WARFORGE

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Форумы работают на сервере
 
Ответить на темуЗапустить новую тему
"Только лишь верные", Финал квадрологии про Маннфреда
Призрак былых вр...
сообщение 28.01.2017, 19:00
Сообщение #1


Maniac!
************

Группа: Заблокированные
Сообщений: 6 317
Регистрация: 08.03.2010
Пользователь №: 22 688



Репутация:   999  


Наконец-то дошли руки, спустя столько-то времени. Ну или уши, кому как больше нравится.

Суть такова - зигмарины и орки наконец догоняют Маннфреда в Море Костей и осаждают его крепость, где он ховается. Их целью является не только пленение вампира, но и открытие врат, у которых стоит крепость, а также не допустить поднятие Маннфредом неких могучих давно почивших тварей под землёй - Море Костей заслужило своё название, благодаря ему Маннфред поднял неисчислимые легионы нежити, а где-то в глубие лежат древние титаны прошлого. Несмотря на сопротивление, союзники вламываются-таки в его цитадель, но тут выясняется, что вампир не один. Он вообще знатно подготовился - собрал армию, задружился с упырями, которые нашли его в лесах Картхи и помогли встать на ноги, так что теперь на его стороне целый двор трупоедов, а также научился при помощи когтя Кейдона открывать порталы хоть в самую задницу мира. Благодаря ему и открытию фальшивых порталов Маннфред заманивает врагов в ловушку и спускает на них упырей, а сам прячется неивезвестно где. Но Рамос и уцелевшие орки и зигмарины разгоняют бомжей и всё же находят его, и таки сталкиваются с вампиром лицом к лицу. Более того, они открывают запечатанные врата и получают подкрепление, а кроме того, эти врата, как выяснилось, связывают Гур и Шаиш, так что оттуда вышел ещё и Аркхан Белый Чёрный, так что вампир понимает, что силы явно неравны и при помощи когтя делает ноги. Однако, победа есть победа, ибо планы Маннфреда по созданию собственного царства и поднятию огромной армии пошли прахом, так что сойдёт. Вдобавок Аркхан сообщает Рамосу, что Зигмар поручил ему вернуться в родную хату, ибо он сделал своё дело, а вампиром займутся позже и другие. Союзники стоят плечом к плечу после совместной победы, но вопли вдалеке напоминают (орки вопили, судя по всему), что ни один союз не длится вечно и битва за Море Костей ещё не окончена.

Такие дела.

Сообщение отредактировал Дикий курортник - 28.01.2017, 19:01
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
MachineHammer
сообщение 29.01.2017, 13:16
Сообщение #2


Maniac!
************

Группа: Пользователь
Сообщений: 2 696
Регистрация: 24.06.2013
Пользователь №: 37 065



Репутация:   472  


А потом Маня вернулся под крыло Нагаша happy.gif
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Призрак былых вр...
сообщение 29.01.2017, 13:30
Сообщение #3


Maniac!
************

Группа: Заблокированные
Сообщений: 6 317
Регистрация: 08.03.2010
Пользователь №: 22 688



Репутация:   999  


Таки да. Насколько можно судить, худлит как всегда, друг с другом связан так себе.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
tiefling cat
сообщение 29.01.2017, 17:32
Сообщение #4


Daemon Prince
************

Warhammer Fantasy
Раса: Warriors of Chaos
Армия: Undivided Horde
Группа: Пользователь
Сообщений: 1 608
Регистрация: 19.01.2013
Из: Прага
Пользователь №: 35 285



Репутация:   306  


Прошу прощения, что придираюсь, а «Только лишь верные» — это официальный перевод названия? Какое оно было в оригинале?
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Листопадов
сообщение 29.01.2017, 19:31
Сообщение #5


Empire Citizen
************

Warhammer Fantasy
Раса: Empire
Армия: Witch Hunters
Группа: Куратор
Сообщений: 6 428
Регистрация: 26.05.2009
Из: Первопрестольная
Пользователь №: 18 684



Репутация:   1669  


Цитата(tiefling cat @ 29.01.2017, 17:32) *
Прошу прощения, что придираюсь, а «Только лишь верные» — это официальный перевод названия? Какое оно было в оригинале?

Я так понимаю такой перевод названия это просто стёб, отсылающий к особенностям речи Виталия Кличко, киевского градоначальника smile.gif
А в оригинале название звучит так же, как девиз грозового воинства Святые Рыцари - "Only the Faithful".
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
tiefling cat
сообщение 29.01.2017, 20:23
Сообщение #6


Daemon Prince
************

Warhammer Fantasy
Раса: Warriors of Chaos
Армия: Undivided Horde
Группа: Пользователь
Сообщений: 1 608
Регистрация: 19.01.2013
Из: Прага
Пользователь №: 35 285



Репутация:   306  


Цитата(Листопадов @ 29.01.2017, 20:31) *
Я так понимаю такой перевод названия это просто стёб, отсылающий к особенностям речи Виталия Кличко

Я тоже подумал, что может быть отсылкой, но что-то не был уверен.)
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Призрак былых вр...
сообщение 15.02.2017, 11:44
Сообщение #7


Maniac!
************

Группа: Заблокированные
Сообщений: 6 317
Регистрация: 08.03.2010
Пользователь №: 22 688



Репутация:   999  


В какой-то степени да, ну и лень было литературно переводить smile.gif сам клич достаточно своеобразен...
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить на темуЗапустить новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 28.03.2024 - 22:37