Судьба книг по Warhammer на русском языке Рейтинг Опции

[Baalzamon]

Шекспир в оригинале-не Айс.

[off] что за ересь?)) [/off]

[Zef]

Ленивые вы какие стали. Аудиокниги вам подавай. Английский-то никто не хочеть подучить? В жизни-то пригодится..А кодексы и рульбуки на инглише, это как вам, ничего?

Ты здесь, пожалуйста, тоже только по-английски пиши, ладно? Я посмотрю как быстро ты сломаешься.

У меня свободный разговорный английский, но это не значит, что мне нравится на нем читать. Особенно книги по вахе, где я периодически утыкаюсь в термины или слова, которые без словаря не осилить. То есть читать и понимать - да могу. Получать при этом удовольствие - только на русском.

[nagli]

Просто заартачились в BL. Вина тут не Азбуки. BL решили, что им не особо интересен русский проект. Видимо, денег мало, или еще что. Вот и отозвали контракт.
+ скажите спасибо "особо умным", которые писали выдуманные жалобы

[Evil Genius]

Мдя... нет слов... тупо траур... Мнение у каждого, конечно, своё, но вот мне на инглише стопудово читать не катит - слишком уж технических терминов много. Помниться, как-то кореш англ. версию "адептов тьмы" подогнал, так я пол часа не мог понять, что там у титана внутри такое ахавое, оказалось, что вибромускулы . Думаю, что я такой среди поклонников вахи не один обделённый фантазией. Так что буду надеяться, что выход из ситуации господа-издатели найдут, пусть не Азбука, но хоть кто-то...

[Drinker]

Хм. Печально это, ибо. Но. На форуме есть представитель Азбуки. Может быть спросить у него и конкретизировать слухи, прежде чем посыпать голову пеплом? Или уже спросили?

[EOL]

иэээх... вот и ещё одна серия пала, хотя по большому счёту вообщем-то не трагедия, глядишь и "теоретиков" поменьше станет, а вот Ван Зайчика я им не прощу по гроб жизни, такую серию закрыть...

п.с. может в БЛ и ГВ наконец-то нашелся человек хорошо знающий русский и прочитавший наш перевод ?

На форуме есть представитель Азбуки

Кстати да, Гонза услышь наш плач Ярославны

Сообщение отредактировал EOL - 30.04.2008, 08:39

[Lastman]

[off]книги БЛ не будут издаваться на русском до тех пор Луговой не будет выдан британскому правосудию[/off]

[Baalzamon]

+ скажите спасибо "особо умным", которые писали выдуманные жалобы

Вот это щас к чему было?
Типа не критикуйте азбуку, а то закроют серию?
Думаю, что заартачилась БЛ, вон по ДнД до сих пор выпускают книжки, и ничего, Визарды дают добро. А ГВ денег подавай. Если сравнить стоимость книг у них в онлайн сторе и у нас в Библио-глобусе, скажем, где дешевле?

[Гость_Blest_*]

Дело не в английском.
Просто БЛовские книги будут полюбому дороже (раза эдак в 3?).
Короче, это очередной удар по нашему кошельку.(((

Baalzamon

А ГВ денег подавай. Если сравнить стоимость книг у них в онлайн сторе и у нас в Библио-глобусе, скажем, где дешевле?

По моему, ты правильно уловил суть проблемы.

З.Ы. думаю, это может негативно отразиться на популярности Вахи в России.(

Сообщение отредактировал Blest - 30.04.2008, 09:07

[Drinker]

Кстати, пост Blest'а подсказывает замечательную (возможную ) причину - на полгодика - годик заморозить выпуск, а потом выкинуть на рынок втридорога. Прилавки ведь разнесут, пить перестанут, а купят.

зы. На правах шутки.

[Baalzamon]

Ну ваха сама по себе недешёвое хобби.

Итак, цена на книгу Dark Adeptus на сайте БЛ : £6.99 = грубо говоря 7х50 = 350 рублей.
У нас же книга, если не ошибаюсь, 179 рублей. В два раза дешевле, чем у них.

Выгоды ноль. Смысл продавать это в России по бросовым ценам? Я его тоже не вижу.

[Lastman]

втридорога))) врядли... цена ...
у книжек есть предельная цена. вышекоторой её просто НЕ КУПЯТ. или укпят так мало, что оно неокупися нивжизнь.

англ книжка 500 русская 150. если цена русской ... вот этого томика на паршивой бумажке возрастёт до 300 например, то я уже подумаю, а не купить ли мне английскую(если тема уж больно интересная)... или блистерок маленький ... или ящик пива

не забываем что курс фунтика у нас интересный... 55 рубликов у алегриса...

Сообщение отредактировал Lastman - 30.04.2008, 09:22

[GEV89]

Ну ваха сама по себе недешёвое хобби.

Итак, цена на книгу Dark Adeptus на сайте БЛ : £6.99 = грубо говоря 7х50 = 350 рублей.
У нас же книга, если не ошибаюсь, 179 рублей. В два раза дешевле, чем у них.

Выгоды ноль. Смысл продавать это в России по бросовым ценам? Я его тоже не вижу.

2 Baalzamon

Если заметить то многие цены на товары для России отличаются от всего остального мира(При условии что есть оф. представители), ибо это общемировая практика
Да на скока мне известно Азбука не отчисляет проценты с продаж БЛ, а лишь покупает у БЛ лицензию на издание книг....

[Baalzamon]

Их-то это не волнует. БЛ бабло подавай

Тогда БЛ мало что имеет со всего этого. Им просто не выгодно не получать проценты с продаж.

Сообщение отредактировал Baalzamon - 30.04.2008, 09:24

[Drinker]

Их-то это не волнует. БЛ бабло подавай

Тогда БЛ мало что имеет со всего этого. Им просто не выгодно не получать проценты с продаж.

Ну, вообще-то, если речь идёт не об отчислениях с продаж, а о продаже лицензии, то БЛ, пойдя на это какое хотела бабло, такое и получила. Иначе нафига столько лет лохматить продолжать сотрудничество?
Просто внезапно БЛ взвинтили расценки и это стало невыгодно? Как-то сомнительно.

[Evil Genius]

Кароче говоря, надо ждать поста работника Азбуки, ну или объяву с объяснением произошедшего от самого издетальства (последнего, чую, не дождёмся).

[EOL]

... или ящик пива

[off]это чтож за пиво такое лютое по 300 рублей за ящик ? [/off]

[Гость_Blest_*]

Может коллективное письмо в "Азбуку" накатать?
Пусть объяснят, что за нафиг почему они так делают?
Почему людей без "духовной пищи" оставляют?

Сообщение отредактировал Blest - 30.04.2008, 09:36

[Baalzamon]

[off]это чтож за пиво такое лютое по 300 рублей за ящик ? [/off]

[off]Крушовице темное, не иначе))[/off]

Ждём Гонзу, чё тут скажешь..

[Lynx Militant]

Кстати, пост Blest'а подсказывает замечательную (возможную ) причину - на полгодика - годик заморозить выпуск, а потом выкинуть на рынок втридорога. Прилавки ведь разнесут, пить перестанут, а купят.

зы. На правах шутки.

В каждой шутке есть доля шутки.


Что-то там издательства не поделили ... Но мне кажется мы все-таки увидим книжки по Вахе на русском. Может другое издательство перекупит права. Раз книги пользуются постоянным стабильным спросом, они будут издаваться.
... Но на всякий случай придется все-таки подтягивать свой инглиш. Представляю, как некоторые будут рады, что все-таки возьмусь за него и начну читать в оригинале.