
Chosen Terminator Раса: Chaos Space Marines Армия: Iron Warriors Группа: Модератор Сообщений: 3 537 Регистрация: 19.10.2007 Из: Ростов-на-Дону Пользователь №: 10 975 Репутация: 0 |
стена текста Цитата https://vk.com/black_library_archives?w=wall-65970225_9643 ч1 https://vk.com/black_library_archives?w=wall-65970225_9677 ч2 какие у тебя в подписи ссылки интересные и как хорошо они сочетаются с этими праведными речами. |
|
|
08.07.2019, 19:29
Сообщение
#478
|
|
Chapter Master Раса: Space Marines Армия: Deathwatch Группа: Пользователь Сообщений: 3 003 Регистрация: 19.01.2016 Из: мир-кузница Энергетик Пользователь №: 47 876 Репутация: 991 |
фоном играет Triage at dawn, вы знаете, откуда.
Золотой век русскоязычного вахачеловечества закончился, и тьма поглотила почти все достижения его переводчиков, которые работали за идею. Я нажимаю F. -------------------- |
|
|
08.07.2019, 20:27
Сообщение
#479
|
|
Member Группа: Пользователь Сообщений: 177 Регистрация: 05.04.2018 Пользователь №: 60 694 Репутация: 61 |
Посмотрете на это с другой стороны: у многих появился хороший стимул подтянуть английский.
|
|
|
08.07.2019, 20:42
Сообщение
#480
|
|
Greater Daemon Раса: Chaos Space Marines Армия: Extinction Angels Группа: Куратор клуба Сообщений: 3 280 Регистрация: 03.02.2009 Из: Molten River Пользователь №: 17 640 Репутация: 5085 |
Посмотрете на это с другой стороны: у многих появился хороший стимул подтянуть английский. ради чтения художки по ВАРХе? ... я катаюся и плакаю -------------------- Несправедливость и высокомерие,проявленные в час триумфа,никогда не будут забыты и прощены.
Умей встречать успех и поруганье не забывая что их голос лжив Месть и Слава |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.03.2024 - 12:44 |
Написать письмо администратору |