[перевод завершен][новелла] Опустошение Ваала (30/30), The Devastation of Baal - Guy Haley (30/30) |
 |
|
|
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Форумы работают на сервере  |
  |
[перевод завершен][новелла] Опустошение Ваала (30/30), The Devastation of Baal - Guy Haley (30/30) |
 13.06.2020, 13:25
Сообщение
#21
|
|
 Captain   Раса: Space Marines Армия: White Consuls  Группа: Пользователь Сообщений: 923 Регистрация: 20.10.2010 Из: Москва Пользователь №: 25 531 Репутация:  917 
 |
Цитата(Pethroniel @ 12.06.2020, 18:04)  "Уйгуй проследил за пальцем своего сына. Еще больше космических десантников, дюжина воинов. Он никогда не видел столько десантников одновременно. Уйгуй затрясся от страха. Они прошли мимо, броня казалась мрачной в кровавом тумане. Но Уйгуй сразу понял, что это – не Кровавые Ангелы. Их броня была украшена в похожем стиле. Тяжелые пластины были искусно оформлены, покрыты письменами и клятвами, а также красными каплями, окаймленными позолотой, но оттенок красного цвета их брони отличался, шлемы окрашены в белый, а символы – были незнакомы Уйгую." Хм, а что это за орден? Это Сыны Сангвиния или Карминовые Клинки? [attachment=80042:15919738005250.png] [attachment=80043:15919739555650.png] Мммм, хороший вопрос  Первая картинка вроде больше соответствует
|
 |
 
|
|
13.06.2020, 13:28
Сообщение
#22
|
|
|
Captain Раса: Space Marines Армия: White Consuls Группа: Пользователь Сообщений: 923 Регистрация: 20.10.2010 Из: Москва Пользователь №: 25 531 Репутация: 917
|
Цитата(Pethroniel @ 12.06.2020, 19:03) "Во главе шеренги стоял кастелян Зарго, магистр капитула Ангелов Карминовых" "Angels Encarmine" вроде переводили раньше как "Ангелы Обагрённые"? Ну я к сожалению не специалист по Орденам Кровавых Ангелов. ))) Разбираюсь потихоньку )) Спасибо за подсказку |
|
|
|
|
26.07.2020, 18:09
Сообщение
#23
|
|
|
Captain Раса: Space Marines Армия: White Consuls Группа: Пользователь Сообщений: 923 Регистрация: 20.10.2010 Из: Москва Пользователь №: 25 531 Репутация: 917
|
Новая глава доступна для чтения )
|
|
|
|
 27.07.2020, 16:38
Сообщение
#24
|
|
 Space Marine Раса: Space Marines Армия: Iron Hands  Группа: Пользователь Сообщений: 59 Регистрация: 04.07.2012 Пользователь №: 33 567 Репутация: 263
|
Поддержу хотя бы благодарностью, за то что продолжаешь перевод. С нетерпением жду новых глав.
|
|
|
|
|
27.07.2020, 18:38
Сообщение
#25
|
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 172 Регистрация: 06.06.2014 Пользователь №: 41 096  Репутация: 525
|
Спасибо!
|
|
|
|
|
27.07.2020, 22:14
Сообщение
#26
|
|
 Chapter Master Раса: Space Marines Армия: Grey Knights  Группа: Пользователь Сообщений: 2 773 Регистрация: 05.03.2012 Пользователь №: 32 370 Репутация: 666
|
Спасибо за перевод.
Немного смутило одновременное использование слов "орден" и "капитул", сбивает с толку. -------------------- Нотариально заверенный список худших примархов (Update): 17. жиллиман 18. магнус 19. корокс 20. хан
|
|
|
|
|
28.07.2020, 09:39
Сообщение
#27
|
|
 Lord Commander Раса: Imperial Guard Армия: Catachan Jungle Fighters Группа: Супер Модератор Сообщений: 11 112 Регистрация: 13.02.2009 Из: г. Апатиты Мурманской области Пользователь №: 17 733  Репутация: 4868
|
Это одно и тоже. Хотя правильнее капитул
|
|
|
|
|
28.07.2020, 11:23
Сообщение
#28
|
|
 Ripper Раса: Tyranids Армия: Hive Fleet Kraken  Группа: Пользователь Сообщений: 1 501 Регистрация: 26.01.2013 Из: Родимый Пользователь №: 35 343 Репутация: 1574
|
Цитата(samurai_klim @ 28.07.2020, 06:39) Это одно и тоже. Хотя правильнее капитул АЧУметь... Просьба - напиши, что такое капитул -------------------- The road to damnation is paved with the indifference of the gods
713 We are broken things on a crooked path to nowhere. |
|
|
|
|
29.07.2020, 16:47
Сообщение
#29
|
|
|
Lord Commander Раса: Imperial Guard Армия: Catachan Jungle Fighters Группа: Супер Модератор Сообщений: 11 112 Регистрация: 13.02.2009 Из: г. Апатиты Мурманской области Пользователь №: 17 733 Репутация: 4868
|
Цитата(BaronSamedy @ 28.07.2020, 11:23) АЧУметь... Просьба - напиши, что такое капитул Спор этот уже был. Смысл его продолжать? |
|
|
|
|
29.07.2020, 17:19
Сообщение
#30
|
|
|
Chapter Master Раса: Space Marines Армия: Grey Knights Группа: Пользователь Сообщений: 2 773 Регистрация: 05.03.2012 Пользователь №: 32 370 Репутация: 666
|
Цитата(samurai_klim @ 28.07.2020, 09:39) Это одно и тоже. Хотя правильнее капитул Это понятно, но выглядит как если бы в книге попеременно писали "Рино" и "Носорог". Тем более, если мы говорим о названии воинской организации. Здесь синонимы не очень уместны -------------------- Нотариально заверенный список худших примархов (Update): 17. жиллиман 18. магнус 19. корокс 20. хан
|
|
|
|
|
30.07.2020, 18:50
Сообщение
#31
|
|
|
Ripper Раса: Tyranids Армия: Hive Fleet Kraken Группа: Пользователь Сообщений: 1 501 Регистрация: 26.01.2013 Из: Родимый Пользователь №: 35 343 Репутация: 1574
|
Цитата(samurai_klim @ 29.07.2020, 13:47) Спор этот уже был. Смысл его продолжать? Пока есть те, для кого чаптер - не капитул, смысл есть! А если серьёзно... Смысла нет. Просто иногда хочу увериться, что это я дурачок -------------------- The road to damnation is paved with the indifference of the gods
713 We are broken things on a crooked path to nowhere. |
|
|
|
|
03.09.2020, 11:33
Сообщение
#32
|
|
|
Lord Commander Раса: Imperial Guard Армия: Catachan Jungle Fighters Группа: Супер Модератор Сообщений: 11 112 Регистрация: 13.02.2009 Из: г. Апатиты Мурманской области Пользователь №: 17 733 Репутация: 4868
|
Добавлена 12 глава в которой мв видим Вермилионовых Ангелов. Интересно, но на момент смерти их магистра ему было не менее 700 лет по самым скромным прикидкам
|
|
|
|
|
04.09.2020, 08:24
Сообщение
#33
|
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 172 Регистрация: 06.06.2014 Пользователь №: 41 096 Репутация: 525
|
Спасибо за продолжение! Знатные посиделки у ребят получились
|
|
|
|
|
16.09.2020, 20:32
Сообщение
#34
|
|
 Scout Раса: Space Marines Армия: Blood Angels  Группа: Пользователь Сообщений: 35 Регистрация: 11.09.2014 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 42 278 Репутация: 7
|
Огромное спасибо за перевод. Не знаю чем там думают в издательстве, 3 года не обращая внимание на такую важную в бэковом плане книгу, и при этом выпустили уже три про мифистона...
|
|
|
|
|
16.09.2020, 20:36
Сообщение
#35
|
|
|
Lord Commander Раса: Imperial Guard Армия: Catachan Jungle Fighters Группа: Супер Модератор Сообщений: 11 112 Регистрация: 13.02.2009 Из: г. Апатиты Мурманской области Пользователь №: 17 733 Репутация: 4868
|
13 глава мне уже пришла. Ждите на вф
|
|
|
|
|
17.09.2020, 08:22
Сообщение
#36
|
|
|
Lord Commander Раса: Imperial Guard Армия: Catachan Jungle Fighters Группа: Супер Модератор Сообщений: 11 112 Регистрация: 13.02.2009 Из: г. Апатиты Мурманской области Пользователь №: 17 733 Репутация: 4868
|
13 глава выложена
|
|
|
|
|
19.10.2020, 12:34
Сообщение
#37
|
|
|
Captain Раса: Space Marines Армия: White Consuls Группа: Пользователь Сообщений: 923 Регистрация: 20.10.2010 Из: Москва Пользователь №: 25 531 Репутация: 917
|
Всем доброго времени суток, Клим отредактировал и выложил 14 и 15 главы, за что ему отдельное огромное спасибо!
|
|
|
|
|
19.10.2020, 12:40
Сообщение
#38
|
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 172 Регистрация: 06.06.2014 Пользователь №: 41 096 Репутация: 525
|
Спасибо за продолжение! Рыцари Крови приятные ребята
|
|
|
|
|
19.10.2020, 13:48
Сообщение
#39
|
|
|
Apprentice Группа: Пользователь Сообщений: 74 Регистрация: 04.05.2020 Пользователь №: 73 820 Репутация: 18
|
Цитата(Веселый Консул @ 19.10.2020, 15:34) Всем доброго времени суток, Клим отредактировал и выложил 14 и 15 главы, за что ему отдельное огромное спасибо! Спасибо за перевод) Не бросай, интересная книга👍 |
|
|
|
|
19.10.2020, 16:49
Сообщение
#40
|
|
|
Captain Раса: Space Marines Армия: White Consuls Группа: Пользователь Сообщений: 923 Регистрация: 20.10.2010 Из: Москва Пользователь №: 25 531 Репутация: 917
|
Цитата(Ork Mad Dok Grotsnik @ 19.10.2020, 13:48) Спасибо за перевод) Не бросай, интересная книга👍 Даже не собирался )) |
|
|
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 19.04.2024 - 05:40 |
| Написать письмо администратору |
