WARFORGE

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Форумы работают на сервере
4 страниц V  < 1 2 3 4 >  
Ответить на темуЗапустить новую тему
Книги армий, Сигнар, Протекторат, Хадор, Наемники
CaelesLux
сообщение 01.06.2012, 21:17
Сообщение #41


Cultist
*

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Alpha Legion
Группа: Пользователь
Сообщений: 23
Регистрация: 15.08.2010
Из: Тольятти
Пользователь №: 24 761



Репутация:   2  


А Орборосы есть?


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Hal
сообщение 03.06.2012, 15:56
Сообщение #42


Gue'Vesa'La
**********

Warhammer 40,000
Раса: Tau Empire
Армия: Tau Empire
Группа: Пользователь
Сообщений: 607
Регистрация: 23.10.2009
Из: город Юности
Пользователь №: 20 465



Репутация:   100  


Есть несколько предложений:

Winter Guard - Зимнегвардия, а не стража ибо они ничего не сторожат (по аналогии с Imperial Guard в Warhammer 40000)

Корень Storm перевести как Буря (или Гроза) - все-таки шторм термин связанный с открытой водой (морями, реками ит.д.)

Jaggernaut - может все таки оставить Джаггернаутом - слово это не английское если мы не меняем Кодьяка то и тут можно сделать исключение + переводить в художественном тексте удобнее существительным чем прилагательным.

Quake Hammer - молот-сотрясатель - как-то лаконичнее.

Собственно все=)

Кстать большое спасибо за труд - лови +.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Anarchist
сообщение 03.06.2012, 16:22
Сообщение #43


Junior Member
****

Hordes
Раса: Trollbloods
Армия: Trollbloods
Группа: Пользователь
Сообщений: 107
Регистрация: 26.07.2011
Из: Челябинск
Пользователь №: 29 835



Репутация:   19  


Вопрос , а по Hordes что нибудь такое планируется?


--------------------
Хаос не злой ... нас просто никто не любит!
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Радослав
сообщение 03.06.2012, 23:55
Сообщение #44


Bretonnian Duke
************

Warhammer Fantasy
Раса: Bretonnia
Армия: Carcassonne
Группа: Пользователь
Сообщений: 2 416
Регистрация: 27.11.2007
Из: Самара
Пользователь №: 11 478



Репутация:   846  


по хордам скоро оф рулбук выйдет


--------------------


Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Iron Maiden
сообщение 04.06.2012, 12:09
Сообщение #45


the Vilmonster of WARFORGE
Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Flesh Tearers
Группа: Модератор
Сообщений: 6 962
Регистрация: 23.02.2007
Пользователь №: 8 102

Первое место



Репутация:   3059  


В смысле, выйдет русскоязычный рулбук Орд? А кто переводил?


--------------------
Menoth. All men are cremated equal.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Anarchist
сообщение 04.06.2012, 12:49
Сообщение #46


Junior Member
****

Hordes
Раса: Trollbloods
Армия: Trollbloods
Группа: Пользователь
Сообщений: 107
Регистрация: 26.07.2011
Из: Челябинск
Пользователь №: 29 835



Репутация:   19  


Я про переводы форсбуков спрашиваю.


--------------------
Хаос не злой ... нас просто никто не любит!
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Радослав
сообщение 04.06.2012, 16:55
Сообщение #47


Bretonnian Duke
************

Warhammer Fantasy
Раса: Bretonnia
Армия: Carcassonne
Группа: Пользователь
Сообщений: 2 416
Регистрация: 27.11.2007
Из: Самара
Пользователь №: 11 478



Репутация:   846  


Цитата(Iron Maiden @ 04.06.2012, 12:09) *
В смысле, выйдет русскоязычный рулбук Орд? А кто переводил?

Так точно.
Литературку переводил я, как обычно (львиную долю, по крайней мере), а игровую часть кто-то другой, не знаю, кто.


--------------------


Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Shefango
сообщение 04.06.2012, 23:55
Сообщение #48


Guardian
*

Warhammer 40,000
Раса: Eldar
Армия: Harlequins
Группа: Пользователь
Сообщений: 4
Регистрация: 20.04.2009
Пользователь №: 18 396



Репутация:   2  


А перевод Возмездия Скиры есть?
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Новый день
сообщение 10.09.2012, 10:25
Сообщение #49


Neophyte
*

Группа: Пользователь
Сообщений: 1
Регистрация: 06.09.2012
Пользователь №: 34 173



Репутация:   0  


Вообще переводы по Возмездию Скиры планируются?
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Sotov
сообщение 19.09.2012, 10:57
Сообщение #50


Greater Daemon
************

Warhammer Fantasy
Раса: Daemons of Chaos
Армия: Khorne Legion
Группа: Пользователь
Сообщений: 2 499
Регистрация: 30.04.2008
Из: Электрогорск
Пользователь №: 14 006



Репутация:   225  


Цитата(Радослав @ 04.06.2012, 00:55) *
по хордам скоро оф рулбук выйдет

скоро - это КТТС? Более точных дат нет?


--------------------
Пушка. Они заряжают пушку! Зачем? А, они будут стрелять!
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Радослав
сообщение 19.09.2012, 19:09
Сообщение #51


Bretonnian Duke
************

Warhammer Fantasy
Раса: Bretonnia
Армия: Carcassonne
Группа: Пользователь
Сообщений: 2 416
Регистрация: 27.11.2007
Из: Самара
Пользователь №: 11 478



Репутация:   846  


У Веларда спросите, он знает лучше.


--------------------


Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Молотобоец
сообщение 11.12.2012, 13:28
Сообщение #52


Grand Master
*******

Hordes
Раса: Circle Orboros
Армия: Circle Orboros
Группа: Пользователь
Сообщений: 332
Регистрация: 20.11.2011
Из: Йошкар-Ола
Пользователь №: 31 183



Репутация:   86  


Таки вышел рулбук?


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Bredovred
сообщение 15.12.2012, 10:05
Сообщение #53


Apprentice
***

Hordes
Раса: Trollbloods
Армия: Trollbloods
Группа: Пользователь
Сообщений: 78
Регистрация: 09.09.2007
Пользователь №: 10 485



Репутация:   6  


у Горшада Бастарда в фите написано мол призывает проклятынх невольников, это поверх очков армии? то бишь я могу собрать на 15 или 25 и призвать их сверх этого?
и еще по вратам душ вопрос, последний спелл, это рабоатет как телепорт я так понял? что б переместить свой джек на место юнита за счет его смерти?
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Krig
сообщение 24.12.2012, 22:01
Сообщение #54


Maniac!
************

Malifaux
Раса: Outcasts
Армия: The Desolate and Soulless
Группа: Пользователь
Сообщений: 1 405
Регистрация: 27.07.2006
Из: Москва
Пользователь №: 5 395



Репутация:   359  


Да. Но это самый слабый кастер Крикса, я бы не стал в него упираться.


--------------------
!Я ИГРАЮ В БЕЗДУШНЫЕ СКИРМИШИ!
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
sigvat
сообщение 25.12.2012, 10:27
Сообщение #55


Lich Lord
************

Warmachine
Раса: Cryx
Армия: Cryx
Группа: Куратор
Сообщений: 2 577
Регистрация: 01.12.2008
Пользователь №: 16 757



Репутация:   345  


Цитата(Krig @ 24.12.2012, 22:01) *
Да. Но это самый слабый кастер Крикса, я бы не стал в него упираться.

Девочки из ковена могут с ним поспорить.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
shiza
сообщение 25.12.2012, 10:53
Сообщение #56


Bane knight
***********

Warmachine
Раса: Cryx
Армия: Cryx
Группа: Пользователь
Сообщений: 922
Регистрация: 07.01.2011
Из: кливленд
Пользователь №: 26 858



Репутация:   339  


девочки из ковена говорят, что их задача убить кастера, и они со своей задачей очень даже справляются. happy.gif
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
shiza
сообщение 02.09.2013, 20:29
Сообщение #57


Bane knight
***********

Warmachine
Раса: Cryx
Армия: Cryx
Группа: Пользователь
Сообщений: 922
Регистрация: 07.01.2011
Из: кливленд
Пользователь №: 26 858



Репутация:   339  


Все книги на русском

правила мк2 http://yadi.sk/d/VMmJHS-B8Lcew
новые джорники http://yadi.sk/d/Q_al5gu98Lcgc
ретрибуция http://yadi.sk/d/sGyNdPOp8Le3S
крикс http://yadi.sk/d/1dGc5nsR8Le2m
сигнар http://yadi.sk/d/TykqX9B28apeA
хадор http://yadi.sk/d/0GPfUF2c8LcoG
протекторат http://yadi.sk/d/sghUs63c8LcjW
мерки http://yadi.sk/d/5Bs6Pxpf8Lcig
тролли http://yadi.sk/d/knhaHfGW8apjW
круг http://yadi.sk/d/3-2Xor2n8Lch8
скорны http://yadi.sk/d/ILzejz-H8LcmS
легион http://yadi.sk/d/R2ruzGxR8apR9
миньоны http://yadi.sk/d/LF4KuT2c8LclM
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Серый Мышелов
сообщение 03.09.2013, 09:05
Сообщение #58


Arsyr
************

Warmachine
Раса: Retribution of Scyrah
Армия: Retribution of Scyrah
Группа: Супер Модератор
Сообщений: 4 320
Регистрация: 21.01.2004
Из: Ланкмар
Пользователь №: 3

Игрок года Warmachine/Hordes



Репутация:   1001  


Я хотел бы поблагодарить Мика за проделанный титанический труд, но есть ещё неточности.


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
lurtz
сообщение 03.09.2013, 13:43
Сообщение #59


Master
******

Malifaux
Раса: Guild
Армия: Death Marshals
Группа: Пользователь
Сообщений: 285
Регистрация: 28.03.2009
Из: Москва
Пользователь №: 18 176



Репутация:   112  


вливаюсь в благодарность)
прям от души да в ноженьки поклон)


--------------------
все приятно, что не до крови
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
mik
сообщение 09.09.2013, 22:17
Сообщение #60


Junior Member
****

Warmachine
Раса: Mercenaries
Армия: Mercenaries
Группа: Пользователь
Сообщений: 131
Регистрация: 05.04.2009
Из: Москва
Пользователь №: 18 266



Репутация:   91  


Цитата(Серый Мышелов @ 03.09.2013, 09:05) *
Я хотел бы поблагодарить Мика за проделанный титанический труд, но есть ещё неточности.

Спасибо за оценку. Про неточности, если не вижу их, то чувствую и знаю, что есть)) и отдельно хочу попросить прощение за граматику.
Буду рад исправить любой косяк, но не просите переписывать имена и назнания))))

Отдельное Огромное спасибо shizу как коректору и рапространителю)

Сообщение отредактировал mik - 09.09.2013, 22:23
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение

4 страниц V  < 1 2 3 4 >
Ответить на темуЗапустить новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 20.09.2019 - 06:21