WARFORGE

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Форумы работают на сервере
3 страниц V   1 2 3 >  
Ответить на темуЗапустить новую тему
Перевод Книги Empire of Sonnsthl, Авторство TroR
TroR
сообщение 16.03.2016, 13:02
Сообщение #1


Empire Knight
************

Warhammer Fantasy
Раса: Empire
Армия: Cult of Sigmar
Группа: Куратор клуба
Сообщений: 1 669
Регистрация: 25.05.2007
Из: Москва
Пользователь №: 9 238



Репутация:   329  


Собственно дел-то на 5 копеек, так что перевел на досуге книгу актуальной версии.
По мере сил буду актуализировать, так что пользуйтесь )

Книга ТУТ


--------------------
Never argue with idiots ! They will drag you to their level and beat by experience !

"Джентельмен поймёт, что это дырка и не будет её использовать"
Shinymetalass
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
ImqT
сообщение 16.03.2016, 13:04
Сообщение #2


Elector Count
************

Warhammer Fantasy
Раса: Empire
Армия: Grand Barony of Nordland
Группа: Пользователь
Сообщений: 2 435
Регистрация: 17.01.2013
Из: Долгопрудный
Пользователь №: 35 236



Репутация:   420  


Хоругвеносцы и православные герои есть?)


--------------------
"Ignis Dominus" team | 藤岡 ハルヒ
[The Empire Tournament Score W/D/L: 37/16/20] - RIP
[Eldar Tournament Score W/D/L: 46/2/9]
Мой блог по MalifauX и не только
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Mr Carloff
сообщение 16.03.2016, 14:09
Сообщение #3


Elector Count
************

Warhammer Fantasy
Раса: Empire
Армия: Grand County of Stirland
Группа: Пользователь
Сообщений: 10 008
Регистрация: 23.05.2006
Из: Леса
Пользователь №: 4 897



Репутация:   1528  


Цитата(ImqT @ 16.03.2016, 13:04) *
Хоругвеносцы и православные герои есть?)


Ну а как ты думаешь?

"Раскрывающийся текст"
Империя Зонншталь

ЕЗДОВИНЫ

Стоять БЛЯТЬ!

Собрались, тряпки!

Зимний Плащик
:3

Штандарт Сталлиона им. Св. Силиверста Сталонина

Внезапно...: Инквизитор может выбрать одну из следующих специализаций в начале игры

Вот тебе оригинал, что бы понять суть фразы на английском.

https://www.youtube.com/watch?v=Nf_Y4MbUCLY

Пополчение 40 pts

Застрельщики 50 pts

Плюс вычитывать нужно.


--------------------
- Воооон, тот парень, с дудкой и знаменем - он чемпион. (с)
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
TroR
сообщение 16.03.2016, 14:16
Сообщение #4


Empire Knight
************

Warhammer Fantasy
Раса: Empire
Армия: Cult of Sigmar
Группа: Куратор клуба
Сообщений: 1 669
Регистрация: 25.05.2007
Из: Москва
Пользователь №: 9 238



Репутация:   329  


Саша, в некоторые моменты я не мог удержаться )


--------------------
Never argue with idiots ! They will drag you to their level and beat by experience !

"Джентельмен поймёт, что это дырка и не будет её использовать"
Shinymetalass
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
White Boy
сообщение 16.03.2016, 15:54
Сообщение #5


Bretonnian Duke
Иконка группы

Warhammer Fantasy
Раса: Bretonnia
Армия: Parravon
Группа: Клуб WARFORGE
Сообщений: 11 710
Регистрация: 03.11.2009
Из: THE UNION
Пользователь №: 20 726

Игрок  года WHFBИгрок  года WHFBОрганизатор турниров года



Репутация:   1945  


Отличное начинание! обрати внимание на KoW tongue.gif biggrin.gif


--------------------
2011 — 3 место ETC, 2013 — Best Paint ETC, 2014 — 3 место ESC + Best Paint, 2017 — 1 место ETC.

Владелец клуба The Union - WHFB, 40K & more
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
ImqT
сообщение 17.03.2016, 12:16
Сообщение #6


Elector Count
************

Warhammer Fantasy
Раса: Empire
Армия: Grand Barony of Nordland
Группа: Пользователь
Сообщений: 2 435
Регистрация: 17.01.2013
Из: Долгопрудный
Пользователь №: 35 236



Репутация:   420  


ЕЗДОВИНЫ - это победа, ящитаю


--------------------
"Ignis Dominus" team | 藤岡 ハルヒ
[The Empire Tournament Score W/D/L: 37/16/20] - RIP
[Eldar Tournament Score W/D/L: 46/2/9]
Мой блог по MalifauX и не только
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Mr Carloff
сообщение 17.03.2016, 12:34
Сообщение #7


Elector Count
************

Warhammer Fantasy
Раса: Empire
Армия: Grand County of Stirland
Группа: Пользователь
Сообщений: 10 008
Регистрация: 23.05.2006
Из: Леса
Пользователь №: 4 897



Репутация:   1528  


Цитата(ImqT @ 17.03.2016, 12:16) *
ЕЗДОВИНЫ - это победа, ящитаю

Да. А ты кстати куда ударение ставишь?

Ездовины ?
ездОвины ?
ездовИны ?


--------------------
- Воооон, тот парень, с дудкой и знаменем - он чемпион. (с)
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
ImqT
сообщение 17.03.2016, 12:40
Сообщение #8


Elector Count
************

Warhammer Fantasy
Раса: Empire
Армия: Grand Barony of Nordland
Группа: Пользователь
Сообщений: 2 435
Регистрация: 17.01.2013
Из: Долгопрудный
Пользователь №: 35 236



Репутация:   420  


Цитата(Mr Carloff @ 17.03.2016, 12:34) *
ездОвины ?

this


--------------------
"Ignis Dominus" team | 藤岡 ハルヒ
[The Empire Tournament Score W/D/L: 37/16/20] - RIP
[Eldar Tournament Score W/D/L: 46/2/9]
Мой блог по MalifauX и не только
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
TeclisElf
сообщение 17.03.2016, 13:33
Сообщение #9


Forest Spirit
**********

Warhammer Fantasy
Раса: Wood Elves
Армия: Wood Elves
Группа: Пользователь
Сообщений: 710
Регистрация: 21.09.2011
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 30 535



Репутация:   34  


Человек перевел, и поделился с окружающими, вы вместо того чтоб спросить, точно ли отображает то что написано и то что есть в оригинале, суть, начинаете тут троллить и не цените времени которое человек потратил.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
ImqT
сообщение 17.03.2016, 13:44
Сообщение #10


Elector Count
************

Warhammer Fantasy
Раса: Empire
Армия: Grand Barony of Nordland
Группа: Пользователь
Сообщений: 2 435
Регистрация: 17.01.2013
Из: Долгопрудный
Пользователь №: 35 236



Репутация:   420  


Именно!


--------------------
"Ignis Dominus" team | 藤岡 ハルヒ
[The Empire Tournament Score W/D/L: 37/16/20] - RIP
[Eldar Tournament Score W/D/L: 46/2/9]
Мой блог по MalifauX и не только
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
VaSSis
сообщение 17.03.2016, 14:02
Сообщение #11


Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Dark Angels
Группа: Пользователь
Сообщений: 10 181
Регистрация: 24.06.2008
Из: Москва
Пользователь №: 14 571



Репутация:   1514  


А халтуру нельзя хвалить. Иная она множиться начнет. Нельзя ценить халтуру.


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Aver
сообщение 17.03.2016, 14:03
Сообщение #12


Slann Mage-Priest
************

Warhammer Fantasy
Раса: Lizardmen
Армия: Temple-City of Hexoatl
Группа: Пользователь
Сообщений: 4 629
Регистрация: 29.05.2006
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 4 932



Репутация:   589  


Я Сереже предложил вычитать и отредактировать текст. Сережа меня игнорирует. Ну ок.


--------------------
Воин может переломить исход боя. Но судьба войны в руках дипломатов.

Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Danila
сообщение 17.03.2016, 14:06
Сообщение #13


Fullbeard
********

Warhammer Fantasy
Раса: Dwarfs
Армия: Dwarfs
Группа: Пользователь
Сообщений: 444
Регистрация: 17.04.2011
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 28 633



Репутация:   43  


Цитата(VaSSis @ 17.03.2016, 14:02) *
А халтуру нельзя хвалить. Иная она множиться начнет. Нельзя ценить халтуру.

вот даже плюс


--------------------
Что ни скажу - все бэк!
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Mr Carloff
сообщение 17.03.2016, 14:50
Сообщение #14


Elector Count
************

Warhammer Fantasy
Раса: Empire
Армия: Grand County of Stirland
Группа: Пользователь
Сообщений: 10 008
Регистрация: 23.05.2006
Из: Леса
Пользователь №: 4 897



Репутация:   1528  


Цитата(TeclisElf @ 17.03.2016, 13:33) *
Человек перевел, и поделился с окружающими, вы вместо того чтоб спросить, точно ли отображает то что написано и то что есть в оригинале, суть, начинаете тут троллить и не цените времени которое человек потратил.

Можно на русский перевести?


--------------------
- Воооон, тот парень, с дудкой и знаменем - он чемпион. (с)
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
VaSSis
сообщение 17.03.2016, 17:00
Сообщение #15


Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Dark Angels
Группа: Пользователь
Сообщений: 10 181
Регистрация: 24.06.2008
Из: Москва
Пользователь №: 14 571



Репутация:   1514  


Цитата(Mr Carloff @ 17.03.2016, 14:50) *
Можно на русский перевести?

Зойчем во веня тгравите. Сперва добейся.


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
TeclisElf
сообщение 17.03.2016, 17:02
Сообщение #16


Forest Spirit
**********

Warhammer Fantasy
Раса: Wood Elves
Армия: Wood Elves
Группа: Пользователь
Сообщений: 710
Регистрация: 21.09.2011
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 30 535



Репутация:   34  


Цитата(Mr Carloff @ 17.03.2016, 14:50) *
Можно на русский перевести?


Неуважение к чужому труду
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Aver
сообщение 17.03.2016, 17:07
Сообщение #17


Slann Mage-Priest
************

Warhammer Fantasy
Раса: Lizardmen
Армия: Temple-City of Hexoatl
Группа: Пользователь
Сообщений: 4 629
Регистрация: 29.05.2006
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 4 932



Репутация:   589  


О! Работает!
В субботу вечерком подредактирую. К сожалению, боюсь, что ЕЗДОВИНУ мы потеряем wink.gif


--------------------
Воин может переломить исход боя. Но судьба войны в руках дипломатов.

Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
VaSSis
сообщение 17.03.2016, 17:17
Сообщение #18


Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Dark Angels
Группа: Пользователь
Сообщений: 10 181
Регистрация: 24.06.2008
Из: Москва
Пользователь №: 14 571



Репутация:   1514  


Я сел и перевел. Без ездовин. Представь себе.


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Mr Carloff
сообщение 17.03.2016, 17:21
Сообщение #19


Elector Count
************

Warhammer Fantasy
Раса: Empire
Армия: Grand County of Stirland
Группа: Пользователь
Сообщений: 10 008
Регистрация: 23.05.2006
Из: Леса
Пользователь №: 4 897



Репутация:   1528  


Цитата(TeclisElf @ 17.03.2016, 17:02) *
Неуважение к чужому труду

А где тут неув0жение и где тут труд?


--------------------
- Воооон, тот парень, с дудкой и знаменем - он чемпион. (с)
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Mr Carloff
сообщение 17.03.2016, 17:22
Сообщение #20


Elector Count
************

Warhammer Fantasy
Раса: Empire
Армия: Grand County of Stirland
Группа: Пользователь
Сообщений: 10 008
Регистрация: 23.05.2006
Из: Леса
Пользователь №: 4 897



Репутация:   1528  


Цитата(VaSSis @ 17.03.2016, 17:17) *
Я сел и перевел. Без ездовин. Представь себе.

Слабак - я стоя перевел.


--------------------
- Воооон, тот парень, с дудкой и знаменем - он чемпион. (с)
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение

3 страниц V   1 2 3 >
Ответить на темуЗапустить новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 29.03.2024 - 00:56