WARFORGE

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Форумы работают на сервере
5 страниц V  « < 2 3 4 5 >  
Ответить на темуЗапустить новую тему
Локализация патча, Новые описания переведены!
Protector
сообщение 24.03.2007, 22:50
Сообщение #61


Wraithlord
*******

Warhammer 40,000
Раса: Eldar
Армия: Ulthwé
Группа: Пользователь
Сообщений: 367
Регистрация: 18.03.2007
Пользователь №: 8 443



Репутация:   42  


Цитата(zVerЬ @ 21.03.2007, 18:32) [snapback]300638[/snapback]

Блин blink.gif
не думайте, что я халтурю, просто одному тяжело...

никто и не думает что ты халтуришь.Сам видишь, как все тебе благодарны smile.gif
Просто ты просил, если что увидим, то тебе говорить, вот и говорим smile.gif
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
GEV89
сообщение 25.03.2007, 06:01
Сообщение #62


Phoenix Lord
************

Warhammer 40,000
Раса: Eldar
Армия: Msid-Immer
Группа: Пользователь
Сообщений: 2 843
Регистрация: 01.07.2006
Из: Краснодарский край
Пользователь №: 5 175

Награждение 2008



Репутация:   3063  


Цитата(zVerЬ @ 22.03.2007, 01:15) [snapback]300748[/snapback]

Исправлены глюки в переводе и опечатки...
Продолжайте тестить: мож чё ещё найдёте blink.gif


У меня вопрос? Какие строчки отвечают за описания юнитов на поле боя (то есть когда они произведены), а то когда наводишь на любую платформу Эльдар то там всякие каракули...
И кстати... ОГРОМНОЕ СПАСИБО zVerЬ за проделанную работу!

Цитата(Barhan @ 24.03.2007, 05:20) [snapback]302810[/snapback]

Я как только ДК вышел, сразу сменил озвучку и текст первых пяти рас от Руссобитма. Кампанию, Тау, Некронов от Буки.
Весь перевод стоит от руссобитма, взяты две расы из буковского и юниты которые только появились в ДК.


Простити если не в тему... но обьяснити как можно заменить Буковскую озвучку на Руссобит'овскую (в особености Хаос'а, хоть за него и не играю, но это издевательство слушать их речь во время игры с ними), а смотрел здесь но нифига так и непонял... обьяснит пожалуйста.

Сообщение отредактировал GEV89 - 25.03.2007, 08:38


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
DiJu
сообщение 26.03.2007, 16:04
Сообщение #63


Chosen Terminator
*******

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Night Lords
Группа: Пользователь
Сообщений: 342
Регистрация: 26.06.2006
Пользователь №: 5 133



Репутация:   25  


Зверь, прости, что, может быть, задам тупой вопрос, но зайти в игру счас не имею возможности... Ты переводы карт оставил те, что были на 3 странице? Могу помочь с более литературным переводом... надо?


--------------------
Боишься - не говори. Сказал - не бойся.
"Мы пришли за тобой!"
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
shadowthegod
сообщение 26.03.2007, 17:43
Сообщение #64


Necron Warrior
**

Warhammer 40,000
Раса: Necrons
Армия: Necrons
Группа: Пользователь
Сообщений: 55
Регистрация: 30.11.2006
Пользователь №: 7 007



Репутация:   10  


А не проще подождать локализацию, и попросить тех кто его скачал, что-бы выложили UCS файл???
Кстате он уже должен выйти.


--------------------
Cмерть всем живым!!!
Изображение
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
e}{treme™
сообщение 28.03.2007, 13:44
Сообщение #65


Chaos Sorcerer
*********

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Chaos Undivided
Группа: Пользователь
Сообщений: 596
Регистрация: 26.11.2006
Из: Самара
Пользователь №: 6 883



Репутация:   290  


Мой перевод с*****л некто - Kselos , он написал, что он его зделал и скинул на свой форум
http://www.sacredfreedom.clan.su/news/2007-03-26-34


--------------------
Мой моск мёртф!
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
GEV89
сообщение 28.03.2007, 13:53
Сообщение #66


Phoenix Lord
************

Warhammer 40,000
Раса: Eldar
Армия: Msid-Immer
Группа: Пользователь
Сообщений: 2 843
Регистрация: 01.07.2006
Из: Краснодарский край
Пользователь №: 5 175

Награждение 2008



Репутация:   3063  


Цитата(zVerЬ @ 28.03.2007, 18:44) [snapback]306029[/snapback]

Мой перевод с*****л некто - Kselos , он написал, что он его зделал и скинул на свой форум
http://www.sacredfreedom.clan.su/news/2007-03-26-34


Бывает... а ты с админами этого сайта связывался, для разъяснения этого казуса?

Сообщение отредактировал GEV89 - 29.03.2007, 08:23


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
RulezZz
сообщение 28.03.2007, 18:31
Сообщение #67


Chosen Terminator
*******

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Iron Warriors
Группа: Пользователь
Сообщений: 320
Регистрация: 26.12.2006
Из: Москва
Пользователь №: 7 446



Репутация:   151  


Да там не только это, половина статей про Вселенную Вархаммер якобы написаны кселосом
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Dust
сообщение 28.03.2007, 19:43
Сообщение #68


Scout
*

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Blood Ravens
Группа: Пользователь
Сообщений: 28
Регистрация: 20.03.2007
Пользователь №: 8 476



Репутация:   0  


а это не тот Kselos который в [SF] просился? blink.gif


--------------------
Надежда - первый шаг на пути к разочарованию
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
GoSU)Роман Андре...
сообщение 28.03.2007, 19:50
Сообщение #69


Master Flooder
**********

Группа: Пользователь
Сообщений: 659
Регистрация: 13.01.2007
Из: Сургут, ХМАО
Пользователь №: 7 554



Репутация:   295  


Это тот, который его основатель...


--------------------
Клановый цитатник :: GoSU жгут официально - слабонервным не заходить! :D
У мну такое ощущение, что он сидиt в инеtе из деревни Ново-Е*уново и у него сtарая задрипаная клавка, на коtорой русская "Т" (она же английская "N") вырвана нах** с корнями (с) GoSU|WarLocK о Вадике
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
$HaOs$
сообщение 29.03.2007, 08:02
Сообщение #70


Interrogator
****

Warhammer 40,000
Раса: Daemon Hunters
Армия: Ordo Malleus
Группа: Пользователь
Сообщений: 117
Регистрация: 30.08.2006
Пользователь №: 5 748



Репутация:   3  


опять этот ксенус ворует ( и вновь безнаказано... (((


--------------------
* ZoG - Spirit Team - переводчик
* ZoG - SyS Team - переводчик
* HaOs's Home Page - Админ ;)
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
RoseN
сообщение 29.03.2007, 12:24
Сообщение #71


Maniac!
************

WH40k: Dawn of War II
Раса: Space Marine
Армия: Apothecary
Группа: Пользователь
Сообщений: 1 064
Регистрация: 11.05.2006
Из: Брянск
Пользователь №: 4 824



Репутация:   568  


По-моему надо применять санкции против Кселоса Все-таки нарушено интелллектуальное право Зверя. Кароч, я бы не оставил всё как есть.


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Dust
сообщение 29.03.2007, 18:08
Сообщение #72


Scout
*

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Blood Ravens
Группа: Пользователь
Сообщений: 28
Регистрация: 20.03.2007
Пользователь №: 8 476



Репутация:   0  


Цитата(Rosenrot @ 29.03.2007, 11:24) [snapback]306931[/snapback]

По-моему надо применять санкции против Кселоса Все-таки нарушено интелллектуальное право Зверя. Кароч, я бы не оставил всё как есть.

Согласен. Свой мозг есть у каждого, просто надо уметь им пользоваться, а не воровать чужие идеи.
А то ведь можно и по личику получить.


--------------------
Надежда - первый шаг на пути к разочарованию
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
$HaOs$
сообщение 02.04.2007, 17:04
Сообщение #73


Interrogator
****

Warhammer 40,000
Раса: Daemon Hunters
Армия: Ordo Malleus
Группа: Пользователь
Сообщений: 117
Регистрация: 30.08.2006
Пользователь №: 5 748



Репутация:   3  


для этого надо еще найти... не, тут нуно опустить его в инете... к примеру, методично засыпать вредными скриптами мыло...


--------------------
* ZoG - Spirit Team - переводчик
* ZoG - SyS Team - переводчик
* HaOs's Home Page - Админ ;)
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Dust
сообщение 02.04.2007, 17:12
Сообщение #74


Scout
*

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Blood Ravens
Группа: Пользователь
Сообщений: 28
Регистрация: 20.03.2007
Пользователь №: 8 476



Репутация:   0  


Кстати, уже Бука выпустила локализованный патч. tongue.gif Но заслуг зверя ето не умаляет. Зверь, Ещё раз тебе РЕСПЕКТ image110.gif image110.gif
ЗЫ 2 $HaOs$
Я говорю что если бы ето произошло в реале

Сообщение отредактировал Dust - 02.04.2007, 17:13


--------------------
Надежда - первый шаг на пути к разочарованию
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
$HaOs$
сообщение 04.04.2007, 09:42
Сообщение #75


Interrogator
****

Warhammer 40,000
Раса: Daemon Hunters
Армия: Ordo Malleus
Группа: Пользователь
Сообщений: 117
Регистрация: 30.08.2006
Пользователь №: 5 748



Репутация:   3  


а спер он понарошку?! реально спер - реально должен получить.


--------------------
* ZoG - Spirit Team - переводчик
* ZoG - SyS Team - переводчик
* HaOs's Home Page - Админ ;)
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Ulthlian
сообщение 04.04.2007, 09:44
Сообщение #76


Phoenix Lord
************

Warhammer 40,000
Раса: Eldar
Армия: Harlequins
Группа: Пользователь
Сообщений: 1 578
Регистрация: 05.03.2006
Пользователь №: 4 342



Репутация:   844  


Цитата($HaOs$ @ 04.04.2007, 10:42) [snapback]312268[/snapback]

а спер он понарошку?! реально спер - реально должен получить.

[off]Физические методы воздействия - негуманны laugh.gif[/off]


--------------------
Ещё чаю?
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
$HaOs$
сообщение 11.04.2007, 09:11
Сообщение #77


Interrogator
****

Warhammer 40,000
Раса: Daemon Hunters
Армия: Ordo Malleus
Группа: Пользователь
Сообщений: 117
Регистрация: 30.08.2006
Пользователь №: 5 748



Репутация:   3  


Цитата(WarLocK87 @ 04.04.2007, 09:44) [snapback]312271[/snapback]

[off]Физические методы воздействия - негуманны laugh.gif[/off]

поэтому и предлагаю электронно-психологическое воздействие


--------------------
* ZoG - Spirit Team - переводчик
* ZoG - SyS Team - переводчик
* HaOs's Home Page - Админ ;)
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
$HaOs$
сообщение 14.04.2007, 15:20
Сообщение #78


Interrogator
****

Warhammer 40,000
Раса: Daemon Hunters
Армия: Ordo Malleus
Группа: Пользователь
Сообщений: 117
Регистрация: 30.08.2006
Пользователь №: 5 748



Репутация:   3  


Цитата(WarLocK87 @ 04.04.2007, 09:44) [snapback]312271[/snapback]

[off]Физические методы воздействия - негуманны laugh.gif[/off]

[off]и это говорит некрон laugh.gif[/off]


--------------------
* ZoG - Spirit Team - переводчик
* ZoG - SyS Team - переводчик
* HaOs's Home Page - Админ ;)
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Dust
сообщение 15.04.2007, 18:04
Сообщение #79


Scout
*

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Blood Ravens
Группа: Пользователь
Сообщений: 28
Регистрация: 20.03.2007
Пользователь №: 8 476



Репутация:   0  


Цитата($HaOs$ @ 14.04.2007, 15:20) [snapback]320760[/snapback]

[off]и это говорит некрон laugh.gif[/off]

Уже эльдар biggrin.gif
По теме: у буки патч называется dow_patch_1_2R. Вопрос: если его установить, то какая версия будет вахи?


--------------------
Надежда - первый шаг на пути к разочарованию
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
-=Ufo=-
сообщение 15.04.2007, 20:03
Сообщение #80


Shas'El
********

Warhammer 40,000
Раса: Tau Empire
Армия: O'Shova
Группа: Пользователь
Сообщений: 440
Регистрация: 08.04.2007
Из: Sol III, Россия, Москва, САО, ...
Пользователь №: 8 715



Репутация:   139  


Такая же, как после англ патча wink.gif Т.е. 1.2. Буква R говорит только о том, что патч для русс версии.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение

5 страниц V  « < 2 3 4 5 >
Ответить на темуЗапустить новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 29.03.2024 - 14:16