WARFORGE

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Форумы работают на сервере
2 страниц V  < 1 2  
Ответить на темуЗапустить новую тему
[обсуждение книги] Brutal Kunnin
VanRid
сообщение 22.11.2020, 11:41
Сообщение #21


Maniac!
************

Группа: Пользователь
Сообщений: 1 172
Регистрация: 06.06.2014
Пользователь №: 41 096

Disorder



Репутация:   525  


Спасибо за проделанную работу, это шикарно! biggrin.gif
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Crimson Baron
сообщение 22.11.2020, 12:45
Сообщение #22


Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Word Bearers
Группа: Модератор
Сообщений: 4 347
Регистрация: 16.12.2010
Из: СПб
Пользователь №: 26 282

Переводчик годаПереводчик года



Репутация:   3595  


Цитата(Voltmetr @ 22.11.2020, 11:22) *
Спасибо за перевод!
Подскажите, пожалуйста, это законченная история или планируется продолжение?
Часть истории за Механикус выглядит подвисшей в воздухе.
Да и демон, не зря же свою метку на главном герое оставил?


Никаких официальных анонсов не было, но в начале работы над книгой я списался с Бруксом, чтобы уточнить пару нюансов, и у нас состоялся следующий диалог:

Цитата
- By the way - do you have plans to continue Ufthak`s story? Looks like this boy is going to rise really high.
- All I can say is that we’ll have to see!


Поэтому, как мне кажется, он еще вернется. Тем более что тема орков его явно самого прет.


--------------------
Откликаюсь на "Бреннер".

They're sorta like grimdark Chaos Taliban.
Except the Word Bearers make the Taliban look like peace loving atheists in comparison.

Желающие принять участие в работе восстановленной Гильдии Переводчиков могут обращаться в личку.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Adeptus Gagauzea...
сообщение 26.11.2020, 00:18
Сообщение #23


Scout
***********

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Imperial Fists
Группа: Пользователь
Сообщений: 875
Регистрация: 18.04.2013
Из: Кишинев, Р. Молдова
Пользователь №: 36 355



Репутация:   375  


Прекрасный перевод, прекрасный текст. На удивление интересно оказалось читать и от лица орков, и адмехов, и даже демона. Спасибо за проделанную работу!
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Kот
сообщение 27.11.2020, 13:09
Сообщение #24


Scar Boy
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Orks
Армия: Bloody Anarchists
Группа: Куратор клуба
Сообщений: 3 359
Регистрация: 30.09.2009
Из: Пятничного Кабала
Пользователь №: 20 145



Репутация:   9969  


Будем прочитать.


--------------------
СТРЕМИТЕЛЬНАЯ КОТОПЯТНИЦА
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Altag
сообщение 27.11.2020, 13:24
Сообщение #25


Scout
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Red Scorpions
Группа: Пользователь
Сообщений: 1 901
Регистрация: 10.12.2011
Из: Заебус Минорис
Пользователь №: 31 396



Репутация:   854  


Просто просится вторая часть.


--------------------
– Хорошее – уже близко.
– А прекрасное?
– А прекрасное – далёко, и зависит от каждого из нас.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
gottenspell
сообщение 28.11.2020, 12:52
Сообщение #26


Junior Member
****

Группа: Пользователь
Сообщений: 114
Регистрация: 06.06.2017
Пользователь №: 54 601



Репутация:   30  


Цитата(Adeptus Gagauzean @ 26.11.2020, 00:18) *
Прекрасный перевод, прекрасный текст. На удивление интересно оказалось читать и от лица орков, и адмехов, и даже демона. Спасибо за проделанную работу!

Согласен, ожидал что будет большой перекос в сторону парней, но в книге отличный баланс. Все противоборствующие стороны интересны, всем уделено достаточное время, что редко бывает.
Спасибо за перевод.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение

2 страниц V  < 1 2
Ответить на темуЗапустить новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 28.03.2024 - 21:41