WARFORGE

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Форумы работают на сервере

> Правила подфорума

Этот форум предназначен для публикования и обсуждения различных новостей об игре Warhammer 40k, однако сразу хочется отметить, что некоторые новости стоит обсуждать в других разделах или форумах, а именно:

19 страниц V  < 1 2 3 4 5 > »   
Ответить на темуЗапустить новую тему
Официальные кодексы Warhammer возвращаются в Россию
Locke
сообщение 10.10.2018, 22:16
Сообщение #41


Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Word Bearers
Группа: Модератор
Сообщений: 11 161
Регистрация: 17.04.2006
Из: Москва
Пользователь №: 4 676

Ветеран Ягеллонского крестового похода



Репутация:   2564  


Цитата(Angrily @ 10.10.2018, 22:04) *
Хорошо, а если они НЕ будут пылиться на полках, известно какой темп будет выбран для последующего продолжения банкета?

Сие мне неведомо, я ж не сотрудник Hobbyworld.
Цитата(Angrily @ 10.10.2018, 22:04) *
Кстати, цена на русский рульник ниже, чем на оригинал, это очень хорошая новость. Про кодексы ничего не известно? Тоже будут дешевле?

Будут. Насколько именно - я не могу сказать.


--------------------
Никогда не мешай противнику, пока он совершает ошибку © Граф Майлз Нейсмит Форкосиган
Вражеские ворота внизу © Эндер Виггин
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Brother Stephani...
сообщение 10.10.2018, 23:42
Сообщение #42


Chaplain
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Black Templars
Группа: Пользователь
Сообщений: 1 162
Регистрация: 19.10.2008
Из: Москва
Пользователь №: 16 124



Репутация:   169  


Надеюсь я доживу до русского кодекса арлекинов


--------------------
Жгите всех, Император узнает своих!

Божим словом и огнеметом можно сделать больше чем просто Божим словом (с)
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Raving cultist
сообщение 11.10.2018, 02:53
Сообщение #43


Aspiring Champion
*******

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Death Guard
Группа: Пользователь
Сообщений: 321
Регистрация: 30.08.2014
Пользователь №: 42 108



Репутация:   90  


Бэк почитать я бы может и прикупил русский кодекс, но правила точно не стал бы по нему смотреть.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Grodo
сообщение 11.10.2018, 07:15
Сообщение #44


Cultist
************

Warhammer Fantasy
Раса: Warriors of Chaos
Армия: Tzeentch Horde
Группа: Пользователь
Сообщений: 1 462
Регистрация: 11.01.2011
Пользователь №: 27 286



Репутация:   526  


Цитата(Raving cultist @ 11.10.2018, 02:53) *
Бэк почитать я бы может и прикупил русский кодекс, но правила точно не стал бы по нему смотреть.

почему? Написали же, там нет ошибок


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
CivilWAR
сообщение 11.10.2018, 07:41
Сообщение #45


Scarab
************

Warhammer 40,000
Раса: Necrons
Армия: Necrons
Группа: Пользователь
Сообщений: 1 494
Регистрация: 27.05.2011
Из: Новосибирск
Пользователь №: 29 130

Бронза конкурса "Эстафета вслепую"



Репутация:   406  


Основную книгу точно возьму, а вот кодекса некронов похоже могу и не дождаться(( могут перестать выпускать.


--------------------
Купил мелок от тараканов.
Теперь в голове тишина и спокойствие.
Сидят, рисуют.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
MAGISTR IODA
сообщение 11.10.2018, 08:39
Сообщение #46


Dwarf King
************

Warhammer Fantasy
Раса: Dwarfs
Армия: Karak Norn
Группа: Пользователь
Сообщений: 5 032
Регистрация: 12.03.2010
Из: краснодар
Пользователь №: 22 758



Репутация:   877  


1) я правильно понял РБ не содержит последний сентябрьский фак?
2)будет ли проводится работа по поддержанию актуальности факов , эррат и т.п , грубо говоря как с шейдспаером русским, на него например можно отдельную русскую эрратуу скачать?
3)переводчикам будет что-то от продаж переподать? А ГВ? без каких-то умыслов интересуюсь. Просто интересна схема вознаграждения.


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
MoonPhoenix
сообщение 11.10.2018, 09:04
Сообщение #47


Captain
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Dark Angels
Группа: Пользователь
Сообщений: 4 161
Регистрация: 11.01.2007
Из: Рэспублiка Вейшнорыя
Пользователь №: 7 517

Первое место



Репутация:   1323  


Цитата(Grodo @ 11.10.2018, 07:15) *
почему? Написали же, там нет ошибок


Несмотря на то, что РБ/кодексы многократно перепроверяли, всегда находились ошибки. Так что 100% гарантии не будет smile.gif.

Кстати само ГВ многократно косячит в своих же кодексах (забытые правила, варгир, неправильные характеристики и т.д.).

Да и к сожалению с входом факов/ЧА актуальность цен и правил теряется достаточно быстро. И тут ничего, кроме перехода на электронный вариант, сделать нельзя.

Цитата(MAGISTR IODA @ 11.10.2018, 08:39) *
3)переводчикам будет что-то от продаж переподать? А ГВ? без каких-то умыслов интересуюсь. Просто интересна схема вознаграждения.


сие есть коммерческая тайна smile.gif

Сообщение отредактировал MoonPhoenix - 11.10.2018, 09:08
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
MAGISTR IODA
сообщение 11.10.2018, 09:49
Сообщение #48


Dwarf King
************

Warhammer Fantasy
Раса: Dwarfs
Армия: Karak Norn
Группа: Пользователь
Сообщений: 5 032
Регистрация: 12.03.2010
Из: краснодар
Пользователь №: 22 758



Репутация:   877  


Цитата
сие есть коммерческая тайна


я ж цифры не прошу, ни рубли ни доли, про сто да да нет нет мне достаточно будет


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
sidestep
сообщение 11.10.2018, 09:57
Сообщение #49


Ordo Hereticus Inquisitor Lord
************

Warhammer 40,000
Раса: Witch Hunters
Армия: Order of the Bloody Rose
Группа: Модератор
Сообщений: 8 387
Регистрация: 10.04.2012
Из: Томхейм!
Пользователь №: 32 775



Репутация:   2041  


Цитата(MAGISTR IODA @ 11.10.2018, 13:49) *
я ж цифры не прошу, ни рубли ни доли, про сто да да нет нет мне достаточно будет

Вот в ГВ и напиши.


--------------------
Цитата(Miralynx @ 02.02.2018, 13:19) [snapback]4428715[/snapback]
Сайдстеп идеалист.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Altag
сообщение 11.10.2018, 10:00
Сообщение #50


Scout
***********

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Red Scorpions
Группа: Пользователь
Сообщений: 825
Регистрация: 10.12.2011
Из: Заебус Минорис
Пользователь №: 31 396



Репутация:   279  


Дело хорошее и нужное.
Поддержать рублём, так сказать, смогу только ближе к НГ. Но может тогда и марский кодекс будет готов.
Вот прям бальзам на душу. Гильдии уважуха, конечно.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
flini2009
сообщение 11.10.2018, 10:28
Сообщение #51


Neophyte
*

Группа: Пользователь
Сообщений: 26
Регистрация: 31.05.2018
Из: Москва
Пользователь №: 61 844



Репутация:   5  


Цитата(Джонсон @ 07.10.2018, 12:40) *
Как у Детей 41-го, или по-другому?[



Ну это и есть переводы Детей.

И кодексы тоже их. Только теперь официально.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Barristan
сообщение 11.10.2018, 10:48
Сообщение #52


Witch King
************

Lord of the Rings
Раса: Mordor
Армия: Mordor
Группа: Куратор клуба
Сообщений: 1 363
Регистрация: 14.08.2011
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 30 059



Репутация:   223  


Цитата(Locke @ 09.10.2018, 23:30) *
Небольшой дисклеймер, чтобы снять возможные вопросы.
Вы знаете людей, которые занимались переводом рулбука (и которые сейчас трудятся над русскими версиями кодексов). Выполненный ими перевод выкладывался на форджике и распространялся через соцсети, вы читали его и знаете, что там нет ”кризисных шасуев” и дредноут не используется как оружие ближнего боя. Более того, теперь этот перевод стал ещё лучше.
ГВ предоставило исходники, так что картинки в официальном русскоязычном издании по качеству не хуже, чем в английском рулбуке. Они и раньше-то не сильно уступали, а теперь вообще огонь! Более того, в русском рулбуке есть пара артов, которых нет в английском.
Кроме того, весь текст тщательно прошерстили ещё раз, исправили мелкие неточности и, самое главное, добавили в него исправления из эррат и ФАКов (например, табличку с ограничениями по количеству детачей для матчедплея). В конец рулбука также добавили перевод ФАКа, комментариев разработчиков и пдфки про переход на восьмёрку для ветеранов предыдущих редакций. Так что если вам нужно будет показать оппоненту, где написано, что рероллы идут до модификаторов, лезть в интернет не потребуется. И табличку про то, что можно использовать правила из индекса, если у миньки нет правил в кодексе, тоже перевели и включили в рулбук.
Ну и, наверное, не лишним будет напомнить, что данный проект является своего рода пробным шаром от ГВ, они будут смотреть на продажи и делать какие-то выводы.



Учитывая всем известные минусы бумажного издания - вы ничего не пробовали выяснить по возможности официального выпуска электронных кодексов на русском? Как например ГВ продает через Аппстор или Плэймаркет. Чтобы Ты мог купить кодекс на русском языке, потом хоп чаптер аппрувд или биг фак очередной выходит, а у тебя кодекс в тыкву не превратился, а просто обновился через месяцок на новую версию и все довольны.

Я понимаю конечно что это пока из разряда фантастики для России - но все равно ведь когда-нибудь к этому придет.

Сообщение отредактировал Barristan - 11.10.2018, 10:57


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Locke
сообщение 11.10.2018, 11:34
Сообщение #53


Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Word Bearers
Группа: Модератор
Сообщений: 11 161
Регистрация: 17.04.2006
Из: Москва
Пользователь №: 4 676

Ветеран Ягеллонского крестового похода



Репутация:   2564  


Цитата(MAGISTR IODA @ 11.10.2018, 08:39) *
1) я правильно понял РБ не содержит последний сентябрьский фак?

Увы, когда он вышел, книга уже была в печати.
Цитата(MAGISTR IODA @ 11.10.2018, 08:39) *
2)будет ли проводится работа по поддержанию актуальности факов , эррат и т.п , грубо говоря как с шейдспаером русским, на него например можно отдельную русскую эрратуу скачать?

Не то, что будет, а уже ведётся. БигФАК2 и связанную с ним эррату для рулбука я уже перевёл, и в ближайшее время она появится на сайте Hobbyworld.
Цитата(MAGISTR IODA @ 11.10.2018, 08:39) *
3)переводчикам будет что-то от продаж переподать? А ГВ?

Десперадо в теме про официальный рулбук, открытой в Гильдии переводчиков, разместил объявление о наборе людей для работы над кодексами. Там написано, как платится переводчикам.
Что с этого имеет ГВ, знает только ГВ.

Цитата(flini2009 @ 11.10.2018, 10:28) *
Ну это и есть переводы Детей.

Это не вполне так. Не стоит думать, что Hobbyworld пытается продать повторно перевод, который и так разбросан по всему интернету.
В официальной версии учтена вся обратная связь, собранная по переводу рулбука за год его существования, выверены формулировки (специально для мандёжников), добавлены ФАКи и Эрраты.
Цитата(Barristan @ 11.10.2018, 10:48) *
вы ничего не пробовали выяснить по возможности официального выпуска электронных кодексов на русском?

Пока нет, но мы хотели бы поднять этот вопрос в будущем.


--------------------
Никогда не мешай противнику, пока он совершает ошибку © Граф Майлз Нейсмит Форкосиган
Вражеские ворота внизу © Эндер Виггин
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Komissar_Cain
сообщение 11.10.2018, 11:49
Сообщение #54


Neophyte
*

Группа: Пользователь
Сообщений: 21
Регистрация: 12.12.2016
Пользователь №: 50 456



Репутация:   8  


Цитата
Пока нет, но мы хотели бы поднять этот вопрос в будущем


Вот это было бы просто замечательно. Насколько это удобнее бумаги - не пересказать.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Raving cultist
сообщение 12.10.2018, 01:50
Сообщение #55


Aspiring Champion
*******

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Death Guard
Группа: Пользователь
Сообщений: 321
Регистрация: 30.08.2014
Пользователь №: 42 108



Репутация:   90  


Цитата(Grodo @ 11.10.2018, 17:15) *
почему? Написали же, там нет ошибок

Ошибки всегда есть, и у меня нет проблем с чтением правил на английском. Так что мне проще в оригинал смотреть.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Шикарный Манул
сообщение 12.10.2018, 02:18
Сообщение #56


Maniac!
************

Malifaux
Раса: Neverborn
Армия: Legion of Sorrow
Группа: Пользователь
Сообщений: 19 724
Регистрация: 30.01.2007
Пользователь №: 7 837



Репутация:   2186  


Первый тираж 1к экземпляров... да HW издевается ?


--------------------
THE WEAK SUFFER. I ENDURE.
We can save this ill-fated race. Who are lost in the ocean of space
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Str0chan
сообщение 12.10.2018, 03:11
Сообщение #57


Terminator
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Doom Eagles
Группа: Куратор
Сообщений: 3 553
Регистрация: 17.10.2010
Из: Иваново
Пользователь №: 25 499



Репутация:   2585  


Тираж новых художественных книг по Ереси в России сейчас составляет 1500 экземпляров.
(Десять лет назад чуть ли не к 10000 подбирались, а 5000+ было нормой).
Если уж ККФ исходит из принципа "лучше искусственный дефицит, чем нераспроданные копии" (и это при том, что покупательская база у романов по Ереси весьма приличная), то неудивительно, что Hobby World решил минимизировать риски. В случае чего можно и допечатку тиража произвести.

Сообщение отредактировал Str0chan - 12.10.2018, 05:07


--------------------
Подпись удалена 05.07.2019
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Морадин
сообщение 12.10.2018, 08:25
Сообщение #58


Captain Of Minas Thirith
***********

Lord of the Rings
Раса: Gondor
Армия: Gondor
Группа: Пользователь
Сообщений: 884
Регистрация: 24.06.2009
Из: St. Petersburg
Пользователь №: 18 952



Репутация:   144  


В переводах есть Гор, и это печально


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Knijnik
сообщение 12.10.2018, 08:48
Сообщение #59


Maniac!
************

Группа: Куратор
Сообщений: 11 533
Регистрация: 06.11.2009
Из: Казахстан
Пользователь №: 20 798

Первое местоСеребро конкурса "Old School vs New Wave"



Репутация:   3193  


Цитата(Морадин @ 12.10.2018, 11:25) *
В переводах есть Гор, и это печально

С чего вдруг? Напротив, я рад, что идиотизм "Хоруса" забыли. С самого начала примарх 16го получил имя в честь древнеегипетского бога.))


--------------------
Кубы подпилены! Несите канделябр.

Не учите меня играть. Лучше помогите битсами.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
SmallEvilman
сообщение 12.10.2018, 09:43
Сообщение #60


Maniac!
************

Группа: Пользователь
Сообщений: 9 128
Регистрация: 13.12.2008
Из: ОМСК
Пользователь №: 16 932



Репутация:   837  


а где же тогда стиль под египет, одно только око


--------------------
Цитата(Rost_Light @ 02.06.2017, 14:46)
шел минус пятнадцатый день новой редакции,
люди все еще не могут разобраться как посчитать
"возьмите цену голой модели и добавьте цену варгира"
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение

19 страниц V  < 1 2 3 4 5 > » 
Ответить на темуЗапустить новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 21.10.2019 - 23:29