WARFORGE

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Форумы работают на сервере
 Правила форума Локальные правила Гильдии переводчиков Warhammer 40,000
17 страниц V  « < 15 16 17  
Ответить на темуЗапустить новую тему
[обсуждение перевода] Красная Подать, критика, комментарии
Gross_Darkness
сообщение 26.12.2017, 03:03
Сообщение #321


Chaos Lord
**********

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Black Legion
Группа: Пользователь
Сообщений: 794
Регистрация: 22.02.2014
Из: Варп.
Пользователь №: 39 971



Репутация:   176  


Цитата(Jaghatai Chan @ 26.12.2017, 02:43) *
Так и не поняла: это капитул Кархародонов входит в Кочевой Хищнический Флот или Кочевой Хищнический Флот входит в капитул Кархародонов? Что часть чего?
Если хотя-бы на секунду предположить, что в самоизгнание отправился не только капитул Кархародонов, но и какие-либо ещё подразделения Гвардии Ворона, то между ними должна быть какая-то определённая связь, по типу Объединённого Флота.
С другой стороны у лично меня огромные сомнения в том, что Кархарадоны стали бы слушать приказы не своего командования. Кроме того, у каждого ордена есть свой флот, а у Кархарадонов он немалый (во всяком случае должен быть больше, чем у обычных орденов).
С высокой долей вероятности Кочевым Хищническим Флотом именуется не флот самоизгнанников Гвардии Ворона и не отдельная эскадра флота Кархародонов, а флотское основание капитула Кархародонов в целом.

Но мне этот вопрос самому интересен (хоть и куда менее, чем установление точного числа кораблей в составе Чёрного Флота).


--------------------
Будь проклят тот петуч что начал звать Ангрона няшей.
просто не известно чего и пожелать за такой выпук (с)
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Anngel Extermina...
сообщение 26.12.2017, 10:15
Сообщение #322


Погибель врагов
Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Emperor's Children
Группа: Модератор
Сообщений: 8 199
Регистрация: 27.09.2011
Пользователь №: 30 615

Любовь и обожание годаGamemaster годаПисательница года



Репутация:   10000  


Цитата(Gross_Darkness @ 26.12.2017, 04:03) *
Если хотя-бы на секунду предположить, что в самоизгнание отправился не только капитул Кархародонов, но и какие-либо ещё подразделения Гвардии Ворона, то между ними должна быть какая-то определённая связь, по типу Объединённого Флота.
С другой стороны у лично меня огромные сомнения в том, что Кархарадоны стали бы слушать приказы не своего командования. Кроме того, у каждого ордена есть свой флот, а у Кархарадонов он немалый (во всяком случае должен быть больше, чем у обычных орденов).
С высокой долей вероятности Кочевым Хищническим Флотом именуется не флот самоизгнанников Гвардии Ворона и не отдельная эскадра флота Кархародонов, а флотское основание капитула Кархародонов в целом.

Но мне этот вопрос самому интересен (хоть и куда менее, чем установление точного числа кораблей в составе Чёрного Флота).


Почему самоизгнанники? Кархародоны не отправлялись в самоизгнание, их отправили в изгнание. Один бледнолицый черноглазый педе... либераст. Я хотела сказать "либераст".

Ещё были отправлены во тьму:

- флот, в который вошёл 7-й батальон
- флот, который возглавил Аркхас Фал
- флот, который возглавил претор Кальв и в который вошёл 18-й капитул "Пепельные Когти"


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Anngel Extermina...
сообщение 26.12.2017, 10:20
Сообщение #323


Погибель врагов
Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Emperor's Children
Группа: Модератор
Сообщений: 8 199
Регистрация: 27.09.2011
Пользователь №: 30 615

Любовь и обожание годаGamemaster годаПисательница года



Репутация:   10000  


По HH-FW-6 (стр. 21) этих Кочевых Хищнических Флотов было несколько десятков.


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Corvinvs
сообщение 26.12.2017, 13:14
Сообщение #324


Captain
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Raven Guard
Группа: Пользователь
Сообщений: 3 318
Регистрация: 14.04.2006
Из: SPb, Russland, "Dark Legion"
Пользователь №: 4 643



Репутация:   812  


Цитата(Jaghatai Chan @ 26.12.2017, 11:15) *
Ещё были отправлены во тьму:

- флот, в который вошёл 7-й батальон


Вот этих, как я понимаю, ещё даже до всея освободителя отправили, чуть ли не по личному приказу Импи. Т.что у XIX долгая история "изгнания".

Что касается координации, связи и т.д. между различными кочевыми хищническими флотами разных вол изгнания, то она если и есть, то, на мой взгляд, исключительно информационная, не станут они никому подчиняться, кроме своих, но скоординировать при случае действия могут. Вопрос в том, что кроме Кархов нам ни о ком не известно более.


--------------------
My Raven Guard:
Raven Guard Последнее обновление 25.08.2016
My Legio Custodes:
Legio Custodes + Sisters of Silence Последнее обновление 06.04.2018
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Legatus
сообщение 26.12.2017, 19:30
Сообщение #325


Master Flooder
**********

Группа: Пользователь
Сообщений: 792
Регистрация: 28.03.2016
Пользователь №: 48 566



Репутация:   281  


Цитата(Jaghatai Chan @ 26.12.2017, 10:20) *
По HH-FW-6 (стр. 21) этих Кочевых Хищнических Флотов было несколько десятков.

С этого и начнем smile.gif Изначально были флоты, а Кархародонов не было. Либо один из флотов имел подобное неофициальное название, подобно "Пепельным когтям" или таковым у Ультрадесанта (напр. "Немезиды"). При создании орденской структуры во времена 2-го основания акулы приобрели/узаконили свое название. Но в 41k орден (капитул) Кархародоны может быть разбит на несколько Кочевых хищнических флотов (подобно Крестовым походам ЧХ). Т.е. для 30k вполне верно "капитул Кархародонов входит в Кочевой Хищнический Флот" тогда как в 40k может наблюдаться обратное. Разумеется, это ИМХО.
Цитата(Corvinvs @ 26.12.2017, 13:14) *
Вопрос в том, что кроме Кархов нам ни о ком не известно более.

Т.к. флоты изгонялись в разное время и, скорее всего, в разные стороны, не факт, что координация вообще была. Вроде бы Пепельные когти - другая банда, хотя наверняка ничего сказать нельзя, ибо информация о контакте с ними (и то не визуально) относится к началу 31k (несколько десятилетий после Ереси). Другие флоты могли погибнуть, охаосеть либо ... да, легализоваться (только об этом еще никто не написал smile.gif ) Кстати, структура Кархов вполне кодексная, что наряду с документами, представленными во времена Бадаба, свидетельствует о контактах с Империумом.

Сообщение отредактировал Legatus - 26.12.2017, 20:07
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Anngel Extermina...
сообщение 26.12.2017, 21:56
Сообщение #326


Погибель врагов
Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Emperor's Children
Группа: Модератор
Сообщений: 8 199
Регистрация: 27.09.2011
Пользователь №: 30 615

Любовь и обожание годаGamemaster годаПисательница года



Репутация:   10000  


Тем временем:

Sharr knew the shipmaster was right. The vessels belonging to the Third Company, like all sections of the Carcharodons Nomad Predation Fleet, were a mismatch of old and heavily modified classes and capabilities.


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Corvinvs
сообщение 27.12.2017, 10:28
Сообщение #327


Captain
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Raven Guard
Группа: Пользователь
Сообщений: 3 318
Регистрация: 14.04.2006
Из: SPb, Russland, "Dark Legion"
Пользователь №: 4 643



Репутация:   812  


Цитата(Jaghatai Chan @ 26.12.2017, 22:56) *
Тем временем:


Ну т.е. получается, если я правильно понимаю фразу, что они один флот, что, в общем и целом, подтверждает теорию о том, что изгнанников было много и каждый флот вполне мог именоваться по-своему.


--------------------
My Raven Guard:
Raven Guard Последнее обновление 25.08.2016
My Legio Custodes:
Legio Custodes + Sisters of Silence Последнее обновление 06.04.2018
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Anngel Extermina...
сообщение 27.12.2017, 11:42
Сообщение #328


Погибель врагов
Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Emperor's Children
Группа: Модератор
Сообщений: 8 199
Регистрация: 27.09.2011
Пользователь №: 30 615

Любовь и обожание годаGamemaster годаПисательница года



Репутация:   10000  


Если что, капитул Кархародонов =/= Кочевой Хищнический Флот Кархародонов.

He was one of Lord Tyberos’ enforcers, assigned to the roaming Battle Companies to ensure they followed the overall directives of the Chapter and the Nomad Predation Fleet.

Просто сейчас увлеклась Гвардией Ворона...


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Anngel Extermina...
сообщение 30.12.2017, 19:45
Сообщение #329


Погибель врагов
Greater Daemon
************

Warhammer 40,000
Раса: Chaos Space Marines
Армия: Emperor's Children
Группа: Модератор
Сообщений: 8 199
Регистрация: 27.09.2011
Пользователь №: 30 615

Любовь и обожание годаGamemaster годаПисательница года



Репутация:   10000  


Огромное спасибо за перевод wub.gif


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Desperado
сообщение 03.01.2018, 13:19
Сообщение #330


C'tan
************

Warhammer 40,000
Раса: Necrons
Армия: Necrons
Группа: Модератор
Сообщений: 10 164
Регистрация: 12.12.2007
Из: Питер
Пользователь №: 11 701

За заслуги перед гильдией переводчиков



Репутация:   3543  


Глянул посмотреть на ситуацию с Claw/Talon, и заметил в тексте ВарповЫ Когти. "ВарповЫ" никоим образом быть не могут.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение

17 страниц V  « < 15 16 17
Ответить на темуЗапустить новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 26.05.2018 - 10:50