Dust Warfare: Перевод |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Форумы работают на сервере |
Dust Warfare: Перевод |
09.12.2013, 18:33
Сообщение
#21
|
|
Maniac! Группа: Администратор Сообщений: 14 519 Регистрация: 10.01.2006 Из: Москва - Юбутово Пользователь №: 3 985 Репутация: 1478 |
О, точно. Обновлю!
|
|
|
14.12.2013, 09:31
Сообщение
#22
|
|
Member Группа: Пользователь Сообщений: 155 Регистрация: 08.08.2013 Из: Подмосковье Пользователь №: 37 555 Репутация: 15 |
Добавил пропущеный пункт про нанесение повреждений машинам.
Юра, ты когда проапдейтишь тему? Я не говорю про вычитку, хотя бы добавь то, что тебе прислали. И переставь пожалуйста пункт Атака машин (первый пункт моего сообщения) перез пунктом Задняя броня (последний пункт твоего перед талицей повреждений) |
|
|
14.12.2013, 15:30
Сообщение
#23
|
|
Maniac! Раса: Combined Army Армия: Combined Army Группа: Куратор клуба Сообщений: 1 166 Регистрация: 09.09.2007 Из: Москва. Южное Бутово Пользователь №: 10 498 Репутация: 552 |
Парни, у меня зашквар. Язык Dust для меня какой-то совсем английский) Я перевел первый выбранный кусок, но дальше мозг работать отказывается) В общем хватайте кому не лень, я соскакиваю - силы надо оценивать правильно.
-------------------- Metal noise, blood and fire, tell me what you most desire.
|
|
|
28.12.2013, 19:54
Сообщение
#24
|
|
Member Группа: Пользователь Сообщений: 155 Регистрация: 08.08.2013 Из: Подмосковье Пользователь №: 37 555 Репутация: 15 |
весь имеющийся на данный момент перевод, в формате docx
http://yadi.sk/d/Nw0mNh0QExv7m полностью переведены три главы и половина четвертой вставлены поясняющие картинки есть оглавление. ошибки , насколько нашел - убрал. Встречаются спорные (для меня) терминиы, которые я перевел условно. как говорится: your comments and remarks are much appreciated! |
|
|
03.01.2014, 11:38
Сообщение
#25
|
|
Member Группа: Пользователь Сообщений: 155 Регистрация: 08.08.2013 Из: Подмосковье Пользователь №: 37 555 Репутация: 15 |
|
|
|
28.01.2014, 13:57
Сообщение
#26
|
|
Member Группа: Пользователь Сообщений: 155 Регистрация: 08.08.2013 Из: Подмосковье Пользователь №: 37 555 Репутация: 15 |
Первые четыре главы переведены полностью
http://yadi.sk/d/5fOCRRIzGrpoD Теперь перевод включает в себя турнирные правила. |
|
|
28.01.2014, 20:09
Сообщение
#27
|
|
Maniac! Раса: Mercenaries Армия: Mercenaries Группа: Пользователь Сообщений: 8 881 Регистрация: 20.08.2004 Из: Москва Пользователь №: 208 Репутация: 1983 |
Я так понимаю что скоро будет Даст Тактика 2.0 уже от Батл Фронта. Причём весьма скоро я так думаю. До конца этого года. Может есть смысл подождать по её выхода.
-------------------- RAW - Rules as Written RAI - Rules as Intended
Жизненное кредо на момент 23.11.09: Сода для того чтобы чай был черней. Понятно? Но тогда и себе налей. |
|
|
28.01.2014, 20:31
Сообщение
#28
|
|
Member Группа: Пользователь Сообщений: 155 Регистрация: 08.08.2013 Из: Подмосковье Пользователь №: 37 555 Репутация: 15 |
Предлагаете ничего не делать и подождать полгодика? А там, наверное и третья версия когдато будет
|
|
|
28.01.2014, 21:14
Сообщение
#29
|
|
Maniac! Группа: Администратор Сообщений: 14 519 Регистрация: 10.01.2006 Из: Москва - Юбутово Пользователь №: 3 985 Репутация: 1478 |
|
|
|
28.01.2014, 22:47
Сообщение
#30
|
|
Maniac! Раса: Mercenaries Армия: Mercenaries Группа: Пользователь Сообщений: 8 881 Регистрация: 20.08.2004 Из: Москва Пользователь №: 208 Репутация: 1983 |
Предлагаете ничего не делать и подождать полгодика? А там, наверное и третья версия когдато будет Я просто спрашиваю, вдруг вы не в курсе. Я кстати тоже про Варфаер, ему тоже обещают новую версию. -------------------- RAW - Rules as Written RAI - Rules as Intended
Жизненное кредо на момент 23.11.09: Сода для того чтобы чай был черней. Понятно? Но тогда и себе налей. |
|
|
28.01.2014, 23:06
Сообщение
#31
|
|
Maniac! Группа: Администратор Сообщений: 14 519 Регистрация: 10.01.2006 Из: Москва - Юбутово Пользователь №: 3 985 Репутация: 1478 |
|
|
|
29.01.2014, 22:47
Сообщение
#32
|
|
Maniac! Раса: Mercenaries Армия: Mercenaries Группа: Пользователь Сообщений: 8 881 Регистрация: 20.08.2004 Из: Москва Пользователь №: 208 Репутация: 1983 |
Но только после того, как ФФГ распродаст все свои товары. Не уверен. -------------------- RAW - Rules as Written RAI - Rules as Intended
Жизненное кредо на момент 23.11.09: Сода для того чтобы чай был черней. Понятно? Но тогда и себе налей. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 28.03.2024 - 16:08 |
Написать письмо администратору |