Операция Аид Опции

[VaSSis]

Почему то захотелось частично перевести эту кампанию.

"Вступление"

Добро пожаловать в Операцию “Аид”, новую кампанию Даст Тактикс.
Термин “RattenKrieg” впервые был использован для описания ожесточенных битв, развернувшихся под городом Сталинград, где вторгшиеся войска ОСИ спустились в канализацию, для беспрепятственного передвижения по городу. Когда Советы поняли это, они послали собственные войска под землю что бы остановить захватчиков. Это было начало RattenKrieg или “Крысиных Войн”. Узкие туннели и закрытые помещения стали адским полем боя, подобному которому военная история еще не знала. Эти условия была идеальна для ловушек и засад, и каждый отряд знал, что смерть может поджидать их за каждым углом.

Может RattenKrieg и был рожден в Сталинграде, но вершины эта ужасная форма войны достигла под городом Звероградом. Для ОСИ, коллекторы и тоннели метро предоставили путь в город, обеспечивающий защиту от огня вражеских снайперов и ужасающего огневого вала артиллерии КСС. Но Советы не забыли урок Сталинграда и на этот раз были готовы.
Это было незадолго до того, как союзники поняли важность подземной войны. Хотя они и не подверглись ужасам RattenKrieg, союзные войска имели доступ к арсеналу мощного оружия ближнего действия – дробовики, огнеметы, гранаты и тому подобное вооружение окажется крайне эффективно в узких тоннелях под Звероградом.
Актеры прибыли. Сцена готова. Драма может начинаться.

RattenKrieg
Операция Аид состоит из смертоносных схваток, разворачивающихся на поверхности города Звероград, а так же под ним. Хоть эти сражения и не велики по масштабу, но они имеют критическую важность и принесут ужасающе реалистичный опыт для участников.
Эта кампания даст вам возможность воссоздать смертоносные бои пехоты, сражающейся лицом к лицу. Вы откроете для себя новые способы игры в Даст Тактикс и новые пути использовать тех храбрецов, что сражаются за вас!

"Битва за Звероград"

Битва за Звероград

На протяжении почти десяти лет, страны Оси активно искали по всему земному шару любые следы поселений Врилей. Были проведены бесчисленные специальные операции, начаты сотни миссий в надежде получить преимущество в кровавой Мировой Войне при помощи технологий пришельцев.
Лишь немногие из этих операций достигли успеха, и почти все сделанные открытия не могли принести практическую пользу, так как устройства Вриллей обычно взрывались при добавлении земных технологий. Однако, несколько месяцев назад, донесение от шпионской сети Оси в КСС подтвердило, что под городом Звероград находятся сооружения Врилей, самая крупная находка такого рода на всей планете.
Приказы были переданы в течение нескольких дней: армия Оси должна взять город любой ценой. Расположенный всего лишь в 20 милях за линией фронта КСС, на берегу Каспийского моря, Звероград казался достаточно простой целью. Однако верховное командование Оси недооценило прочность советского сопротивления. Так же они недооценили реакцию союзников, которые тоже узнали, о секрете Кремля – “сокровище Врилей” под городом, и которые планировали вступить в драку, когда Ось и КСС достаточно ослабят друг друга.

Первая битва за Звероград, под кодовым именем “Операция Аид”, началась первого января, 1947ого года. В ночь 31 декабря 1946ого года, отряды штурмпионеров Оси выдвинулись за линию фронта Оси и стали расчищать путь ударным отрядам, готовым рвануть к Зверограду через минные поля. Та же сцена разворачивалась по линиям фронта всего мира. Как скоро обнаружили КСС и союзники, глобальное наступление Оси началось.
Фронт в 20 километрах к западу от Зверограда был стабилен почти год, а обе стороны удерживали хорошо укреплённые позиции. Войска КСС на линии фронта были первыми, кто понял, что происходит что-то странное. Их младшие офицеры разбудили местное командование, которое быстро мобилизовало вторую и третью линию. В четыре часа утра, первого января, сотни немецких Nebelwerferов обрушили свои ракеты на замерзшую землю позиций КСС. Большинство боеголовок детонировало от столкновения, нанеся тяжёлые потери рядовому составу КСС. Контрбатарейный огонь КСС начался спустя полтора часа, по предполагаемым позициям войск Оси.
В 5.30 утра, после того как двигатели Оси прогрелись добрых тридцать минут, штурм начался. Начало атаки положило особая 33я танковая дивизия “NachtJager.” На острие удара были тяжелые Е-100 515 тяжелого танкового батальона, каждый в сопровождении танков Тигр2 или шагоходов JagdLuther 75 для прикрытия флангов.

С юга нанесла удар вторая гренадерская дивизия “Leibstandarte Erwin Rommel,” используя смешанные силы штурмгренадеров и KampfLaufers. После первоначального шока, четвертый корпус командо Кровавый Крест вступил в игру, отрезая линии снабжения и связи. Моральный эффект от лобового штурма отрядов зомби был разрушительным для защитников КСС, а отряды горилл Оси крушили укрепления и уничтожали артиллерийские орудия.
Поняв, что началось полномасштабное наступление, командование тринадцатой Краснознаменной армии информировало ставку о ситуации и приступило к мобилизации всех своих резервов. Первая гвардейская мотострелковая дивизия рванулась к линии фронта, её танки несли большинство солдат десятой стрелковой дивизии КСС. Однако что бы защитить их от артиллерийского огня, эти элитные части развернулись в двадцати километрах к востоку от Зверограда и поэтому к началу событий они оказались от них в сорока километрах. Они надеялись удержать силы Оси на открытом пространстве за окраинами города, но прибыли слишком поздно, что бы помешать атакующим достичь города.

Войска КСС, охраняющие аэропорт имели приказ взорвать взрывчатку и вывести из строя взлетно-посадочную полосу, при приближении сил Оси, чтобы её нельзя было использовать без тяжелого ремонта. Однако, они были перебиты в своих бараках отрядами горилл Оси, которые пробрались к аэропорту в течение ночи, до того, как выполнили этот приказ. Доклады о маленькой, незаметной подводной лодке, затаившейся у береговой линии, остались неподтвержденными.

На северном фланге, дивизия “NachtJager” быстро заняла порт Зверограда и стала продвигаться к Северному мосту. Обеспечение доступа к восточной стороне города, а потом и к центру имело первостепенное значение для сил Оси, так же как взятие Красного моста на юге, без этих мостов штурм будет остановлен Каспийским морем.

С первыми лучами рассвета, Люфтваффе выпустили волны штурмовиков на город. Защитники Зверограда были сгруппированы на западной стороне центра города, большинство из них ожидало прибытия первых отрядов тринадцатой красной армии для начала контрнаступленья. Когда первые Штуки и Хорнеты начали бомбить город, каждый солдат КСС смотрел в небо – где же второй воздушный флот КСС? В местном штабе воздушных сил, в шестидесяти километрах к северу от Зверограда, персонал совершал главные ошибки и промахи операции. В хаосе, последовавшем за новостью о наступлении Оси, из за недопонимания большинство воздушной поддержки было отправлено на другой театр боевых действий, далеко от Зверограда. Для Люфтваффе это был отличный день. Не встречая сопротивления в воздухе, самолеты Оси должны были беспокоиться только о противовоздушных установках в городе. Тяжелые танки ИС-5 Мао Цзэдун были более чем в десяти километрах от города, и не имели возможности предотвратить огненный дождь, обрушившийся на защитников Зверограда.

Когда элитные части КСС наконец то добрались до города, ущерб уже был нанесен. Силы Оси заняли сильные позиции на западной стороне центра города, железнодорожные пути на север были заблокированы, и танки и шагоходы Оси окружил несколько крупнейших городских заводов. Это сражение было на много более тяжелым, чем изначально предполагали только что прибывшие Советы. С прочно укоренившимися силами Оси началась партизанская борьба в городских условиях, где ни один из блоков не мог контролировать ситуацию. С этого момента большинство населения города бежало на восток, только заводские рабочие остались, полные мрачной решимости помочь родной армии.

Когда новости об атаке на Звероград достигли штаба девятой армии Союзников в Тегеране, союзники быстро составили план действия. Союзники так же были затронуты наступлением Оси по всем фронтам, больше всего в Ливии и северной Индии, но Тегеран был, относительно не затронут. От сети шпионов в руководстве КСС, союзники узнали то немногое, что было известно о секрете под Звероградом. Имея крупные силы для проведения операции, союзники поняли, что могут добиться больших успехов, пока КСС и Ось сражаются на улицах Зверограда. Были начаты разведывательные операции, под надзором четвертой дивизии морской пехоты. Помимо этих крепких солдат, девятая армия нашла еще один полезный ресурс в лице недавно сформированного восьмого батальона рейнджеров союзной армии. Всем этим элитным частям не хватало подходящего командира. Генерал МакФарлан, глава девятой армии слышал, что союзное командование специальных операций (СКСО) искало причину для перевода известного героя войны, Джо Брауна на новое место, так как от его столкновений с Мисс фон Талер в Антарктике ничего хорошего не вышло. МакФарлан отправил запрос, который получил одобрение и породил восторженный энтузиазм в СКСО и Джо отправился через весь земной шар на новую должность.

Во время переговоров морская пехота была занята подготовкой, и план был составлен в первых числах февраля. Они высадились под покровом ночи на восточном побережье, в Старом городе, в течении следующего полнолуния. Сам по себе пляж был небольшой, но ближайшие пещеры было легко оборонять и и невозможно уничтожить артиллерией. Самым важным было то, что побережье не охранялось войсками КСС, так как они были заняты боями с Осью в самом городе.

Девятого марта союзники начали атаку на Звероград. Несмотря на трудности на первых этапах, операция была успешна: пехота четвертой дивизии морской пехоты и шагоходы третьей кавалерийской дивизии быстро заняли значительную часть узких пляжей. В то же время восьмой батальон рейнджеров “Головорезы Брауна”, зачистили маяк Зверограда, заняв отличную позицию для наведения артиллерийского огня на город.

Теперь, будучи атакованными с нескольких фронтов силы КСС оказались в тяжелом положении.


Подземелья Зверограда
Советские городские архитекторы знают, что Звероград нуждался в обширной и эффективной системе публичного транспорта для процветания. Под городом была построена растянутая система метро, одна из самых передовых в мире.
В первые дни атаки на Звероград это метро стало убежищем для гражданского населения. Граждане Зверограда нашли защиту от бомбардировок и артиллерийского огня под толщей камня и бетона, на которой был построен их город. Земля дрожала, обеспокоенные семьи ютились в темноте, но они были в безопасности в городских тоннелях.
Когда бои перешли под землю, многие гражданские бежали. Некоторым удалось выбраться из города, но они понесли тяжелые потери. Некоторые остались в контролируемых КСС частях метрополитена. Эти храбрые горожане изо всех сил участвовали в защите города, они даже оборудовали подземную фабрику боеприпасов, между станциями Фабрика1 и Фабрика2.
Однако эти тоннели все еще крайне опасны. Стаи диких животных считают метро и канализацию Зверограда своей территорией. И хотя эти звери прячутся от больших групп людей, они готовы атаковать любого, кто дерзнет пройти по их территории в одиночку.

Другая угроза, таящаяся в тоннелях под городом, появилась в результате ошибки в плане Blutkreuz Korps. Некоторые офицеры решили выпустить неконтролируемые отряды зомби в метро и канализации. План оказался палкой о двух концах и зомби оборвали жизнь многих солдат Оси, но для союзников и войск КСС, многие из которых еще не сталкивались с таким ужасным оппонентом, результат был сокрушительным. Эти дикие зомби охотились стаями и в отличии от животных атаковали всех в поле зрения, даже если шансы были не в их пользу. Некоторые одинокие зомби бродят по тоннелям, оставленным выжившими и находящимися под контролем Оси. Эти одиночки так же опасны, как и группы, так как одиночного зомби намного труднее увидеть или услышать при приближении в темноте и эхе тоннелей. Солдаты всех блоков, даже Оси вскоре начали искать и уничтожать заразу зомби, что бы обезопасить тоннели для будущих миссий.

Метрополитен Зверограда
Возможно одно из лучших, за пределами Москвы, метро Зверограда было современным, красиво украшенным и гениально сконструированным. Однако во время атаки на Звероград оно получило серьезные повреждения. Электрические линии серьезно пострадали, погрузив большинство тоннелей во мрак, и многие области стали слабо вентилироваться из за обвалов, вызванных бомбардировками. Многие жители Зверограда все еще вынуждены спасаться в нем, не имея возможности покинуть город, они ищут безопасности под ним.
Ситуация под землей часто сильно отличается от ситуации на поверхности города. Некоторые станции метро контролируются одним блоком, в то время как район наверху удерживается другим. Контроль над станциями в лучшем случае обрывочный. Обрушившиеся стены перекрыли известные пути или открыли новые проходы, которые войска могут использовать для обхода врага. Метро это место, где солдат может быть окружен врагом в одно мгновенье.
Одинаково опасный, как для гражданских, так и для солдат, метрополитен, все еще используется для многих военных операций. Ситуация на поверхности крайне хаотична. Бесчисленные снайперы делают невозможным передвижение по улицам кроме как при крупных военных операциях, и поэтому малочисленные отряды вынуждены спуститься под землю для выполнения своих приказов.

Синяя линия
Синяя линия идет по городу с востока до запада. Она пересекается с Красной линией на двух станциях Победы и КСС.
1. Аэродром
2. Новый Город
3. Станция
4. Площадь Советов
5. Победы синяя ветка
6. Фабрика1
7. Фабрика2
8. КСС

Красная линяя
Красная линяя, ответвляется от станции Победы. На север пути идут до станции Конечная через станции Центральная и КСС. Другие идут на юг, так же оканчиваясь станцией Конечная, но после прохождения станций Западная, Старый Город и Восточная. Она пересекается с Синей линией на двух станциях: Победы и КСС.
1. Октябрь
2. Госпиталь
3. Победы красная ветка
4. Центральная
5. КСС
6. Западная
7. Старый Город
8. Восточная
9. Конечная

Канализация Зверограда
Тщательно спланированная и построенная лучшими архитекторами и инженерами КСС, обширная сеть Звероградских канализаций слишком сложна, что бы её можно было подробно описать. Построенные одновременно с метро, многие главные канализационные трубопроводы (достаточно большие, что бы человек мог пройти) идут параллельно улицам и бульварам на поверхности города. Примерно 70% канализации затоплено, и пройти там могут только боевые пловцы. Так же эти тоннели населены беженцами из городского зоопарка, крокодилы и змеи процветают в тёплых канализациях и зловонных глубинах.

Главная водоочистная станция расположена на севере города, рядом с электростанцией Зверограда. После серьезных повреждений во время первых бомбардировок она больше не функционирует, но для сил КСС она служит хорошим местом для начала поземных операций в Зверограде. Два других блока хотели бы навсегда перекрыть доступ к ней, так как возможность Советов прокладывать пути по канализации сдерживает любое крупное наступление.

Ветераны КСС
Во время знаменитой битвы за Сталинград армии КСС и Оси разработали продвинутые минные поля и другие ловушки для использования в городской местности. Это “пассивное” оружие доказало свою исключительную смертоносность в городских боях, редко когда солдаты могли обезвредить эти устройства во время боя, и обычно обнаруживали их только, когда ловушка срабатывала. Эти устройства иногда вызывали жертвы среди союзных войск, но верховное командование обеих сторон считало это приемлемым риском. В конце битвы были организованы специальные отряда для развертывания этого смертоносного оружия.
Сразу после начала сражения за Звероград, эти отряды были вновь отправлены на свою ужасную работу. Оба блока стали осознавать, что ранение противника создает большую помеху, чем его смерть. О раненых солдатах надо заботиться, и они оказывают разрушительное влияние на мораль уцелевших.

После Сталинграда, КСС начал официально искать применение тем солдатам, которые были ранены этим ужасающим “пассивным” оружием. Обычно эти люди были закаленными ветеранами, с ценным боевым опытом, которые просто не могли больше делать свою работу. ОСЬ уже нашла им применение в ужасном Wiederbelebungsserum. КСС нужно найти способ вернуть этих храбрых солдат на поле боя и побыстрей.
Это заняло почти год, но ведущим инженерам и ученым КСС наконец удалось создать миниатюрный ВК двигатель, способный питать механические протезы ног. Вскоре он был пущен в производство, возвращая мобильность многим ветеранам, которые были ранены в течении битвы за Сталинград, и так был рожден новый вид солдат КСС.
Даже будучи уменьшенным, ВК двигатель все еще остается достаточно большим и громоздким. Для защиты двигателя и тех солдат, что зависели от него, для каждого ветерана был выпущен комплект наиболее продвинутой тяжелой боевой брони КСС.

После этой отправной точки все тяжелобронированые отряды состояли из этих закалённых ветеранов. Они использую повышенную силу и выносливость, которую им дает их броня, что бы нести тяжелое оружие, которое не может использовать ни один другой пехотинец на планете, обычно это оружие устанавливалось только на технику.
Когда бои в Зверограде усилились, раненые солдаты КСС были сразу же экипированы этими новыми костюмами. Эти солдаты могут вернуться в бой быстрее, чем союзники или Ось соберут новые войска.

Рассвет сверхлюдей.
Годами, крупнейшие державы на Земле работали над различными путями создания суперсолдат. Многие из этих исследовательских программ были начаты еще задолго до войны, но после её начала они получили значительное финансирование.
Ученые ОСИ неустанно исследовали этот феномен, но результатами их исследований стали только провалы и разочарования. Потом они открыли минерал ВК и начали свои программы Untertoten и KampfAffe. После таких удивительных прорывов в науке, программы, направленные на превращение обычного человека в нечто большее были заброшены.
Союзники и КСС узнали об открытии и практическом применении ВК гораздо позже. В то же время, оба блока экспериментировали с идеей создания сверхлюдей.
Исследования союзников были направленны на усиление возможностей человеческого тела. Солдат с улучшенной силой, выносливостью и рефлексами может быть смертельным оружием. Такие солдаты не устают, не замечают незначительных ранений и могут нести больше вооружения и экипировки в бой.

А исследования КСС были сосредоточены на усиление силы разума. Много лет назад. Распутин доказал, что тренированный разум может сделать тело невосприимчивым к физическому урону и использовать древнюю энергию для сотворения невозможных вещей.

После многих попыток, провалов и разбитых надежд обе исследовательские программы, союзников и КСС, принесли свои плоды. Однако повторить свои блестящие успехи они не смогли. Это сильно разочаровало как военные, так и политические силы, рассчитывавшие на более обильный результат, и они по-прежнему лелеяли мечту о армии сверхлюдей в своих мечтах.

"Зимний ребенок"

Декабрь, 1946. Ночной воздух был ледяным, и Москва была укрыта слоями тяжелого снега. Сегодня столица КСС спала спокойно, тяжелые тучи сдерживали любой воздушный налет на город, так что на утро не будет никаких пожаров. В Кремле, центре военной и политической мощи Китайско-Советского Союза, высокопоставленные чиновники собрались на заседание чрезвычайной важности.
- Иван Васильев, от лица председателя президиума китайско-советского правительства, я объявляю вас героем Китайско-Советского Союза. По приказу генеральной ассамблеи Коминтерна, я произвожу вас в ранг полковника Красной Армии. Васильев, вы пример для всех нас. Вы переродившийся человек, который освободит нас от любой тирании. Перерожденный человек, который воплощает наши социалистические идеалы. Новый человек для нового будущего. Гордитесь собой полковник Васильев… Вы герой

Даже стоя на своем пьедестале, Иосиф Сталин, Генеральный секретарь коммунистической партии Китайско-Советского Союза, казался карликом, по сравнению с огромной фигурой того, кто склонился над ним для получения медали. Этот неумолимый лидер стоял на кончиках пальцев и вытягивал свои руки вверх, что бы надеть ленту на массивную шею Васильева. Огромный бальный зал Кремля подавляюще большим, но казалось с трудом вмещал гиганта, с позывным Зимний Ребенок. Огромные размеры Васильева еще больше усиливала его броня, которая делала его еще выше и массивнее. Те, кто не знал Васильева, удивились бы, услышав, что он носит её все время. Многие подозревают, что это только слухи, которые он распускает для привлечения поклонников, но истина заключалась в другом. Великолепно сделанная броня нужна для защиты окружающих, а не самого Васильева. Она была создана, что бы сдерживать нечеловеческую энергию, постоянно излучаемую телом Васильева.
Благодарю вас, товарищ Сталин – голос Васильева гремел как гром, заглушая гром аплодисментов высокопоставленных чиновников. Для меня большая честь получить этот знак отличия. Я клянусь оправдать все ваши ожидания и быть примером для своих солдат.

Я уверен, что ты сделаешь это, сын мой. Ты уже впечатлил нас своими подвигами, но я знаю, что впереди тебя ждут еще более великие. Сталин выдавил из себя улыбку, напоминая себе, о политических выгодах, которые принесут награждение такого героя. Ублажение всех этих бесполезных чиновников все же может оказаться не такой бесполезной тратой времени.
А сейчас водка для всех! Сегодня мы празднуем, а завтра ты отправишься в Звероград что бы крушить наших врагов!

После утомительного празднования, полного ложных друзей и пустых фраз, Сталин уединился в своем кабинет. Его правая рука, беспокойный Лаврентий Берия, ждал его там для поздней, ночной беседы и продолжения возлияний.
Сталин беспокойно постукивал пальцами по ручке кресла. – Сейчас все складывается хорошо, но позже этот парень может стать проблемой. Он очень популярен среди солдат, они таращатся на него как дети. Со всеми этими разговорами о его образцовости это чудо, что нам удается держать его в секрете от публики. Массы могут захотеть сделать из него политика после войны!

Зимний Ребенок живет опасной жизнью, товарищ Сталин. Кто знает, что может с ним случится в Зверограде? Берия сделал маленький глоток своей водки, холодной как лед. Вы хотите, что бы мои люди присмотрели за ним?
Да, и внимательно. Если он что-либо узнает о том, что мы сделали с его родителями и братьями, у нас могут быть большие проблемы. Ты уверен, что не осталось ни одного выжившего из отряда, который мы послали, Ты позаботился обо всех?

Я абсолютно уверен, товарищ генеральный секретарь. Никто не мог бы избежать облавы. Люди, проводившие операцию, носили униформу ОСИ и использовали оружие ОСИ. После этого убийцы, которых я нанял, успешно отправили этих солдат на тот свет, не зная ничего о людях, которых их отправили убить. Не осталось никого, кто мог бы проболтаться.
- Лучше бы все так и было, иначе Васильев захочет мести, и я не хочу становиться его целью.
- Мои люди будут держать его на коротком поводке, товарищ Сталин. Если что-то случится, они позаботятся о Васильеве.
Это легче сказать, чем сделать. В любом случае, проблема может разрешиться сама собой. Наш друг “Делмар” в Вашингтоне, сообщил мне, что есть проект даже более секретный, чем тот, над которым он работал, и на днях в нем был совершен прорыв. Чем бы этот проект ни был, пока мы говорим, он движется к Зверограду. Или наш новый герой разберется с ним, или таинственный прорыв союзников позаботится о нем. Так или иначе, будем надеется, что действия Васильева помогут нам вернуть город раз и навсегда.

Берия допил свою водку и улыбнулся. – Имея в наших руках силу Зимнего Ребенка, в этом можно не сомневаться.

"Объекты операции Аид Частично готово"

Основное внимание в Операции “Аид” уделяется подземным боям в Зверограде, но так же учитываются и многочисленные стычки в окрестностях города. Ниже приведен обширный список объектов, имеющих стратегическое значение. Они постоянно переходят из рук в руки, иногда по нескольку раз в день.

Каждому объекту соответсвует номер, указывающий его положение на общей карте Зверограда:
1. Штаб-квартира коммунистической партии
2. Проспект октябрьской Революции
3. Сквер Победы (с обелиском Победы)
4. Православный монастырь
5. Старый Город
6. Центральный госпиталь
7. Аэропорт
8. Красный мост
9. Северный мост
10. Советская площадь
11. Главный краснознаменный отель
12. Рыночная площадь
13. Маяк
14. Гавань
15. Старая рыбацкая деревня
16. Электростанция Зверограда
17. Тракторный завод
18. Центральная станция Зверограда
19. Железнодорожная сортировочная станция
20. Городской зоопарк
21. Ботанический сад
22. Центральный парк Зверограда
23. Городской стадион
24. Парк Революции
25. Танковый завод
26. ГУМ
27. Парк памяти

Красный полуостров
Красный полуостров был центром политической и административной силы в городе. Он растянулся с севера на юг, от штаб-квартиры коммунистической партии(1) до Сквера Победы(3), по проспекту Октябрьской Революции(2). Вдоль проспекта так же расположено здание Центрального Госпиталя(6), одно из крупнейших строений в городе.

Штаб-квартира коммунистической партии
Как ни странно, первые недели вторжения пощадили главный центр политической силы Зверограда, штаб-квартиру коммунистической партии. Три блока знали, что это массивное здание с толстыми железобетонными стенами, окажется крепким орешком для артиллерии. Однако, на много важнее, то, что там хранились все знания КСС о инопланетных постройках под городом, так что захватчики полны решимости взять здание штурмом, а не просто уничтожить его огнем артиллерии.
Позицию крепко держат силы КСС, которые не хотят позволить символу своей идеологии попасть в руки врага. Она была быстро превращена в цитадель под командованием старшего сержанта Якова Павла, из десятой стрелковой дивизии КСС. Под его руководством все здание было укреплено мешками с песком, колючей проволокой и ловушками. Каждое окно ощетинилось пулеметом или противотанковым ружьем.
С течением времени стало ясно, что невозможно захватить здание при помощи только наземных сил и на строение обрушились тяжелые бомбардировки ОСИ и союзников. А всякий раз, когда один из этих блоков захватывал часть здания его, накрывал контрбатарейный огонь артиллерии КСС.
Несмотря на постоянный обстрел, штаб квартира коммунистической партии все еще стоит. Снаружи, оно пострадало не меньше любого другого здания в Зверограде, за время вторжения. Внутри же оно в значительной степени повреждено боями трех блоков, за каждую комнату и каждый коридор.


Старый город
Старейшая часть города расположена вокруг монастыря Святого Петра(4), откуда открывается великолепный обзор на весь город. Сам по себе, Старый город(5) стерт в порошок, и только маяк(13) по-прежнему гордо возвышается над ним.

Монастырь Святого Петра

Парки и зоны отдыха Зверограда
До массовой эвакуации, большинство населения Звероградо жило в восточной части города, где так же были располоены такие прекрасные места как городской зоопарк(20), ботанический сад(21) и центральный парк Зверограда(22). Жители приходили сюда что бы отдохнуть, насладится дикой природой, совершить длинную прогулку или заняться спортом на открытом воздухе. Центральный парк был изумрудом, местом жизни больших, древних деревьев. Ботанических сад мог похвастаться обширной коллекцией цветов и растений, как экзотических, так и местных. Городской зоопарк был одним из самых знаменитых в стране, уступая только московскому. В нем жило много ручных медведей, которые теперь свободно бродят по округе.

Ботанический сад и Центральный парк Зверограда
Эта, некогда великолепная часть города превратилась в поле боя. Особенно жестокими были бои в Центральном парке Зверограда, единственном, относительно безопасном месте сброса припасов и людей. Приходится прилагать усилия, что бы избежать самых крупных деревьев, но это незначительное неудобство по сравнению с опасностью, которую представляют дома. Эта зона высадки очень ценна для всех блоков и контроль над парком постоянно оспаривается.
Толща растительности в Ботаническом саду исключает возможность сброса с воздуха, но близко стоящие столы деревьев и кустарники, предоставляют достаточно укрытий, в которых ищут спасения новоприбывшие войска. Сады далеко не безопасное место, а ограниченный обзор делает их идеальным местом для засады. И как будто этого мало, местность заселена опасными, дикими животными, которые готовы напасть при малейшей провокации. Многие патрули исчезли, даже не столкнувшись с двуногим противником.


Заводской район
Когда то промышленный центр Зверограда был огромной фабрикой, обеспечивающей работой десять тысяч граждан, а сейчас заводской район опустошен войной. Большинство зданий сильно повреждены орудийным и артиллерийским огнем, и когда то величественные конструкции превратились в руины. В первые дни вторжения ОСИ, заводской район был полностью зачищен. К моменту прибытия армий КСС с севера, уцелело лишь несколько оплотов советских защитников. Свежие советские силы были вынуждены отбивать многие здания обратно, оборудуя опорные точки, в обширных заводах, которые когда то производили тракторы и другое тяжелое оборудование.
Этот район охватывает электростанцию Зверограда (16) на западе, тракторный завод(17) на востоке с огромным танковым заводом(25) между ними. Так же заводской район знаменит городским стадионом(23) и парком революции(24).


Электростанция Зверограда и танковый завод
Станция метро: Фабрика (синяя линия)
Эта часть города может похвастаться самыми большими строениями в городе. Электростанция Зверограда обеспечивала электричеством весь город, а знаменитый танковый завод удерживал всесоюзное первенство по количеству выпущенных танков Т-34, которые использовали на восточном фронте.

На первых этапах вторжения ОСИ, эти два объекта были первыми потеряны и первыми отбиты армией КСС. После интенсивных боев они больше напоминаю груды щебня, а не здания. ОСЬ хочет отремонтировать эти сооружения и использовать для собственной выгоды, но пока им не удалось удерживать их достаточно долго для осуществления этого. Когда войска КСС вернули контроль, им удалось наладить производство, но объем продукции был сильно ниже довоенного.

Электростанция Зверограда, возможно самый важный стратегический ресурс в городе (разумеется, не считая монастыря). Это был единственны источник энергии, достаточно стабильный для надежного обеспечения светом подземных операций. Налеты и атаки на это здание не прекращаются, союзники и ОСЬ пытаются снова и снова оспорить контроль над тяжело укрепленным объектом у КСС, но без результатов.

Танковый завод теперь имеет больше символическое значение для КСС. Из-за его жизненной необходимости для защиты города, он был подвергнут интенсивным бомбардировкам, и мало что осталось от некогда гордого здания. Однако, маленькой группе рабочих удалось передвинуть часть оборудования в относительно безопасное место под зданием. Этого недостаточно для производства новых танков, но позволяет производить ремонт и обслуживание шагоходов, возвращающихся с передовой, термину, который теперь применим ко всему Зверограду. Несмотря на хорошую защиту, танковый завод был несколько раз взят штурмом. Он расположен рядом с обширной станцией метро Фабрика, одной из крупнейших в городе. Эта станция была спроектирована, что бы вмещать тысячи рабочих дневной смены, а сейчас представляет отличный плацдарм для войск ОСИ и союзников. Войска КСС ничего не могут сделать для предотвращения этих атак.


Деловой центр Зверограда
Одна из наиболее красивых черт города до войны, дома в деловом центре Зверограда, сами по себе имели низкую стратегическую значимость. Однако, позиция в центре города, с широкими дорогами и восточно-западной веткой метро, сделала их ключевой позицией в любом плане захвата города. В этой части Зверограда все три блока находятся максимально близко друг к другу. Редко какое строение в этой области целиком принадлежит одной из сторон. Деловой центр Зверограда и вправду опасное место.
Деловой центр Зверограда раскинулся с востока на запад, от центральной станции Зверограда(18) и Парка памяти(27) на западе, вниз, через Советскую площадь(10) и Главный Краснозннаменный отель(11) до ГУМа(26) и сквера Победы(3) на востоке.

Центральная станция Зверограда(18)
Станция метро: Станция ( Синяя линия)
Главный транспортный узел Зверограда, Центральная станция, была построена, что бы соединить город с остальной Россией и всем КСС в целом. Эти оборудованные по последнему слову техники здания, были самыми передовыми в мире, до начала боев. Станция предоставляет доступ и к метро и к канализации, но после тяжелых бомбардировок в ходе вторжения, взрывы создали новые точки доступа в здания, в то время, как старые входы были заблокированы обломками. Эти расщелины использются для внезапных атак на защитников станции.
Центральная станция Зверограда разделена между войсками ОСИ, удерживающими строения на западе и бойцами КСС, закрепившимися на востоке. Сражения были ожесточенными, но теперь обе стороны окопались в руинах, и ждут, пока враг сделает первый шаг.

Окрестности
Этот раздел включает различные места, находящиеся вне Зверограда, но имеющие стратегическую важность для происходящего в нем. И хотя масса тяжелых боев происходит в Зверограде, значимые бои ведутся и в окрестностях города. В эти сражения вовлечены по большей части обычные войска и танки, в то время как элитные части и шагоходы используются в самом городе, где их присутствие приносит наибольшую пользу.
Три главные зоны в окрестностях Зерограда это Порт(14) и Северный мост(9) на северо-западе, Аэропорт(7) и Красный мост(8) на западе и железнодорожная сортировочная станция(19) к северу от города.

Красный Мост(8)
Станция метро: Новый город (Синяя линия)
Красный Мост был шедевром архитектуры, возбуждающем гордость в сердце каждого гражданина КСС, смотрящего на него. Его двухъярусная конструкция (дороги для автомобилей и пешеходов вверху и рельсы метро внизу) доказала, что архитекторы и строители Советского Союза одни из лучших в мире.
Контроль Красного Моста являлся ключевым для сил вторжения ОСИ, так как им необходимо пересечь мост, что бы попасть в Звероград. КСС и союзники превратили каждый перекресток в позицию, готовую обрушить шквал пулеметного, снайперского и противотанкового огня на все, что движется по мосту.
Несмотря на тяжелый урон, Красный Мост сохраняет структурную целостность и ОСЬ продолжает использовать его для переброски войск и несмотря на использование нескольких составов метро для переброски войск под мостом, эта переправа будет горьким опытом, который солдаты ОСИ не скоро забудут.

"Примеры сценариев"

Атака на Красный Мост!
Вы получили доступ к подробной информации о расположении вражеских войск в Зверограде. Жизненно необходимо передать эту информацию командованию, но враг окружил вас и глушит радиосвязь. Вашим войскам придется доставить информацию напрямую, но вырваться из Зверограда нелегко. Ваша единственная надежда – начать атаку на Красный Мост.

Враг у ворот, часть первая. Битва за станцию Красный Октябрь.
Разведка обнаружила, что враг на данный момент скрывается в штаб-квартире коммунистической партии. Судя по донесениям, они овладели сверхсекретными документами, которые дадут им доступ к структуре Врилля под городом. Приказ сверху – взять здание штурмом, разбить врага и добыть информацию любой ценой.
Местность вокруг штаб-квартиры коммунистической партии почти не имеет укрытий для атакующих сил. Но по счастью рядом находится станция Октября, и безопасный путь можно проложить через метро Зверограда.

Враг у ворот, часть вторая. Битва за штаб-квартиру коммунистической партии.
Войска собрались и все готово для главного наступления на штаб-квартиру коммунистической партии. Здание хорошо укреплено и враг готов отбить любой штурм. Атакующие возлагают свои надежды на отряды элитной пехоты, которые пробиваются из ближайшей станции метро, контроль над которой будет иметь решающее значение в грядущей битве. После начала сражения атакующие могут только молиться, что их соратники преуспеют в своей миссии.

Поиск припасов, часть первая. Парк.
Битва за Звероград вытягивает соки из всех трех блоков. Усугубляется нехватка еды, боеприпасов и медикаментов. По счастью, только что произошёл сброс припасов с самолетов и столь необходимые вещи сейчас в Центральном Парке. Не дайте им попасть в руки врага!

Поиск припасов, часть вторая. Возвращение имущества.
Обеим сторонам удалось добыть часть припасов, но должны пробиваться сквозь вражеские силы, если хотят донести их до базы. Сражайтесь с врагом насмерть!

Битва за монастырь.
Штурм вожделенного Звероградского монастыря начался! Пока танки и шагоходы усиливают давление на поверхности, смогут ли атакующие солдаты найти путь через темноту коллекторов? Станут ли защитники сражаться с врагом под землей или подождут, пока враг покажется из темноты подземелий?

"Новые отряды"

Тяжелый танк ИС 5

Мао Цзэдун
Самолеты Люфтваффе, годами были серьезной угрозой для армий КСС, а союзники обладали самыми опасными самолетами из всех блоков. Когда началась война, советские армии не имели прикомандированных бронированных зенитных установок. Их ближайшим аналогом были грузовики с несколькими пулеметными турелями. Сталкиваясь лицом к лицу с возрастающей угрозой с воздуха, наземные силы КСС давно запрашивали подходящие орудийные системы, способные разобраться с ударными самолетами. Их запросы были удовлетворены с недавним развёртыванием Мао Цзэдуна. Его скорострельная счетверенная 85мм установка смертоносна для воздушных целей, а так же может эффективно использоваться против наземных целей.

Мао Цзэдун это мощное оружие, обладающее хорошей, для танка, броней, но не следует быть беспечным, развертывая его. Его потеря может стать большим шагом назад, так как КСС обладает малым количеством наземного зенитного вооружения. Огневая мощь Мао Цзэдуна впечатляет, но его оружейные системы несколько громоздки. Может эта боевая единица и не такая быстрая, в сравнении с аналогами ОСИ и союзников, но против вражеских самолетов она сокрушающее эффективна.


Владимир Ленин
На протяжении многих лет в КСС считали, что артиллерия является самым главным оружием в современной войне. С начала войны, использование этих громадных орудий успешно себя зарекомендовало, и Советы не видели причины останавливаться.
Владимир Ленин это второй вариант использования тяжелого шасси ИС-5. Он может нести смерть с расстояния более чем десять километров из своей 252мм мортиры, но в нетрепливом темпе. Несмотря на внушительные размеры танка, внутри не так много свободного места и перезарядка в узком пространстве является длительным процессом. Хотя перезарядка сама по себе достаточно тяжела, сам Ленин двигается достаточно быстро, что позволяет ему уйти от возможного контрбатарейного огня противника. К тому моменту, как враг откроет огонь из больших пушек, Ленин давно сменит позицию.

Нанося такой ужасающий урон, Владимир Ленин царствует на поле боя. Хотя он достаточно крепок, вам не следует размещать его перед вражеской бронетехникой. Он конечно может выдержать немного попаданий, но его орудию не нужна линия видимости для эффективной стрельбы. Если вы решите использовать его в лобовом штурме, убедитесь, что у него будет несколько целей.
Если вы решили использовать Ленина, убедитесь, что вы имеете несколько отрядов наводчиков. Без нескольких таких “глаз” танк может упустить множество возможностей. Учитывайте это, составляя свою стратегию.

Сверхтяжелый танк ИС-48

Карл Маркс
Карл Маркс, первый тяжелый танк на шасси ИС-48, возможно один из самых мощных представителей наземной техники. Оборудованный новейшей тяжелой пушкой Тесла, этот танк представляет серьезную угрозу как для пехоты, так и для техники.
Карл Маркс, это ключевой элемент в любой армии. Он очень ценен, но на поле боя этот малыш может уничтожить что угодно. Этот танк всегда должен быть размещен с особым вниманием: каждая минута, когда он не ведет огонь, является бесполезной тратой времени. Вы можете использовать его даже на этапе размещения войск. Если вы хотите заставить вражескую пехоту держаться подальше от определенной точки на поле боя, то Карл Маркс это то, что вам нужно. На открытой местности не так много вещей, которые выдержат его огневую мощь.
В отличие от других больших машин, Карл Маркс фактически не нуждается в сопровождении. Карл Маркс и сам отлично о себе позаботится.

Лаврентий Берия
Это второй танк, использующий новое тяжелое шасси ИС-48, разработанный в качестве ответа на тяжелые шагоходы ОСИ и союзников. Будучи универсальным боевым танком, Берия способен разобраться с почти любой угрозой. В последнее время, используемый тяжелыми танковыми полками Красной Гвардии в окрестностях Зверограда, танк Лаврентий Берия, подтвердил свою боевую ценность всего через несколько часов, после прибытия на передовую.
Как и Лаврентий Берия это ключевой элемент любой армии. Как и все танки КСС это ценный юнит, но его огневая мощь с лихвой окупает это. Его огнеметная ПТО-45 имеет меньший радиус, по сравнению с другими танковыми орудиями КСС, но она отлично послужит вам на близкой дистанции. За один залп он может уничтожить несколько отрядов противника, что делает его основной угрозой для вражеских сил.
Как вы понимаете, Лаврентий Берия быстро станет основной целью вашего врага. Поддержите его другими отрядами, пока он выходит на позицию. Несколько КВ47 могут быть использованы для подавляющего огня, а отряды пехоты должны быть поблизости, для отражения атак вблизи. Если Берия дойдет до позиций врага, он в одиночку расправится со всеми противниками.

Командный отряд Красной Гвардии
Ни одна другая армия не пережила, столько, сколько КСС с начала войны. Годы, последовавшие после вторжения ОСИ, на Родину-Мать нанесли ужасающие людские и материальные потери. Затронуло это и советских полевых офицеров, и это причина, по которой элитные части Красной Гвардии решили обновить свое вооружение для решения любой проблемы, с которой они могут столкнуться.
Это один из видов Командного Отряда, с которым вы уже знакомы, Командный Отряд Красной Гвардии включает ПТРС-47 и UGL. Так же помните, что эти парни не просто группа закаленных офицеров и специалистов, они еще и гвардейцы Первой Красной. Их умения наверняка превзойдут ваши ожидания на поле боя.

Штурмовой отряд Красной Гвардии
Ядро знаменитых пехотных частей Красной Гвардии состоит из лучших солдат на планете. Вступить в ряды Красной Гвардии это честь для любого солдата КСС, это значит, что он сделал это , пройдя через отборочный процесс и пережил одну из жесточайших тренировочных программ в мире. Обычно используемые только в основных наступательных и специальных операциях, отряды Гвардии оказываются там, где их умения принесут наибольшую пользу – на передовой.
Штурмовые отряды Красной Гвардии формируют из самых крепких пехотинцев, способных разобраться с любым противником. Они несут достаточно мощи, что бы уничтожить даже тяжелую пехоту, могут поражать бронетехнику на близкой дистанции при помощи коктейлей Молотова, а так же применяют свои UGL для еще большего усиления огня, при встрече с действительно опасным врагом. Это один из лучших отрядов для присоединения комиссара. А присоединение героя превратит их в очень гибкий отряд.

Противотанковый отряд Красной Гвардии
Другой основной элемент знаменитых пехотных частей Красной Гвардии, это противотанковый отряд, потративший бесчисленные часы на оттачивание своего владения тяжелым оружием. Это ветераны, которые не боятся сойтись лицом к лицу с крупнейшими боевыми машинами мира. Когда они впадают в ярость, нет ничего, что они не смогли бы уничтожить.
Противотанковый отряд это важный элемент современного пехотного формирования. Противотанковый отряд Красной Гвардии несет достаточно огневой мощи что бы разбить другой пехотный отряд и легко уничтожает технику при помощи двух ПТРС-47. Это один из лучших отрядов для присоединения комиссара, что сильно повысит их огневую мощь и наступательные возможности.

Тяжелый шагоход КВ-3

Бабушка
Неустанно совершенствуя свое мастерство в производстве гусеничной техники и технологии шагоходов, советские инженеры работали на износ что бы обеспечить Красную Армию все лучшими и лучшими военными машинами. Последние разработки были созданы на основе захваченного шасси Лютер и приняли вид КВ-3. Гордый наследник семейства тяжелых танков, которые стали чумой для сил вторжения ОСИ, с начала операции “Барбаросса”, КВ-3М “Бабушка” был спроектирован для отражения пехотных штурмов при помощи новых скорострельных орудий. Для врагов КСС он все еще в диковинку, но они скоро научатся бояться этого мощного шагохода!
Бабушка может делить свою невероятную огневую мощь между пехотой и легкобронированными целями. Однако этой боевой единице не хватает противотанкового вооружения, так что вам нужно будет защищать его другими шагоходами или держать его вне досягаемости их разрушительных выстрелов. Бабушка обладает достаточной прочностью, чтобы выдержать несколько попаданий, но под огнем тяжелых орудий она долго не продержится. По счастью, вражеская пехота продержится еще меньше под огнем орудий Бабушки.

Матрешка
152мм пушка многими считается лучшим, когда-либо созданным, противотанковым оружием. Установка этого орудия на шасси, захваченного Лютера дало рождение знаменитой серии КВ-152. Потом советские инженеры пошли дальше, установив его на новое шасси КВ-3. Был создан тип “К”. Он быстро зарекомендовал себя смертоносным расходником снарядов, а пилоты были уже знакомы с оружием и знали, чего от него ожидать. КВ-3 “Матрешка” теперь зарпашивается почти всеми танковыми дивизиями. Матрешка крепкая противотанковая машина, разработанная для столкновений лоб в лоб с вражеской бронетехникой. В паре с Бабушкой вы можете создать смертоносную комбинацию огневой мощи, выдержать которую могут немногие, вместе они способны уничтожать и технику и пехоту.
Как и все противотанковые шагоходы, эта машина нуждается в прикрытии от ближнего боя. Для этой цели подойдет большинство пехотных отрядов.

Команда зачистки британских коммандос
Элитные части армии союзников, британские командос, являются результатом селекции одной из труднейших тренировочных программ в мире, которая создает исключительно смертоносных и универсальных бойцов. Вооруженные по последнему слову техники своего блока сил, эти солдаты способны выполнить даже невыполнимый приказ.
Когда Британские коммандос выходят на поле боя, ни один вражеский солдат не может чувствовать себя в безопасности. Их фазерные ружья 50W Делают любое укрытие бесполезным, и делают этих устрашающих бойцов смертоносными для любого окопавшегося противника. Однако не забудьте оказать им поддержку противотанковыми отрядами, их скорострельное оружие бесполезно против большинства видов бронетехники.

Команда зачистки Французского Иностранного Легиона
Члены команды зачистки Французкого Иностранного Легиона набираются из ветеранов Легиона. Они являются представителями множества наций, которые выбрали борьбу за свободу. Как и другие легионеры, каждый член команды зачистки считает свое белое кепи самой ценной частью экипировки и будет носить её даже в пламени битвы.

Яггренадеры
Как только тяжелая нательная броня стала доступна ОСИ, солдаты, носящие её стали отправляться в наиболее горячие точки. Часто развернутые, без какой либо поддержки, Штурмгренадеры жаловались на то, что им не хватает огневой мощи на дальних дистанциях. Их жалобы были услышаны и инженеры ОСИ решили усовершенствовать одно из наиболее проверенных орудий своего блока, создав Безгильзовую PanzerabwehrKanone 7.5 cm (безгильзовую PaK 7.5 cm). Это грозное оружие теперь применяется этой элитой гренадеров, делая их еще более смертоносными.

Яггренадеры это единственные тяжёлые гренадеры с доступом к оружию с неограниченной дальностью. Их выживание должно быть обеспечено любой ценой. Как и любой отряд, они отлично себя чествуют в укрытии. По возможности, размещайте их на крышах зданий, как если бы они были снайперами, с таких позиций они будут еще более смертоносны.

Яггренадеры с лазером
Если три парня могут использовать большое противотанковое орудие, можно ли вооружить их схожим лазерным оружием? Ответ инженеров ОСИ был – разумеется! Превосходство ОСИ в технологиях является краеугольным камнем их успехов на поле боя, и этот конкретный отряд отличный пример, подтверждающий эту доктрину.
Этот отряд похож на Яггенадеров. Разница в использовании противотанковой пушки и лазера зависит от вашего текущего противника. Против врага, предпочитающего использовать дальнобойные отряды лучше использовать противотанковое орудие, в то время как при столкновении с бронетехникой на средней дистанции лазер на много более эффективен.
Бронированный транспортный шагоход

Принц Лютер
Последнее достижения в развитии командной техники, Sonderkraftfahrzeug 451/1 Ausf. A “Принц Лютер”, это новый взгляд на поля сражений по всему миру. Выпущенный только для тяжелых танковых частей, он несет современные средства связи, антенны и радары. С этой машиной офицеры ОСИ могут управлять своими войсками эффективней, чем когда либо, и при этом, будучи защищенными от любой угрозы.
Способный вместить любой командный отряд, Принц Лютер, невероятно ценный вклад в армию ОСИ. Его зенитная пушка может вести огонь по пехоте, легкой бронетехнике и конечно, против низко летящих самолетов. Будучи таким ценным объектом, она несомненно станет ключевой целью для вашего противника, так что обязательно окажите ей поддержку бронетехникой. А если понадобится, не стесняйтесь использовать эту машину как обычный транспорт. Его вместимость позволяет перевозить любой отряд пехоты, не только командный отряд.

ШтурмПринц
Новый войсковой транспорт, на базе командной модификации стал еще более популярным среди офицеров ОСИ, сражающихся на пересеченной местности. Его мобильность и транспортная вместимость стали причиной того, что Sd.Kfz. 451/1 Ausf. B “Штурмпринц” запрашивается боевыми группировками ОСИ по всему миру. Промышленость ОСИ не может удовлетворить такой спрос, но высшее командование делает все возможное, для того что бы эта техника попадала туда, где она нужней всего.
Превосходя вооружением командный вариант, Штурмпринц может перевозить шесть пехотинцев внутри и еще шесть на броне. Солдаты, внутри получают защиту, но те, кто снаружи могут вести огонь!
С такой большой транспортной вместимостью, Штурмпринц может быть использован во многих ситуациях. Предостовляя бронезащиту двум полным отрядам пехоты с героем может заставить вашего оппонента использовать часть своего противотанкового оружия против этой цели, что может дать вам тактическое преимущество. Если он решит не обращать внимания на эту проблему, то скоро обнаружит, что его позиции заполнены отрядами вражеской пехоты

Сообщение отредактировал VaSSis - 15.02.2016, 12:55

[VaSSis]

Резерв под важные дела и словарик.
Оригинал
Переводить буду только бэк, если в нем присутствуют правила, постараюсь обыграть.

"Словарик"

Operation “hades” Операция Аид, мне кажется это звучит лучше, чем пекло, хотя оно поп смыслу ближе
The Sino-Soviet Union SSU Китайско-Советский Союз КСС
Zverograd - Звероград
WINTER CHILD - Зимний Ребенок
superhumans - сверхлюди
Kill sqad - команда зачистки
JAGDGRENADIERE - Яггренадеры
PRINZLUTHER - Принц Лютер
STURMPRINZ - Штурмпринц
2nd FußPanzer Grenadier Division - ?
4th Blutkreuz Korps Kommando - ?
1st Mesopotamian Army - 1 месапотамийская армия
4th MAR DIV - 4 дивизия морской пехоты

Что делать с немецкими названиями я не в курсе, прошу совета.



Сообщение отредактировал VaSSis - 26.01.2016, 16:23

[Quirr]

С немецкими названиями особо ничего не сделаешь - прижились же Ягдпантера и Ягдтигр, так же и ягдгренадеры годятся, только орфографию соблюдать.
Ну и "месопотамская" - есть такое слово в русском языке.

С шагающими танками сложнее, конечно... Если "панцергренадеры" ещё звучит, в названии дивизии это уже как-то очень громоздко получается.
Может, всё-таки 2-я гренадерская дивизия шагающих танков.

И "Блуткройц" можно перевести в виде исключения - в названии "корпус "Кровавый крест" как-то больше смысла и пафоса.

Сообщение отредактировал Quirr - 27.01.2016, 08:43

[Taradon]

И я бы еще "Винтер Чайлд" перевел не как зимний ребенок, а как "Дитя Зимы". Больше пафоса

[VaSSis]

Закончил переводить, теперь надо все в нормальный вид привести.
Да, думаю названия техники и дивизий можно на русском писать.
С Винтер Чайлдом - не знаю, просто все Зимний Солдат в голове вертится.

[Б0рода]

Закончил переводить, теперь надо все в нормальный вид привести.
Да, думаю названия техники и дивизий можно на русском писать.
С Винтер Чайлдом - не знаю, просто все Зимний Солдат в голове вертится.

Дитя Зимы - верно.