WARFORGE

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Форумы работают на сервере
 
Ответить на темуЗапустить новую тему
Базовая книга правил 2.0, Шутливый перевод.
Aspid
сообщение 31.03.2016, 13:44
Сообщение #1


Fury
********

Warhammer Fantasy
Раса: Daemons of Chaos
Армия: Khorne Legion
Группа: Пользователь
Сообщений: 484
Регистрация: 23.04.2007
Из: г. Томск
Пользователь №: 8 883



Репутация:   85  


Совмещая приятное с полезным ... мой шутливый перевод базовой книги правил. Часть первая. Введение.
"Введение."

Добро пожаловать в «Kings of War» ! (читается примерно так – киннс оф во)
Kings of War Короли это абсолютно халявные базовые правила, которые позволяют отыгрывать массовые замесы в фэнтезийном мире, сляпанном компанией Mantic, естественно, при помощи минек.
Внутри этого талмуда вы найдете все основные правила. Чтобы вам не пришлось париться, и, чтоб документ казался солиднее, парни из Мантика также скопипастили сюда и текущие варианты Арми Буков (они их листами армий называют). В принципе получилось удобно, все под рукой и все разные отряды и герои. Обещают, что будет больше, но как и водится, сначала минечки, потом Арми Буки.
Обещается, что в документе, есть все, чтобы начать играть самому, но … так как все: и правила, и Арми Буки нахаляву – то настоятельно рекомендуется распространять новое и светлое в тусовке. Дабы народ приобщался к новому миру от новой компании, тем более старый то, разорвало нафиг. Короче, подсел сам – подсади другого.
Если апосля этой пробной дозы, вам захочется оттянуться в Kings of War по полной, то надо будет раздобыть редакцию Книги Правил, которой для пущей важности присвоили номер два.
Это будет уже не талмуд, а настоящий фолиант и там будут ну прям все правила для игры, а бонусом пойдут описания всяких магических шмоток, которые добавят вашей армии силенок. Все одиннадцать Арми Буков расписаны в полной форме. А еще парни зафигачили описание мира и его обитателей, чтобы вы поняли, что тут все на полном серьезе, а не хухры, мухры. Ну, а для полноты картины, занятия пустого места при верстке и рекламы своей продукции еще и фоток больших сражений понапихали.
Пацаны утверждают, что затариться фолиантом можно в ближайшем лабазе с миньками, но в нашем царстве государстве, скорее всего, придётся через их интернет магазин заказывать.
В последних строках вступительной части разработчики выражают свой респект и уважуху всей честной тусовке, которая принимала участие в этом беспределе (процессе написания). Чуваки, которые в теме уже давно, могут увидеть, что процесс сдвинулся с мертвой точки, и прогресс какой-то худо-бедно достигнут. Утверждается, что воз так бы и не сдвинулся с мертвой точки, если бы мужики из Комитета Правил в него не впряглись, причем на добровольных началах.
Книга жалоб и предложений расположена у них на форуме. Если кому есть чего сказать, они готовы выслушать!
Последнюю строчку введения вольно можно перевести так: «Да начнется махач …»


"Про коробки и размеры"

Отряды.
В Kings of War все отряды состоят из одной или нескольких моделей. Количество моделей, которые составляют отряд указывается в его характеристиках (типа, на стр 51), и, как правило, соответствует количеству моделей, которые вы получаете в коробках, поставляемых Mantic. Эти модели должны быть наклеены на базы и организованы в отряды, как описано ниже. Каждая отряд принадлежит к одному из следующих типов.

Пехота- Infantry (Inf)
Пехотные коробки представлены в четырех вариантах:
• Типа просто отряд (Troop). 10 моделек в два ряда, по пять солдатиков в каждом.
• Полк (Regiment),20 моделей, построенных в четыре ряда по пять солдатиков в каждом.
• Орда (Horde) ажно 40 солдатиков в 4 ряда по 10 штук в каждом (типа два полка на одной поставке ).
• Ну и легион (Legion), больше солдатиков богу солдатиков – 60 штук, 6 рядов по 10 миниатюр в каждом.

Кавалерия (CAV)
Кавалерийские части бывают трех размеров;
• Отряды, тут все просто пять всадников в одном ряду.
• Полк, цельных 10 всадников в два ряда по пять морд в каждом.
• Орда … целых 20 всадников в два ряда по 10 миниатюрок в каждом ряду.

Большие парни пехом (Lrg Inf) или какие-то парни на чем-то большом (Lrg Cav)
Отряды больших парней (пешие или конные) бывают трех размеров:
• Полк …, а вот и не угадали, три модели в одном ряду.
• Орда - 6 моделей, расположенных в двух рядах по три чувака в каждом.
• Легион – ажно 12 моделей, расположенных в два ряда по 6 парней в каждом.

Боевые машины (War Eng)
Боевая машина (чуть не сказал пехоты) – это отряд, который, как ни странно, состоит из одной боевой машины … типа катапульты, болтомета и т.д. и т.п. По логике вещей, у боевой машины должён быть экипаж, но в игре они выполняет чисто декоративную функцию, а посему его можно располагать вокруг самой машины как вам будет угодно.
Раз команда носит чисто декоративный характер (можно и совсем без нее), то на нее плевать (она игнорируется) для любых действий в игре … типа всяких проверок, движений и всего такого прочего … Короче они такие суслики – на подставке они есть, а с точки зрения игровой механики их нет.

Офигенно большие твари – Монстры всякие (Mon)
Монстр … он большой, а часто ну очень большой, а посему это такой отряд, который состоит из одной модели … большое, мощное мифическое существо или конструкция, которую с помощью магии кое-как наживулии белыми нитками.

Героические личности (Hero / ххх)
Герой – это одиночная модель. Она может быть командиром, колдун, а иногда сильно пафосным Властелином колец … ну или просто королем своей расы. Так как эволюция у разных рас протекала по-разному, то герои, во-первых, могут иметь разные размеры. Во-вторых, это очень пафосные перцы и в бой они предпочитают не ножками топать, а ездить на чем-нибудь (коняга, волк, … ну вы в курсе). Ну и наконец, бывает, что эти товарищи оседлывают совсем что-то невообразимо гигантских размеров. Вот, а чтоб вы не путались в те моменты, когда надо понять какого размера та или иная героическая личность, ну например чтобы определить их высоту или заюзать какое-либо другое правило, связанное с определёнными типами отрядов, рядом с описанием героя завсегда имеется указание, что это за зверь такой, к какому типу этот одиночный персонаж относится.
Подобьем бабки. Исходя из стены текста, написанного выше, героическая личность может быть пешей (Hero / Inf), конной (Hero / КАcool.gif, монстром (Hero / Mon), большим парнем (Hero / Lrg Inf), или ездить на чем-то большом (Hero / Lrg Cav). Далее, ребята честно предупреждают, что героев боевых машин (Hero / War Eng), они покедова не придумали, но куда занесет их бурная фантазия в дальнейшем, они типа не знают ...
Ну и чтобы все уж совсем напоминало те времена, когда деревья были большими. Существуют варианты, когда героическая личность может сама выбрать на какой тварюге она отправится на войну (то ли коня оседлает, то ли на здоровую тварюгу взгромоздится, то ли на драконе полетит … ). Так вот, если герой выбрал на чем покататься, то его тип меняется в зависимости от того, на чем он едет.

Размеры баз
Тут все нормально, не волнуйтесь, тотально ничего переклеивать не придётся. Обычная пехота человеческих типа-размеров ставится на квадратное основание размером 20мм (два сантима на два сантима). Крупные парни, типа орков, имеют базы на 5 мм длиннее (т.е. 25 мм), пацаны клятвенно обещают, что это типа исключение, и что о каждом исключении будет написано отдельно в описании этого отряда.
С большими парнями все тоже более или менее ожидаемо … квадратная подставка со стороной 40мм, Правда и тут возможны некоторые исключения … которые как и раньше обещается прописать в описании отряда, ну и для солидности пример приводится, типа есть у нас такой отряд (меньшие обсидиановые големы на 5 см подставках стоят).
С кавалерией все совсем без сюрпризов, старая добрая кавалерийская подставка 25x50mm.
А вот с крупными кавалерийскими моделями товарищи до конца не определились, … говорят пусть они в основном стоят на 50 мм подставках, правда, не все, типа колесницы на 50x100mm. Ну и, как и ранее обещают, исключение в описании отряда указывать.
Монстры и модели боевых машин располагаются на 50 мм базах.
С героическими личностями все просто и до ужаса логично. Модель располагается на базе соответствующего типа, если внезапно не указано чего-нибудь эдакое, другое. Типа, пеший герой (Inf) будет на 20 мм базе (естественно, если он не пеший герой орков, у которых, как мы уже помним, 25 мм базы в качестве исключения), Герой, оседлавший конягу какую-нибудь, (CAV) будет на базе 25x50mm и т.д.
Исключительные размеры базы
Если вдруг, ваша ну очень большая модель героя или ну очень большая боевая машина не влазит на базу стандартного размера. Причем не влазить она может и в ширину и в глубину … то в этих редких случаях, нам великодушно разрешается использовать нестандартные базы, но как можно меньшего размера.






Сообщение отредактировал Aspid - 05.04.2016, 12:20


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Aspid
сообщение 05.04.2016, 12:21
Сообщение #2


Fury
********

Warhammer Fantasy
Раса: Daemons of Chaos
Армия: Khorne Legion
Группа: Пользователь
Сообщений: 484
Регистрация: 23.04.2007
Из: г. Томск
Пользователь №: 8 883



Репутация:   85  


Ап ... про коробки и размеры


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить на темуЗапустить новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 28.03.2024 - 13:13