Aeterna Memoria XI. Космические Волки, Личный состав VI легиона в годы ВКП и Ереси + другая информация Опции

[Monique]

КОСМИЧЕСКИЕ ВОЛКИ (THE SPACE WOLVES)

Порядковый номер: VI легион

Примогенитор: Леман Русс (Leman Russ)

Названия: до воссоединения с примархом презрительно назывались Сворой (The Rout) в честь шакалов-падальщиков и бродячих псов-мутантов; после воссоединения с примархом стали известны как "Влька Фенрюка" (Vlka Fenryka), "Космические Волки" (Space Wolves), "Псы Императора" (Dogs of the Emperor) и "Эйнхерьяр" (Einherjar); в Чёрном Легионе будут известны как "Тульгарач" (Thulgarach), сиречь "Обманутые" (The Deceived)

Замеченные стратегические предпочтения: внезапный штурм, выслеживание и уничтожение, операции преследования, карательные и истребительные кампании

Владения: мир смерти Фенрис (Fenris) - по праву сильнейшего

Численность: к началу Ереси - 95-100 тысяч астартес, около 60 капитальных кораблей, около 240 ударных кораблей и кораблей сопровождения

Степень верности: Фиделитас Сине Рекурсу (Fidelitas Sine Recursu), сиречь Верность, Не Ведающая Отступления

[Monique]

ЛИЧНЫЙ СОСТАВ ЛЕГИОНА

Синим цветом выделены имена воинов, которым не довелось выбирать между Императором и Гором
Зелёным цветом выделены имена воинов, сохранивших верность Императору

Примархи:

ЛЕМАН ИЗ РУССОВ (Leman of the Russ), Леман Русс (Leman Russ)
Также известен как Повелитель Зимы И Войны (the Lord of Winter and War), Повелитель Зимы И Разрушения (The Lord of Winter and Ruin), Погибель Врагов (The Foebane), Русс (The Russ), Убийца Зеленокожих (Slayer of Greenskins) и Феральный (The Feral One)
Шестой примарх; Великий Волк (The Great Wolf) и Волчий Король (The Wolf King) VI легиона астартес, Повелитель Своры (Lord of the Rout), командир 1-й Великой роты (Great Company), владелец линкора (battleship / line battleship) типа "Глориана" (Gloriana) "Храфнкель" (Hrafnkel), линкора "Нидхоггур" (Nidhoggur) и десантного корабля (drop-ship) типа "Грозовая Птица" (Stormbird) "Хельмгарт" (Helmgart), Волчий Король Фенриса (The Wolf King of Fenris), Волчий лорд Фенриса (Wolf Lord of Fenris) и лорд-регент Фенриса (Lord Regent of Fenris)

Астартес:

АДТУНГ СЕДОЙ ПОДБОРОДОК (Adthung Greychin)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

АЛЛАЙОРН ЖЕЛЕЗНЫЙ КОГОТЬ (Allajorn Iron Claw)
Вожак стаи (pack leader) и командир легионного ветеранского тактического отделения (Legion Veteran Tactical Squad) одной из рот (companies)
Упоминания: White Dwarf за ноябрь 2016 года, страницы 118 и 119

АЛЬДРИМ (Aldrim)
Командир отряда Фенрисских Охотников (Fenris Hunters)
Упоминания: Collected Visions, страница 380

АМЛОДИ СКАРССЕН СКАРССЕНССОН (Amlodhi Skarssen Skarssensson)
Ярл (Jarl), сиречь Волчий лорд (Wolf Lord), 5-й Великой роты (Great Company) и владелец боевого корабля (warship) "Копьё Фенриса" (Spear of Fenris)
Упоминания: Graham McNeill - A Thousand Sons
Dan Abnett - Prospero Burns
Gav Thorpe - Weregeld

АНГВАР (Angvar)
Воин стаи (pack) Бьорна 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Chris Wraight - Scars
Chris Wraight - Wolf King

АНДЕРС ДРАКЕНВОЛЬК (Anders Drakenvolk)
Волчий брат (wolf-brother) 3-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Конраду Кёрзу
Упоминания: C Z Dunn - The Watcher

АНЕК (Anek)
Волчий брат (wolf-brother) 3-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Конраду Кёрзу
Упоминания: C Z Dunn - The Watcher

АНРАК ХАДРАТА (Anrac Hadratha)
Тэн (Thegn), сиречь Когтевой вожак (Claw Leader), отряда Чёрных Отстрельщиков (Black Cull)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 64

АНСВАР (Ansvarr)
Командир отряда Фенрисских Кровников (Fenris Bloods)
Упоминания: Collected Visions, страница 397

АНСГАР (Ansgar)
Командир отделения Длинных Клыков (Long Fang Squad)
Упоминания: Collected Visions, страница 371

АРВАН ТКУЩИЙ РАНЫ (Arvan Woundweaver)
Командир (master) и сержант (sergeant) стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Корвусу Кораксу
Упоминания: Gav Thorpe - Raptor
Gav Thorpe - Weregeld

АРН ТЕРОД (Arn Therod)
Старейшина (Ancient), осадный дредноут (Siege Dreadnought) типа "Левиафан" (Leviathan) и Хримтурсар (Hrimthursar), сиречь Ледяной лорд (Ice Lord), Сынов Имира (Sons of Ymir), сиречь дредноутов (Dreadnoughts), 4-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 78

АСГЕЙР (Asgeir)
Командир отряда Фенрисских Охотников (Fenris Hunters)
Упоминания: Collected Visions, страница 372

АУН ХЕЛЬВИНТ (Aun Helwintr)
Годи (gothi), сиречь Бросатель Рун (Caster of Runes), воин-жрец Рун, Ветра, Мороза и Костей (war-priest of the Runes, the Wind, the Frost, and the Bones), Говорящий С Духами (spirit-speaker) и рунический жрец (Rune Priest), стаи (pack) Йормунгнда 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

БЕОРТ РАНЕКБОРН (Beorth Ranekborn)
Командир (Commander) патрульного фрегата (outrider frigate) "Фюльскиаре" (Fylskiare)
Упоминания: Chris Wraight - Scars

БЕРСИМ ОВКУЛ (Bercim Ovkul)
Консул-опсеквиар (Consul-Opsequiari) дисциплинарного корпуса (Disciplinary Corps) 8-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 92

БЁДВАР БЬЯРКИ (Bodvar Bjarki)
Годи (gothi), сиречь Бросатель Рун (Caster of Runes), воин-жрец Рун, Ветра, Мороза и Костей (war-priest of the Runes, the Wind, the Frost, and the Bones), Говорящий С Духами (spirit-speaker) и рунический жрец (Rune Priest), 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Graham McNeill - The Crimson King

БИТУР БЕРКО (Bitur Bercaw)
Воин 5-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

БО СОРЕН (Bo Soren)
Также известен как Секира (The Axe)
Волчий брат (wolf-brother) 6-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Робауту Гиллиману
Упоминания: Dan Abnett - The Unremembered Empire

БОРУНД (Borund)
Воин отряда Кровавых (Blood Claws) или Окровавленных Когтей (Blooded Claws) Брюннгара Стурмдренга
Упоминания: Ben Counter - Battle for the Abyss

БРАНДВЮН (Brandwyn), Сын Шторма (Storm’s Son)
Воин 19-го отделения (Squad), сиречь стаи (pack) "Вой Мира-очага" (Howl of the Hearthworld), капитула (Chapter) "Крик Тоскующего Дракона" (Cry of the Grieving Dragon) 12-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Рогалу Дорну
Упоминания: Aaron Dembski-Bowden - Howl of the Hearthworld

БРОР ТЮРФИНГ (Bror Tyrfingr)
Странствующий Рыцарь (Knight Errant)
Упоминания: Graham McNeill - Vengeful Spirit

БРУТВАЛЬД (Brutvald)
Также известен как Йети (Yhethee)
Волчий брат (wolf-brother) 3-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Конраду Кёрзу
Упоминания: C Z Dunn - The Watcher

БРЮННГАР СТУРМДРЕНГ (Brynngar Sturmdreng)
Волчий гвардеец (Wolf Guard), капитан (Captain) отряда Кровавых (Blood Claws) или Окровавленных Когтей (Blooded Claws)
Упоминания: Ben Counter - Battle for the Abyss

БРЮНЬОЛЬФ (Brynjolf)
Командир отделения Длинных Клыков (Long Fang Squad)
Упоминания: Collected Visions, страница 372

БУЛЬВАЙ (Bulveye)
Воин 13-й Великой роты (Great Company), хускарл (huscarl) Йорина; затем - ярл (Jarl), сиречь Волчий лорд (Wolf Lord), 13-й Великой роты (Great Company) и владелец боевой баржи (Battle Barge / battle-barge) "Железный Волк" (Ironwolf)
Упоминания: Mike Lee - Wolf at the Door
Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

БЬЕЛЛЬ НОЖ-КРЮК (Bjell Hook-knife)
Воин 13-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

БЬОРН (Bjorn), сиречь Медведь (Bear)
Также известен как Однорукий (The One-Handed) и Разящая Рука (Fell-handed)
Воин стаи (pack) Йормунгнда 3-й Великой роты (Great Company); затем - вожак (pack leader) одной из стай (packs) и владелец фрегата (frigate) "Хельриддер" (Helridder); затем - владелец скоростного фрегата (fast-attack frigate) "Обледеневший" (Icebitten); затем - Волчий гвардеец-чемпион (Wolfguard Champion)
Упоминания: Collected Visions, страница 372
Dan Abnett - Prospero Burns
Chris Wraight - Scars
Chris Wraight - Lone Wolf
Chris Wraight - Wolf’s Claw
Graham McNeill - Vengeful Spirit
Chris Wraight - Wolf King
Gav Thorpe - Weregeld

ВАЛЬГЮР (Valgyr)
Командир команды искателей (Seeker Team)
Упоминания: Collected Visions, страница 411

ВАЛЬДИН (Valdin)
Рядовой брат (Brother) стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Ангелу Сангвинию
Упоминания: James Swallow - Fear to Tread

ВАРАЛЬД ХЕЛЬСКИЙ РАССВЕТ (Varald Helsdawn)
Ярл (Jarl), сиречь Волчий лорд (Wolf Lord), и командир (commander) 11-й Великой роты (Great Company), владелец боевой баржи (battle barge) "Пустотный Вюрм" (Void Wyrm)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страницы 90 и 91

ВАРАНГ РАГНУЛЬФ РАГНУЛЬФССЕН (Varangr Ragnulf Ragnulfssen)
Воин 5-й Великой роты (Great Company), герольд (Herald) Амлоди Скарссена Скарссенссона
Упоминания: Graham McNeill - A Thousand Sons
Dan Abnett - Prospero Burns

ВАРСКЬОЛЬД (Varskjold)
Странствующий Рыцарь (Knight Errant)
Упоминания: Rob Sanders - Distant Echoes of Old Night

ВОРИК (Vorik)
Воин отряда Кровавых (Blood Claws) или Окровавленных Когтей (Blooded Claws) Брюннгара Стурмдренга
Упоминания: Ben Counter - Battle for the Abyss

ВОССУЛЬ (Vossul)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ВРАГОВ НЕ ОСТАНЕТСЯ (No Foes Remain), Рюкат (Rykath)
Воин 19-го отделения (Squad), сиречь стаи (pack) "Вой Мира-очага" (Howl of the Hearthworld), капитула (Chapter) "Крик Тоскующего Дракона" (Cry of the Grieving Dragon) 12-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Рогалу Дорну
Упоминания: Aaron Dembski-Bowden - Howl of the Hearthworld

ВЭГ (Vaegr), Эхо Трёх Героев (Echo of Three Heroes)
Воин 19-го отделения (Squad), сиречь стаи (pack) "Вой Мира-очага" (Howl of the Hearthworld), капитула (Chapter) "Крик Тоскующего Дракона" (Cry of the Grieving Dragon) 12-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Рогалу Дорну
Упоминания: Aaron Dembski-Bowden - Howl of the Hearthworld

ГАЛЕГ (Galeg)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ГАРАН (Garan)
Командир отряда Фенрисских Кровников (Fenris Bloods)
Упоминания: Collected Visions, страницы 372 и 397

ГЕДРАТ ГЕДРАТСА (Gedrath Gedrathsa)
Ярл (Jarl), сиречь Волчий лорд (Wolf Lord), 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ГЕЙГОР РАЗЯЩАЯ РУКА (Geigor Fell-Hand)
Воин одной из боевых стай (war packs); затем - воин 1-й Великой роты (Great Company), тэн (Thegn), сиречь Когтевой вожак (Claw Leader), Варагюрской (Varagyr retinue) или Эйнхерьярской свиты (Einherjar retinue) Лемана Русса; затем - командир одного из штурмовых соединений (assault formations) Искровавленных (Bloodied Claws) или Окровавленных Когтей (Blooded Claws)
Упоминания: Burning of Prospero - Legions at War, страницы 7 и 9
The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 232

ГИРЛОТНИР ХЕЛЬСКИЙ СЛЕПЕЦ (Gierlothnir Helblind)
Также известен как Привлекающий Копья (Spear Inviter)
Щитоносец (Shield bearer) 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Graham McNeill - The Crimson King

ГРИВНИР (Grivnir)
Волчий гвардеец (Wolf Guard) 4-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Альфарию
Упоминания: Guy Haley - Hunter’s Moon

ГРИМН ЧЁРНАЯ КРОВЬ (Grimnr Blackblood), Гримнир Чёрная Кровь (Grimnir Blackblood)
Воин 1-й Великой роты (Great Company), хускарл (Huscarl) Варагюрской (Varagyr retinue) или Эйнхерьярской свиты (Einherjar retinue) Лемана Русса
Упоминания: Chris Wraight - Wolf King
Chris Wraight - The Path of Heaven
Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf
The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 43

ГУДСОН АЛЬФРЕЙЕР (Gudson Alfreyer)
Волчий брат (wolf-brother) 6-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Робауту Гиллиману
Упоминания: Dan Abnett - The Unremembered Empire

ГУННАР ГУННХИЛЬТ (Gunnar Gunnhilt)
Также известен как Лорд Гунн (Lord Gunn)
Ярл (Jarl), сиречь Волчий лорд (Wolf Lord), 1-й Великой роты (Great Company) и владелец линкора (battleship / line battleship) "Рагнарок" (Ragnarok)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns
Chris Wraight - Scars
Chris Wraight - Wolf’s Claw
Chris Wraight - Wolf King

ГУННИР (Gunnir)
Волчий гвардеец (Wolf Guard) 4-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Альфарию
Упоминания: Guy Haley - Hunter’s Moon

ГУНТОР (Guntor)
Командир отряда Фенрисских Кровников (Fenris Bloods)
Упоминания: Collected Visions, страница 380

ДАВЮН (Davyn)
Командир огневой команды Охотников (Hunter Fire Team)
Упоминания: Collected Visions, страница 411

ДОМАР ГУННАРССОН (Domarr Gunnarrsson)
Волчий жрец (Wolf Priest), Говорящий С Мёртвыми (Speaker of the Dead), Творец Плоти (Fleshmaker) и Ткач Генов (Geneweaver) 13-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Collected Visions, страницы 237 и 397

ЕНОХ РАТВИН (Enoch Rathvin)
Командор (Commander)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страницы 74, 79 и 80

ЖЕЛЕЗНАЯ ПЕСНЬ (Iron Song), Херек (Herek)
Воин 19-го отделения (Squad), сиречь стаи (pack) "Вой Мира-очага" (Howl of the Hearthworld), капитула (Chapter) "Крик Тоскующего Дракона" (Cry of the Grieving Dragon) 12-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Рогалу Дорну
Упоминания: Aaron Dembski-Bowden - Howl of the Hearthworld

ИМИР (Ymir)
Дредноут (Dreadnought)
Упоминания: Collected Visions, страница 381

ИНАР ХАЛЬВАСН (Inar Halvasn)
Предводитель одной из Когтевых стай (claw-packs) 11-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 90

ИСЕМ (Isem)
Легионер-ветеран (Veteran Legionary) дружины Орна Тельма (Orn Thelm’s warband) 2-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 205

ЙОНОР СТИЛЬ (Jonor Stiel)
Скальд (skald) и годи (gothi), сиречь Бросатель Рун (Caster of Runes), воин-жрец Рун, Ветра, Мороза и Костей (war-priest of the Runes, the Wind, the Frost, and the Bones), Говорящий С Духами (spirit-speaker) и рунический жрец (Rune Priest), стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Ангелу Сангвинию
Упоминания: James Swallow - Fear to Tread

ЙОРИН (Jorin)
Также известен как Кровавый Вой (Bloodhowl)
Ярл (Jarl), сиречь Волчий лорд (Wolf Lord), 13-й Великой роты (Great Company), владелец линкора (battleship / line battleship) "Эсрумнир" (Aesrumnir) и десантного корабля (drop-ship) типа "Грозовая Птица" (Stormbird) "Хейльмарк" (Heilmark)
Упоминания: Codex - 5-я редакция - Space Wolves, страница 17
Codex - 7-я редакция - Space Wolves
Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

ЙОРЛ (Yorl)
Воин отряда Кровавых (Blood Claws) или Окровавленных Когтей (Blooded Claws) Брюннгара Стурмдренга
Упоминания: Ben Counter - Battle for the Abyss

ЙОРЛУНД (Jorlund)
Командир отделения Охотников поддержки (Hunter Support Squad)
Упоминания: Collected Visions, страница 372

ЙОРМУНГНД (Jormungndr)
Также известен как Два Клинка (Two-blade) и Змей С Двумя Клинками (Two-bladed Serpent)
Предводитель одной из стай (packs) 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ЙОРТАН (Jortan)
Командир отделения сталкеров (Stalker Squad)
Упоминания: Collected Visions, страница 380

КАРГИР (Kargir), Тринадцать Падающих Звёзд (Thirteen Stars Falling)
Тэн (Thegn), сиречь Когтевой вожак (Claw Leader), и сержант (Sergeant) 19-го отделения (Squad), сиречь стаи (pack) "Вой Мира-очага" (Howl of the Hearthworld), капитула (Chapter) "Крик Тоскующего Дракона" (Cry of the Grieving Dragon) 12-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Рогалу Дорну
Упоминания: Aaron Dembski-Bowden - Howl of the Hearthworld

КАРИК ИЗ НОРНОВ (Karic of the Norn)
Предводитель одной из дружин (warbands) 8-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 85

КАРССОН-ТОЛЬК (Karsson-Tolk)
Волчий гвардеец (Wolf Guard) 13-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Collected Visions, страница 397

КВА (Kva)
Также известен как Тот-Кто-Разделён (He who is Divided / Who-is-Divided)
Годи (gothi), сиречь Бросатель Рун (Caster of Runes), воин-жрец Рун, Ветра, Мороза и Костей (war-priest of the Runes, the Wind, the Frost, and the Bones), Говорящий С Духами (spirit-speaker) и рунический жрец (Rune Priest)
Упоминания: Chris Wraight - Wolf King
The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 210

КЛОЙЯ (Kloja)
Железный жрец (Iron Priest) или жрец Железа (Priest of Iron) 13-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

КОЛЬБЮР (Kolbyr)
Командир отделения Охотников поддержки (Hunter Support Squad)
Упоминания: Collected Visions, страница 372

КОРИМ СКААРСОЛЬ (Corym Skaarsol)
Волчий жрец (Wolf Priest), Говорящий С Мёртвыми (Speaker of the Dead), Творец Плоти (Fleshmaker) и Ткач Генов (Geneweaver) 11-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 90

КОРМЕК ДОД (Cormek Dod)
Сын Имира (Son of Ymir), сиречь дредноут (Dreadnought)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

КУРО ЙЙОРДРОВК (Kuro Jjordrovk)
Волчий брат (wolf-brother) 6-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Робауту Гиллиману
Упоминания: Dan Abnett - The Unremembered Empire

ЛАРС (Lars)
Волчий гвардеец (Wolf Guard) 13-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Mike Lee - Wolf at the Door

ЛЕЙКНИР (Leiknir)
Предводитель одной из стай вульфенов (Wulfen Packs) 13-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Collected Visions, страница 397

ЛЕЙФ ХЕМЛИГЬЯГА (Leif Hemligjaga)
Годи (gothi), сиречь Бросатель Рун (Caster of Runes), воин-жрец Рун, Ветра, Мороза и Костей (war-priest of the Runes, the Wind, the Frost, and the Bones), Говорящий С Духами (spirit-speaker) и рунический жрец (Rune Priest), 13-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

ЛИКАС СНЕЖНАЯ ШКУРА (Lycas Snowpelt)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ЛОКХУР ХОДХРЕНСЕН (Lokhur Hodhrensen)
Воин штурмового соединения (assault formation) Искровавленных (Bloodied Claws) или Окровавленных Когтей (Blooded Claws) Гейгора Разящей Руки 1-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Burning of Prospero - Legions at War, страница 7

МАДС СВЕДУЩИЙ СЫН (Mads Loreson)
Волчий брат (wolf-brother) 6-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Робауту Гиллиману
Упоминания: Dan Abnett - The Unremembered Empire

МАЛЬМУР ДАЛЬНОБОЙНЫЙ (Malmur Longreach)
Волчий брат (wolf-brother) 6-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Робауту Гиллиману
Упоминания: Dan Abnett - The Unremembered Empire

МЬОЛЛЬНИР (Mjollnir)
Командир отделения Волчьих гвардейцев (Wolfguard Squad)
Упоминания: Collected Visions, страница 380

МЮСКИЯ (Myskia)
Командир отряда Фенрисских Охотников (Fenris Hunters)
Упоминания: Collected Visions, страница 397

НАЙОТ ПЛЕТУЩИЙ НИТИ (Najot Threader)
Волчий жрец (Wolf Priest), Говорящий С Мёртвыми (Speaker of the Dead), Творец Плоти (Fleshmaker) и Ткач Генов (Geneweaver) 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

НАУКРИМ (Naukrim), Сражающийся С Последней Зимой (Fights the Final Winter)
Годи (gothi), сиречь Бросатель Рун (Caster of Runes), воин-жрец Рун, Ветра, Мороза и Костей (war-priest of the Runes, the Wind, the Frost, and the Bones), Говорящий С Духами (spirit-speaker) и рунический жрец (Rune Priest), стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Рогалу Дорну
Упоминания: Aaron Dembski-Bowden - Howl of the Hearthworld

НИДО СЫН НОЖА (Nido Knifeson)
Волчий брат (wolf-brother) 6-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Робауту Гиллиману
Упоминания: Dan Abnett - The Unremembered Empire

ОГВАЙ ОГВАЙ ХЕЛЬМШРОТ (Ogvai Ogvai Helmschrot)
Ярл (Jarl), сиречь Волчий лорд (Wolf Lord), 3-й Великой роты (Great Company), владелец линейного крейсера (battle cruiser) "Валькарн" (Valkarn) и линкора (battleship / line battleship) "Нидхоггур" (Nidhoggur)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns
Chris Wraight - Scars
Chris Wraight - Wolf King
Gav Thorpe - Weregeld
Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

ОДИН (Odin)
Командир командного отделения (Command Squad)
Упоминания: Collected Visions, страница 372

ОЙЕ (Oje)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ОКИ (Oki)
Также известен как Покрытый Шрамами (Scarred)
Ярл (Jarl), сиречь Волчий лорд (Wolf Lord), 12-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Gav Thorpe - Weregeld

ОКО БУРИ (Stormeye)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ОЛАФЕР (Olafer)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ОЛЬВЕРЕ СЛОМАННЫЙ КЛИНОК (Olwere Bladebroken)
Воин легионного ветеранского тактического отделения (Legion Veteran Tactical Squad) Аллайорна Железного Когтя
Упоминания: White Dwarf за ноябрь 2016 года, страница 118

ОЛЬГЮР ВИДДОУСИН (Olgyr Widdowsyn)
Щитоносец (Shield bearer) одной из стай (packs) 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Graham McNeill - The Crimson King

ОЛЬФУН (Olfun)
Командир отделения Длинных Клыков (Long Fang Squad)
Упоминания: Collected Visions, страница 397

ОРДУН (Ordun), Родич Ночи (Kin to the Night)
Воин 19-го отделения (Squad), сиречь стаи (pack) "Вой Мира-очага" (Howl of the Hearthworld), капитула (Chapter) "Крик Тоскующего Дракона" (Cry of the Grieving Dragon) 12-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Рогалу Дорну
Упоминания: Aaron Dembski-Bowden - Howl of the Hearthworld

ОРМ ОРМССЕН (Orm Ormssen)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ОРН ТЕЛЬМ (Orn Thelm)
Предводитель одной из дружин (warbands) 2-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 205

ОРНУЛЬФ (Ornulfr)
Командир отделения Охотников (Hunter Squad)
Упоминания: Collected Visions, страница 397

ОРСИР (Orcir)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ОРТЕЛЬН ИЗ КРОВАВОГО ЧЕРВЯ (Ortheln of the Blood-Worm)
Воин 1-й Великой роты (Great Company), варагюрский хускарловый терминатор-катафракт (Varagyr Huscarl Terminator Cataphract) и варагюрский тэн (Varagyr Thegn) Варагюрской (Varagyr retinue) или Эйнхерьярской свиты (Einherjar retinue) Лемана Русса
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 56

ОТГАР (Othgar)
Воин 13-й Великой роты (Great Company), командир (commander) субварпового перехватчика (sub-warp interceptor) "Хаук" (Haukr)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

ОХТХЕРЕ ТВОРЕЦ ВЮРДА (Ohthere Wyrdmake)
Годи (gothi), сиречь Бросатель Рун (Caster of Runes), воин-жрец Рун, Ветра, Мороза и Костей (war-priest of the Runes, the Wind, the Frost, and the Bones), Говорящий С Духами (spirit-speaker) и рунический жрец (Rune Priest), 5-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Graham McNeill - A Thousand Sons
Dan Abnett - Prospero Burns

ПАТРЕК ВЕЛИКИЙ КЛЫК (Patrekr the Great Fanged / Patrekr the Great-Fanged)
Сын Имира (Son of Ymir), сиречь дредноут (Dreadnought)
Упоминания: Collected Visions, страница 398
Dan Abnett - Prospero Burns

РАГВАРД (Ragvard)
Командир штурмового отделения Когтей (Claw Assault Squad)
Упоминания: Collected Visions, страница 380

РАНУЛЬФ (Ranulf)
Волчий гвардеец (Wolf Guard) 13-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Mike Lee - Wolf at the Door

РАТВИН (Rathvin)
Капитан (captain) 3-й Великой роты (Great Company); затем - вожак (leader) стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Гору Луперкалю
Упоминания: Gav Thorpe - Weregeld

РЕК (Rek)
Член Воинства Крестоносцев (Crusader Host)
Упоминания: Anthony Reynolds - The Purge

РУЙВЕЛЬД (Rujveld)
Боевой брат (Battle-brother) отряда Кровавых (Blood Claws) или Окровавленных Когтей (Blooded Claws) Брюннгара Стурмдренга
Упоминания: Ben Counter - Battle for the Abyss

САЛИК (Salick)
Также известен как Плетёный (The Braided)
Волчий брат (wolf-brother) 6-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Робауту Гиллиману
Упоминания: Dan Abnett - The Unremembered Empire

СВАРАД (Svarad)
Воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Корвусу Кораксу
Упоминания: Gav Thorpe - Raptor

СВАФНИР РЭКВУЛЬФ (Svafnir Rackwulf)
Горетворец (Woe-maker) 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Graham McNeill - The Crimson King

СВЕЛЛЬ ГРАНИТНЫЙ ХРЕБЕТ (Svell Graniteback)
Сын Имира (Son of Ymir), дредноут (Dreadnought) типа "Контемптор" (Contemptor) той роты (company), в которой служил Аллайорн Железный Коготь
Упоминания: White Dwarf за ноябрь 2016 года, страница 119

СВЕССЛЬ (Svessl)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns
Graham McNeill - Vengeful Spirit

СВОРНФЕЛЬД (Svornfeld)
Воин отряда Кровавых (Blood Claws) или Окровавленных Когтей (Blooded Claws) Брюннгара Стурмдренга
Упоминания: Ben Counter - Battle for the Abyss

СЕРАЯ ШКУРА (Greyfell)
Командир отделения Длинных Клыков (Long Fang Squad)
Упоминания: Collected Visions, страница 372

СИГВАРД (Sigvard)
Командир штурмового отделения Когтей (Claw Assault Squad)
Упоминания: Collected Visions, страница 372

СИГФАСТИ (Sigfasti)
Командир отделения искателей (Seeker Squad)
Упоминания: Collected Visions, страница 398

СКАЛАГРИМ (Skalagrim)
Волчий гвардеец (Wolf Guard) 4-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Альфарию
Упоминания: Guy Haley - Hunter’s Moon

СКИРНИР (Skirnir)
Командир отделения Волчьих гвардейцев (Wolfguard Squad)
Упоминания: Collected Visions, страницы 381 и 398

СКРИР (Skrier)
Также известен как Медленный Удар (Strikes-Slow)
Воин 1-й Великой роты (Great Company), адъютант (Adjutant) Гуннара Гуннхильта
Упоминания: Chris Wraight - Wolf King

СЛЕЙЕК ТВОРЕЦ КЛИНКОВ (Slejek Blademaker)
Железный жрец (Iron Priest) или жрец Железа (Priest of Iron), магистр Кузницы (forge master / forgemaster) на линкоре (battleship / line battleship) типа "Глориана" (Gloriana) "Храфнкель" (Hrafnkel)
Упоминания: Chris Wraight - Wolf’s Claw

СОЛЬВАР ФЬОЛЬТСОН (Solvarr Fjoltson)
Ярл (Jarl), сиречь Волчий лорд (Wolf Lord), 13-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Collected Visions, страница 413

СТУРГАРД ЙОРИКССОН (Sturgard Joriksson)
Ярл (Jarl), сиречь Волчий лорд (Wolf Lord), 9-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Gav Thorpe - Weregeld

СФЕН СААРЛ (Sfen Saarl)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ТАММИКК (Tammikk)
Предводитель одной из стай вульфенов (Wulfen Packs) 13-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Collected Visions, страница 398

ТЕЛЬ (Thel)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ТОБИАС ХЕЙМДАЛЛЬ (Tobias Heimdall)
Волчий жрец (Wolf Priest), Говорящий С Мёртвыми (Speaker of the Dead), Творец Плоти (Fleshmaker) и Ткач Генов (Geneweaver)
Упоминания: Collected Visions, страница 379

ТОРБРАНД (Thorbrand)
Командир отделения Охотников (Hunter Squad)
Упоминания: Collected Visions, страница 411

ТОРБЬОРН (Torbjorn)
Волчий гвардеец (Wolf Guard) и ротный чемпион (company champion) 4-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Альфарию
Упоминания: Guy Haley - Hunter’s Moon

ТОРВАЛЬ ПОГИБЕЛЬ КОРОЛЯ (Thorwal King’s-Bane)
Тэн-терминатор (Terminator Thegn) и предводитель одной из дружин (warbands) 12-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 93

ТОРВЕНД (Torvendr)
Член Воинства Крестоносцев (Crusader Host)
Упоминания: Anthony Reynolds - The Purge

ТОРЛИФ (Thorlief)
Командир отделения Волчьих гвардейцев (Wolfguard Squad)
Упоминания: Collected Visions, страница 373

ТОРМ ГУДАРИК (Torm Gudaric)
Также известен как Ярл-Иноземец (Outlander Jarl)
Ярл (Jarl), сиречь Волчий лорд (Wolf Lord), 11-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 50

ТРУНК (Trunc)
Воин 5-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ТЬЮРЛ-НА-ЛЬДУ (Tjurl-On-The-Ice)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

УЛЛЬСТЕ (Ullste)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

УЛЬБРАНД (Ulbrandr)
Также известен как Вороний Хомут (Crowhame)
Волчий жрец (Wolf Priest), Говорящий С Мёртвыми (Speaker of the Dead), Творец Плоти (Fleshmaker) и Ткач Генов (Geneweaver) 13-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

УЛЬВУРУЛЬ ХЕОРОТ (Ulvurul Heoroth)
Также известен как Длинный Клык (Longfang)
Годи (gothi), сиречь Бросатель Рун (Caster of Runes), воин-жрец Рун, Ветра, Мороза и Костей (war-priest of the Runes, the Wind, the Frost, and the Bones), Говорящий С Духами (spirit-speaker) и рунический жрец (Rune Priest), 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns
Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

УРНАР ПОЛУРУКИЙ (Urnar Half-hand)
Хускарл (Huscarl)
Упоминания: The Horus Heresy Book Four - Conquest, страница 187

УРТ (Urth)
Воин стаи (pack) Бьорна 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Chris Wraight - Scars
Chris Wraight - Wolf King

ФАФФН БЛУДБРОДЕР (Faffnr Bludbroder)
Волчий брат (wolf-brother) 6-й Великой роты (Great Company); затем - командир (master) стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Робауту Гиллиману и владелец курьерского корабля (courier ship) типа "Дзета" (zeta) "Убывающий Полумесяц" (Waning Crescent)
Упоминания: Dan Abnett - The Unremembered Empire
Gav Thorpe - Angels of Caliban

ФЕЛЬ ГИБЕЛЬНЫЙ (Bane Fel)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ФЕРИТ (Ferith)
Воин стаи (pack) Бьорна 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Chris Wraight - Scars
Chris Wraight - Wolf King

ФЁДОР СТРОМГРЕН (Fyodor Stromgren)
Волчий брат (wolf-brother) 3-й Великой роты (Great Company), Эйнхерьярский чемпион Девяти Восточных Племён (Einherjar champion of the Nine Eastern Tribes); затем - предводитель стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Конраду Кёрзу и владелец челнока (shuttle) "Рауха" (Rauha)
Упоминания: C Z Dunn - The Watcher

ФИТ ИЗ АСКОММАНОВ (Fith of the Ascommani)
Также известен как Божественный Тумак (Godsmack) и Божественный Удар (Godsmote)
Воин стаи (pack) Йормунгнда 3-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи (pack) Бьорна, его заместитель и хускарл (huscarl)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns
Chris Wraight - Scars
Chris Wraight - Wolf’s Claw
Chris Wraight - Wolf King

ФРЕЙР (Freyr)
Командир отделения Длинных Клыков (Long Fang Squad)
Упоминания: Collected Visions, страница 380

ФУЛЬТАГ КРАСНЫЙ НОЖ (Fultag Redknife)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ФФЮН КОСМАТЫЙ ГЛАЗ (Shockeye Ffyn)
Волчий брат (wolf-brother) 6-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Робауту Гиллиману
Упоминания: Dan Abnett - The Unremembered Empire

ХАЛЬВДАН ДУРНОЙ ГЛАЗ (Halvdan Bale-eye)
Воин 13-й Великой роты (Great Company), старший лейтенант (senior lieutenant) и главный лейтенант (chief lieutenant) Бульвая
Упоминания: Mike Lee - Wolf at the Door

ХАР СКРИНН (Har Skrinn)
Старейшина (Ancient), дредноут (Dreadnought) типа "Контемптор" (Contemptor) и Эльдтурсар (Eldthursar), сиречь Пламенный лорд (Flame Lord), Разрушитель Миров (Destroyer of Worlds) и Сын Муспеля (Son of Muspel), Сынов Имира (Sons of Ymir), сиречь дредноутов (Dreadnoughts), 13-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 87

ХАРААЛЬ (Haraal)
Воин 13-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

ХАРР БАЛЕГЮР (Harr Balegyr)
Берсеркер (Berserker) 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Graham McNeill - The Crimson King

ХВАН (Hvan)
Воин стаи (pack) Бьорна 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Chris Wraight - Wolf King

ХВАРЛ (Hvarl)
Также известен как Головоруб Колтока (The Headsman of Koltok), Губитель (The Ravager) и Красный Клинок (Red-Blade)
Тэн (Thegn), сиречь Когтевой вожак (Claw Leader); затем - ярл (Jarl), сиречь Волчий лорд (Wolf Lord), и командир (commander) 4-й Великой роты (Great Company); затем - ярл (Jarl), сиречь Волчий лорд (Wolf Lord), 7-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Chris Wraight - Wolf King
The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 233

ХЕККЕН (Hekken)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ХЕЛИК КРАСНЫЙ НОЖ (Helik Redknife)
Волчий капитан (Wolf Captain) стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Ангелу Сангвинию
Упоминания: James Swallow - Fear to Tread

ХЕЛЬГИСТ (Helgist)
Волчий гвардеец (Wolf Guard) 4-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Альфарию
Упоминания: Guy Haley - Hunter’s Moon

ХЕРЕК КУСАТЕЛЬ (Biter Herek)
Волчий брат (wolf-brother) 6-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Робауту Гиллиману
Упоминания: Dan Abnett - The Unremembered Empire

ХОЛЬДАР (Holdar)
Волчий гвардеец (Wolf Guard) 4-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Альфарию
Упоминания: Guy Haley - Hunter’s Moon

ХОРГУН (Horgun)
Командир отряда Фенрисских Кровников (Fenris Bloods)
Упоминания: Collected Visions, страница 380

ХОРУНЕ (Horune)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ХРЕЙДЕРССОН (Hreidersson)
Волчий брат (wolf-brother) 3-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Конраду Кёрзу
Упоминания: C Z Dunn - The Watcher

ХРОТБАД СТАЛЬНАЯ ГРИВА (Hrothbad Steelmane)
Окровавленный Коготь (Blooded Claw) и тактический легионер (Tactical Legionary) 12-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Burning of Prospero - Legions at War, страница 8

ХРУГА (Hruga)
Рядовой легионер (Legionary) дружины Карика из норнов (Karic of the Norn’s Warband) 8-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 85

ХЬЯД (Hjad)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ХЬЯЛЬМАР ГРОЗОВОЙ КУЛАК (Hjalmar Stormfist)
Воин 13-й Великой роты (Great Company), знаменосец (banner-bearer) Йорина
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

ХЭЛЬГРИМ (Haelgrim)
Магистр навигации (navigation master) на линкоре (battleship / line battleship) "Нидхоггур" (Nidhoggur)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

ЭАДА ХЭЛЬФВУЛЬФ (Eada Haelfwulf)
Годи (gothi), сиречь Бросатель Рун (Caster of Runes), воин-жрец Рун, Ветра, Мороза и Костей (war-priest of the Runes, the Wind, the Frost, and the Bones), Говорящий С Духами (spirit-speaker) и рунический жрец (Rune Priest), 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ЭВАЛЬРЮФФ (Aevalryff)
Также известен как Носитель Змеиного Клыка (Bearer of Serpentfang)
Баресарк (Baresark) 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Aaron Dembski-Bowden - Betrayer

ЭГИЛЬ (Egil)
Волчий гвардеец (Wolf Guard) 4-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Альфарию
Упоминания: Guy Haley - Hunter’s Moon

ЭЙЯРИК РОЖДЁННЫЙ ИЗ ОГНЯ (Eyarik Born-of-Fire)
Чемпион (champion)
Упоминания: Aaron Dembski-Bowden - The Talon of Horus

ЭЛЬДГРИМ (Eldgrim)
Командир отделения Длинных Клыков (Long Fang Squad)
Упоминания: Collected Visions, страница 372

ЭЛЬФЬЯРЛ (Elfyarl)
Воин отряда Кровавых (Blood Claws) или Окровавленных Когтей (Blooded Claws) Брюннгара Стурмдренга
Упоминания: Ben Counter - Battle for the Abyss

ЭМРАХ (Emrah)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ЭНГАЛЬ (Engal)
Волчий гвардеец (Wolf Guard) 4-й Великой роты (Great Company); затем - воин стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Альфарию
Упоминания: Guy Haley - Hunter’s Moon

ЭРДОР (Aerdor)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ЭРТУНГ КРАСНАЯ РУКА (Erthung Redhand)
Воин 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

ЭСИР (Aesir) № 1
Сын Имира (Son of Ymir), сиречь дредноут (Dreadnought)
Упоминания: Collected Visions, страница 371

ЭСИР (Aesir) № 2
Воин 1-й Великой роты (Great Company), адъютант (Adjutant) Гуннара Гуннхильта
Упоминания: Chris Wraight - Wolf King

ЭСКА (Aeska)
Также известен как Разбитая Губа (Brokenlip)
Воин стаи (pack) Йормунгнда 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns
Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

ЭУНВАЛЬД (Eunwald)
Воин стаи (pack) Бьорна 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Chris Wraight - Scars
Chris Wraight - Wolf King

ЮРГЕН (Jurgen)
Воин 13-й Великой роты (Great Company), старший лейтенант (senior lieutenant) Бульвая
Упоминания: Mike Lee - Wolf at the Door

ЯУРМАГ СМЕЮЩИЙСЯ (Laughing Jaurmag)
Военачальник (warchief), капитульный магистр (Chapter Master) и полководец (warlord) капитула (Chapter) "Крик Тоскующего Дракона" (Cry of the Grieving Dragon), ярл (Jarl), сиречь Волчий лорд (Wolf Lord), и командир (commander) 12-й Великой роты (Great Company); затем - предводитель стаи надзирателей (watch-pack), посланной к Рогалу Дорну и владелец боевого корабля (warship) "Дамарх" (Damarchus)
Упоминания: Aaron Dembski-Bowden - Howl of the Hearthworld

Возможные астартес:

АРИФ КРАСНЫЙ ГЛАЗ (Arif Redeye)
Магистр (master) линкора (battleship / line battleship) "Эсрумнир" (Aesrumnir)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

ИНГОЛЬД (Ingold)
Магистр вахты (master of the watch) на субварповом перехватчике (sub-warp interceptor) "Хаук" (Haukr)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

КЛАЙЯ (Klaja)
Офицер связи (comms officer) на патрульном фрегате (outrider frigate) "Фюльскиаре" (Fylskiare)
Упоминания: Chris Wraight - Scars

ЭРОЛЬФ (Aerolf)
Вахтенный офицер (watch-officer) на патрульном фрегате (outrider frigate) "Фюльскиаре" (Fylskiare)
Упоминания: Chris Wraight - Scars

Все остальные:

АРИНН (Arinn)
Начальница навигации (navigation mistress) на субварповом перехватчике (sub-warp interceptor) "Хаук" (Haukr)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

АХМАД ИБН РУСТЕ (Ahmad Ibn Rustah), Каспер Хавсер (Kasper Hawser)
Скьяльд (skjald) стаи (pack) Йормунгнда 3-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns
Graham McNeill - The Crimson King

БЕРЕН ЯРЕКБОРН (Beren Jarekborn)
Магистр Говорящих Со Звёздами (master of star-speakers) на линкоре (battleship / line battleship) "Эсрумнир" (Aesrumnir)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

ЙОХАНН (Johann)
Легионный крепостной (Legion bondsman) и хускарл (huscarl) Бульвая из 13-й Великой роты (Great Company)
Упоминания: Mike Lee - Wolf at the Door

ТОРВЕ (Torve)
Кэрл (kaerl), лейтенант мостика (bridge-lieutenant) на патрульном фрегате (outrider frigate) "Фюльскиаре" (Fylskiare)
Упоминания: Chris Wraight - Scars

Сообщение отредактировал Jaghatai Chan - 18.11.2017, 19:33

[Monique]

ОРГАНИЗАЦИЯ ЛЕГИОНА

[здесь будет моя статья про организацию легиона]

Упомянутые Великие роты (Great Companies):

+ Первая Великая рота (First Great Company), Великая рота Один (Great Company One), Онн (Onn), "Кольцеломы" (The Breakers of Rings)
Упоминания: Graham McNeill - A Thousand Sons
Dan Abnett - Prospero Burns
Chris Wraight - Scars
Chris Wraight - Wolf King
The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страницы 23, 24, 38, 41, 46, 56, 84, 229, 232 и 237

+ Вторая Великая рота (Second Great Company), Великая рота Два (Great Company Two), Тва (Twa), "Нитерезы" (The Thread-cutters)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns
The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страницы 23, 24, 38, 41, 46, 50, 86, 95 и 205

+ Третья Великая рота (Third Great Company), Третья рота (Third Company), Великая рота Три (Great Company Three), рота Тра (Tra Company), Тра (Tra), "Хранители Орла" (The Eagle’s Keepers)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns
Aaron Dembski-Bowden - Betrayer
Chris Wraight - Scars
Chris Wraight - Wolf King
C Z Dunn - The Watcher
Gav Thorpe - Weregeld
Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf
The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страницы 24, 38, 43, 46 и 50
Graham McNeill - The Crimson King

+ Четвёртая Великая рота (Fourth Great Company), Великая рота Четыре (Great Company Four), Фор (For), "Повелители Кровавого Червя" (The Blood-worm’s Masters)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns
Guy Haley - Hunter’s Moon
The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страницы 23, 24, 47, 78 и 233

+ 5-я рота (5th Co. / 5th Company), Пятая Великая рота (Fifth Great Company), Великая рота Пять (Great Company Five), Фюф (Fyf), "Кровавый Буран" (The Blood-ice Storm)
Упоминания: Graham McNeill - A Thousand Sons
Dan Abnett - Prospero Burns
Gav Thorpe - Weregeld
The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страницы 23, 24 и 47

+ Рота Сеск (Sesc Company), Сеск (Sesc)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns
Dan Abnett - The Unremembered Empire

+ Седьмая Великая рота (Seventh Great Company), Великая рота Семь (Great Company Seven), Сепп (Sepp), "Обладатели Призрачного Пламени" (The Wight-flame’s Wielders)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns
Chris Wraight - Wolf King
The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страницы 23, 24, 47, 49, 52 и 84

+ Восьмая Великая рота (Eighth Great Company), Восьмая рота (Eighth Company), Великая рота Восемь (Great Company Eight), Фор-Тва (For-Twa), "Герольды Огня Резни" (The Slaughter-fire Heralds)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns
The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страницы 23, 24, 38, 41, 43, 46, 51, 85 и 92

+ Девятая Великая рота (Ninth Great Company), Девятая рота (Ninth Company), Великая рота Девять (Great Company Nine), Тра-Тра (Tra-Tra), "Змеи Боевой Луны" (The Serpents of the Battle-moon)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns
Gav Thorpe - Weregeld
The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страницы 24, 47 и 86

+ Декк (Dekk), рота Декк (Dekk Company)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

+ Одиннадцатая Великая рота (Eleventh Great Company), Великая рота Одиннадцать (Great Company Eleven) "Носители Морского Пламени" (The Sea-flame’s Bearers)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страницы 24, 47, 48, 50 и 89-91

+ 12-я рота (12th Company), Двенадцатая Великая рота (Twelfth Great Company), Великая рота Двенадцать (Great Company Twelve), рота Тольв (Tolv Company), Тольв (Tolv), "Щитогрызы" (Shield Gnawers / The Shield-gnawers)
Упоминания: Aaron Dembski-Bowden - Howl of the Hearthworld
Gav Thorpe - Weregeld
Burning of Prospero - Legions at War, страница 8
The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страницы 23, 24, 38, 41, 46, 51, 57 и 93

+ 13-я Великая рота (13th Great Company), 13-я рота (13th Co. / 13th Company), Тринадцатая Великая рота (Thirteenth Great Company), Великая рота Тринадцать (Great Company Thirteen), Декк-Тра (Dekk-Tra), "Волчьи Братья" (Wolf Brothers), "Вульфены" (Wulfenkind), "Седобородые" (Greybeards), "Терзатели Трупов" (The Corpse-renders)
Упоминания: Collected Visions, страницы 237, 380, 397, 398 и 413
Mike Lee - Wolf at the Door
Codex - 5-я редакция - Space Wolves, страница 17
Codex - 7-я редакция - Space Wolves
Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf
The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страницы 23, 24, 47, 50, 65, 81 и 87



Упомянутые стаи надзирателей (watch-packs):

+ Стая надзирателей (watch-pack), посланная к Седьмому примарху Рогалу Дорну
Упоминания: Anthony Reynolds - The Purge
Aaron Dembski-Bowden - Howl of the Hearthworld

+ Стая надзирателей (watch-pack), посланная к Восьмому примарху Конраду Кёрзу
Упоминания: C Z Dunn - The Watcher

+ Стая надзирателей (watch-pack), посланная к Девятому примарху Ангелу Сангвинию
Упоминания: James Swallow - Fear to Tread

+ Стая надзирателей (watch-pack), посланная к Тринадцатому примарху Робауту Гиллиману
Упоминания: Dan Abnett - The Unremembered Empire
Gav Thorpe - Angels of Caliban

+ Стая надзирателей (watch-pack), посланная к Шестнадцатому примарху Гору Луперкалю
Упоминания: Gav Thorpe - Weregeld

+ Стая надзирателей (watch-pack), посланная к Девятнадцатому примарху Корвусу Кораксу
Упоминания: Gav Thorpe - Raptor
Gav Thorpe - Weregeld

+ Стая надзирателей (watch-pack), посланная к Двадцатому примарху Альфарию
Упоминания: Guy Haley - Hunter’s Moon

[Monique]

ФЛОТ ЛЕГИОНА

+ Корабли

++ Боевые корабли (warships)

+++ Капитальные корабли (capital ships / capital vessels)

++++ Боевые баржи (Battle Barges / battle-barges)

+++++ Тип неизвестен

++++++ "ВОЛЧИЙ ДУХ" (Wolf-Spirit)
Упоминания: Collected Visions, страница 398

++++++ "ЖЕЛЕЗНЫЙ ВОЛК" (Ironwolf)
Упоминания: Mike Lee - Wolf at the Door

++++++ "ПУСТОТНЫЙ ВЮРМ" (Void Wyrm)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страницы 89 и 91

++++ Гранд-крейсеры (grand cruisers)

+++++ Тип неизвестен

++++++ "ГЕЛИКОНСКОЕ КОПЬЁ" (Helicon Spear)
Упоминания: The Horus Heresy Book Six - Retribution, страница 30

++++ Крейсеры (cruisers)

+++++ Тип неизвестен

++++++ "ГРОЗОВОЙ КЛИНОК" (Stormblade)
Упоминания: Mike Lee - Wolf at the Door

++++ Линейные крейсеры (battle cruisers)

+++++ Тип неизвестен

++++++ "ВАЛЬКАРН" (Valkarn)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

++++ Линкоры (battleships / line battleships)

+++++ Тип "Глориана" (Gloriana)

++++++ "ХРАФНКЕЛЬ" (Hrafnkel)
Упоминания: Collected Visions, страница 236
Graham McNeill - A Thousand Sons
Dan Abnett - Prospero Burns
Chris Wraight - Scars
Chris Wraight - Wolf’s Claw
Chris Wraight - Wolf King
Chris Wraight - The Path of Heaven
Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf
The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 84

+++++ Тип неизвестен

++++++ "НИДХОГГУР" (Nidhoggur)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns
Chris Wraight - Wolf King
Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

++++++ "РАГНАРОК" (Ragnarok)
Упоминания: Collected Visions, страница 371
Chris Wraight - Wolf King

++++++ "РУССВАНГУМ" (Russvangum)
Упоминания: Chris Wraight - Battle of the Fang
Chris Wraight - Wolf King

++++++ "ФЕНРЮСАВАР" (Fenrysavar)
Упоминания: Chris Wraight - Scars
Chris Wraight - Wolf King

++++++ "ЭСРУМНИР" (Aesrumnir)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

+++ Корабли сопровождения (escort vessels / escorts)

++++ Патрульные фрегаты (outrider frigates)

+++++ Тип неизвестен

++++++ "ФЮЛЬСКИАРЕ" (Fylskiare)
Упоминания: Chris Wraight - Scars

++++ Скоростные фрегаты (fast-attack frigates)

+++++ Тип неизвестен

++++++ "ОБЛЕДЕНЕВШИЙ" (Icebitten)
Упоминания: Chris Wraight - Wolf King

++++ Фрегаты (frigates)

+++++ Тип неизвестен

++++++ "ХЕЛЬРИДДЕР" (Helridder)
Упоминания: Chris Wraight - Scars
Chris Wraight - Wolf King

++++ Эсминцы (destroyers)

+++++ Тип неизвестен

++++++ "СВАРТ-СОЛЬ" (Svart-sol)
Упоминания: Chris Wraight - Wolf King

++++++ "ФРЕЙ-СЛАВОР" (Frey-Slavor)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

++++ Тип неизвестен

+++++ "ВРЕК" (Vrek)
Упоминания: Chris Wraight - Wolf King

+++ Ударные корабли (strike craft), ударные крейсеры (strike cruisers)

++++ Тип неизвестен

+++++ "РУНИЧЕСКИЙ КЛИНОК" (Runeblade)
Упоминания: Chris Wraight - Wolf King

+++++ "ХРУНТИНГ" (Hrunting)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 34

+++ Тип неизвестен

++++ "ДАМАРХ" (Damarchus)
Упоминания: Aaron Dembski-Bowden - Howl of the Hearthworld

++++ "КОПЬЁ ФЕНРИСА" (Spear of Fenris)
Упоминания: Graham McNeill - A Thousand Sons

++++ "ХЕЙМДЛЬ" (Heimdl)
Упоминания: Chris Wraight - Scars

++++ "ЯРНКЕЛЬ" (Jarnkel)
Упоминания: Chris Wraight - Scars

++ Десантные корабли (drop-ships), транспорты (transports), штурмовые корабли (assault craft / assault ships)

+++ Тип "Грозовая Птица" (Stormbird)

++++ Подтип "Апофис" (Apophis), "Убийца Солнца" (Sunkiller)

++++ Подтип "Сокар" (Sokar)

+++++ "ВЕЧНО ГОЛОДНЫЙ ЯСТРЕБ ЭЛЛЫ" (Ever-hungry Hawk of Aelle)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страницы 98 и 99

++++ Подтип "Хонсу" (Khonsu)

++++ Подтип неизвестен

+++++ "ХЕЙЛЬМАРК" (Heilmark)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

+++++ "ХЕЛЬМГАРТ" (Helmgart)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

+++++ "ЭЛЬГАР" (Aelgar)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

++ Курьерские корабли (courier ships)

+++ Тип "Дзета" (zeta)

++++ "УБЫВАЮЩИЙ ПОЛУМЕСЯЦ" (Waning Crescent)
Упоминания: Dan Abnett - The Unremembered Empire

++ Патрульные корабли (outriders)

+++ Тип неизвестен

++++ "ВАЛЬЯ" (Valja)
Упоминания: Chris Wraight - The Path of Heaven

++ Стрелковые корабли (gunships)

+++ Тип "Грозовой Орёл" (Storm Eagle)

++++ "КРАСНЫЙ ШТОРМ ФЕНРИСА" (The Red Storm of Fenris)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страницы 94 и 95

+++ Тип "Громовой Ястреб" (Thunderhawk)

+++ Тип "Огненный Раптор" (Fire Raptor)

++ Субварповые перехватчики (sub-warp interceptors)

+++ Тип неизвестен

++++ "ХАУК" (Haukr)
Упоминания: Chris Wraight - Leman Russ: The Great Wolf

++ Транспорты (Transporters)

+++ Тип "Громовой Ястреб" (Thunderhawk)

++ Челноки (shuttles)

+++ Тип неизвестен

++++ "РАУХА" (Rauha)
Упоминания: C Z Dunn - The Watcher

++ Штурмовые тараны (Assault Rams)

+++ Тип "Цест" (Caestus)

++++ "ТРУПНЫЙ ЛЕБЕДЬ" (Corpse-swan)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страницы 96 и 97

++ Тип неизвестен

+++ "ЛУНА ОХОТНИКА" (Hunter’s Moon)
Упоминания: Guy Haley - Hunter’s Moon

[Monique]

ДРУГАЯ ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Капитулы-наследники (Successor Chapters) VI легиона астартес:

+ Капитул (Chapter) "Влька Фенрюка" (Vlka Fenryka), "Космические Волки" (Space Wolves), "Свора" (The Rout), "Эйнхерьяр" (Einherjar)

+ Капитул (Chapter) "Волчье Копьё" (Wolfspear)

+ Капитул (Chapter) "Волчьи Братья" (Wolf Brothers)



Упомянутые кланы, народы и племена Фенриса (Fenris):

Аскомманы (Ascommani)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

Балты (Balt)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns
Graham McNeill - Vengeful Spirit

Вакрейры (Vakreyr)
Упоминания: Aaron Dembski-Bowden - Howl of the Hearthworld

Градчаны (Hradcana)
Упоминания: Dan Abnett - Prospero Burns

Дейнлюры (Deinlyr)
Упоминания: Aaron Dembski-Bowden - The Talon of Horus

Норны (Norn)
Упоминания: The Horus Heresy Book Seven - Inferno, страница 85

Руссы (Russ)
Упоминания: Aaron Dembski-Bowden - Howl of the Hearthworld

[Monique]

Вопрос: Моник, почему ты не внесла в список имена Волков из "Тринадцатого Волка"?

http://forums.warforge.ru/index.php?s=&...t&p=4168818

Ответ: Подожду, когда выйдет в виде рассказа.

Вопрос: Моник, почему ты не выделила, кто погиб до Ереси, кто лоялист и кто предатель?

Ответ: Потому что я понятия не имею, как классифицировать погибших на Просперо. Один из Волков, Орсир, в битве на Просперо вообще попал в прошлое на Терру и был убит там демоническим ботом Гора Луперкаля.

Сообщение отредактировал Jaghatai Chan - 17.11.2017, 15:37

[Boooomm]

ХРАФНКЕЛЬ - боевая баржа. Ее многократно называли так в книгах.
Шрамы, например:

В центре стаи находился «Храфнкель», крупнее и могучее остальных, с плугообразным носом, изогнутым хребтом, который венчали тысячи оборонительных башен и корпуса двигателей, и брюхом, освещенным тусклым блеском губительных батарей. По бортам боевой баржи ползли тени ее слуг — плавбаз, ремонтных судов, шаттлов, эскортных миноносцев — подобные облакам на склонах горы.
...
Флагман отступал к окруженному центру флота Космических Волков, его эскорт погиб, а щиты отключились. Типично безрассудный бросок в сердце битвы жутким образом сказался на его величественном силуэте, несмотря на бойню, которую он устроил на своем пути.
Боевая баржа была изолирована и уязвима.

"Волчий Король":

Лэнс «Храфнкеля» выстрелил, отправив единственный луч в нос «Альфы». Удар был хорош: он пробил толстую бронеобшивку и погрузился глубоко во внутренние помещения, но так и не сумел остановить вражеский линкор.
Когда пришел ответный удар, боевая баржа Волков содрогнулась.

п.с. Отличная работа!

Сообщение отредактировал Boooomm - 16.11.2017, 22:04

[Monique]

ХРАФНКЕЛЬ - боевая баржа. Ее многократно называли так в книгах.

В центре стаи находился «Храфнкель», крупнее и могучее остальных, с плугообразным носом, изогнутым хребтом, который венчали тысячи оборонительных башен и корпуса двигателей, и брюхом, освещенным тусклым блеском губительных батарей. По бортам боевой баржи ползли тени ее слуг — плавбаз, ремонтных судов, шаттлов, эскортных миноносцев — подобные облакам на склонах горы.

Hrafnkel was at the centre of the muster, heavier and more brutal than any other, ploughshare-bowed, spine curved with the jagged profile of a thousand defence towers and drive housings, belly lit with the dull light of ruinous weapon batteries. The shadows of its attendants – fleet-tenders, maintenance vessels, shuttles, guard-destroyers – crawled across its colossal flanks like clouds across a mountain face.

...

Флагман отступал к окруженному центру флота Космических Волков, его эскорт погиб, а щиты отключились. Типично безрассудный бросок в сердце битвы жутким образом сказался на его величественном силуэте, несмотря на бойню, которую он устроил на своем пути.
Боевая баржа была изолирована и уязвима.

The flagship was pulling back towards the beleaguered core of the Space Wolves fleet now, its escorts gone and its shields flickering out. A typically rash plunge into the heart of the battle-sphere had brutalised its magnificent outline, despite the carnage it had caused on the way in.
It was isolated, out of position, exposed.

...

Лэнс «Храфнкеля» выстрелил, отправив единственный луч в нос «Альфы». Удар был хорош: он пробил толстую бронеобшивку и погрузился глубоко во внутренние помещения, но так и не сумел остановить вражеский линкор.
Когда пришел ответный удар, боевая баржа Волков содрогнулась.

Hrafnkel’s lance punched out, sending a lone beam cracking into the Alpha’s prow. The strike was good, smashing across the thick hull armour and diving deep within, but it did nothing to halt the battleship’s trajectory.
When the return strike came, it was withering.

Читать переводы - хорошо, а читать оригиналы - лучше

[Skallagrimr]

Читать переводы - хорошо, а читать оригиналы - лучше

Тем не менее от этого он не перестает быть боевой баржей

А вообще огромнейшее спасибо за Влка! Ты прям мега-молодец! Мёда тебе, да побольше
Фенрис Хьолда!

з.Ы. Бьорн еще упоминается в рассказе "Когда расходятся пути" (сиречь "Parting of the Ways" Chris Wraight)

Сообщение отредактировал Skallagrimr - 17.11.2017, 00:16

Прикрепленные файлы

 mBvmpLgurGU.jpg ( 344.46 килобайт ) Кол-во скачиваний: 33

 

[Pictor Jack]

Ну если Parting of the Ways, то тогда и Bjorn: The Fell-Handed вместе с Battle of the Fang до кучи.

[Patton]

Минутка юриспруденции от генерала:

Вопрос: Моник, почему ты не выделила, кто погиб до Ереси, кто лоялист и кто предатель?

Моник: Потому что я понятия не имею, как классифицировать погибших на Просперо.

Паттон: Как лоялистов. Хотя они и волчары, но действовали как субъект имперского законодательства в лице Гора и Императора. Соответственно, волчары - лоялисты с точки зрения юр.права, а нипридователи - придователи.

[Monique]

Тем не менее от этого он не перестает быть боевой баржей

Лично я нигде не нашла, чтобы "Храфнкель" называли боевой баржей. Везде он проходит как линкор. Как только появится пруф - обязательно отредактирую.

А вообще огромнейшее спасибо за Влка! Ты прям мега-молодец! Мёда тебе, да побольше
Фенрис Хьолда!

Ойор хьольд!

[Monique]

Паттон: Как лоялистов. Хотя они и волчары, но действовали как субъект имперского законодательства в лице Гора и Императора. Соответственно, волчары - лоялисты с точки зрения юр.права, а нипридователи - придователи.

Я к тому, считать их погибшими до начала Ереси или после.

[Patton]

Я к тому, считать их погибшими до начала Ереси или после.

После. Приказ Волкам привезти Магнуса был после прорыва врат. А Магнус ломал врата, предупредить, что Гор предал. Гор предал - ересь началась

[Monique]

После. Приказ Волкам привезти Магнуса был после прорыва врат. А Магнус ломал врата, предупредить, что Гор предал. Гор предал - ересь началась

Но предал-то он пока неофициально!

[Дарт Йорикус]

Лично я нигде не нашла, чтобы "Храфнкель" называли боевой баржей. Везде он проходит как линкор.

Военные корабли Великого крестового похода.

Линкор или боевая баржа
Главный (или капитальный) класс военных кораблей Великого крестового похода и основа имперских флотов – это линкоры. На пике экспансии Империума в строю находилось более тысячи этих могучих колоссов войны. Линкоры предназначены для формирования «линии баталии» при вступлении флота в бой. Они оснащены вооружением, способным разносить с орбиты целые континенты и контролировать силой оружия целые звёздные системы. Линкоры – это исполинские сооружения, чаще всего между восемью и двенадцатью километрами длиной (хотя строилось и несколько гораздо более крупных судов), способные вмещать десятки тысяч человек экипажа и живой силы, сотни единиц военной техники, равно как и стаи малых ударных кораблей – в зависимости от конструкции. В обычных условиях линкорам могут угрожать лишь равноценные капитальные корабли и самые жестокие астрономические явления, а потому линкоры служат основой как экспедиционных флотов, так и более многочисленной Армада Империалис.
Боевые баржи – изобретение Великого крестового похода – не являются одной категорией или классом кораблей как таковыми. Это скорее термин, обозначающий любой вариант или модификацию корпуса класса линкора, переоборудованный и приспособленный для Легионес Астартес, в особенности – для планетарных штурмов и межкорабельных абордажей космическими десантниками, хотя для этой роли строили специальные корабли, особенно в последние годы Великого крестового похода. В просторечии любой капитальный корабль, применяемый исключительно легионес астартес, зачастую называют боевой баржей вне зависимости от того, соответствует ли это название его техническим характеристикам.

Перевод Сайда, третья книга от форджи. Во времена Ереси боевые баржи и были переоборудованными линкорами Астартес.
Т.е. любой линкор, переоборудованный для Легионес Астартес, будь то "Храфенкель" или "Буря мечей" это таки боевая баржа.

Сообщение отредактировал Ггиийорр Агирш Авгёрч - 17.11.2017, 01:08

[Patton]

Но предал же. Ересь не с И5, а с Давина началась

[Monique]

Перевод Сайда, третья книга от форджи. Во времена Ереси боевые баржи и были переоборудованными линкорами Астартес.
Т.е. любой линкор, переоборудованный для Легионес Астартес, будь то "Храфенкель" или "Буря мечей" это таки боевая баржа.

Я знаю, что такое боевая баржа

Тем не менее, авторы порой... чудят. "Буря Мечей" в "Шрамах" проходит как крейсер, "Неоспоримый Довод" в "Сошествии Ангелов" - как линейный крейсер и т. д.

Я же стараюсь придерживаться фактов

[Дарт Йорикус]

Я знаю, что такое боевая баржа

Тогда ты знаешь, что боевая баржа во времена ВКП это общее название для всех переоборудованных или построенных для Астартес линейных кораблей.
Со всей очевидностью флагманы легионов были переоборудованы под нужды легионов, что делает их одновременно линкорами типа "Глориана" и боевыми баржами.
Означает это, что никаких противоречий между "оригиналом" и переводом тут нет)

Сообщение отредактировал Ггиийорр Агирш Авгёрч - 17.11.2017, 01:30

[Marid]

Все же это

В просторечии любой капитальный корабль, применяемый исключительно легионес астартес, зачастую называют боевой баржей

Не равно этому

боевая баржа во времена ВКП это общее название для всех переоборудованных или построенных для Астартес линейных кораблей.

Ведь "маленькие людишки" могут же банально не разбираться в вопросе