[обсуждение][роман] Джайн Зар: Буря Тишины, Jain Zar: The Strom of Silence by Gav Thorpe Опции

[Gregor E]

Ну вот я и добрался до Джайн Зар. На мой взгляд, книга в целом получилась позабористее Азурмена, но посмотрим, насколько интересной она покажется остальным читателям.

[Кардинал Бухарис]

Спасибо за перевод

[MasterSporta]

О. круть! Ждем продолжения

[kaligvla]

Спасибо за начало перевода!

Описания сбора лордов-фениксов практически слово в слово копирует начало "Азурмена". Я конечно все понимаю, но автор мог бы и не копипастить, а по-своему описать, все равно бы все поняли.

[Gregor E]

Если мне не изменяет память, то в эльдарской трилогии Торпа первые четыре главы (или что-то около того) тоже очень сильно повторялись из книги в книгу. Тут такое случится еще один раз. В следующей главе про прошлое Джайн Зар в некоторой мере повторятся X и XI главы Азурмена. Дальше уже все будет новехоньким.

[Gregor E]

А Джайн Зар, оказывается, еще тот тролль

[Dammerung]

Когда вы приступили к работе, у вас, конечно же, не было в запасе костей для всего корабля. Глупо бы он выглядел только с несколькими дюжинами скелетов, пригвожденных к стенам. Так как же вы это начали? Вы припасали достаточно тел для каждого отдельного коридора или собирали их, пока не накопили для украшения всего судна?

Разумный вопрос для всех вархаммерских сооружений из огромного количества черепов и костей)

[Gregor E]

Хех, это верно, но, к сожалению, ей попались несговорчивые кабалиты

[Gregor E]

В восьмой главе Джайн Зар предстоит встретиться с самим Аздрубаэлем Вектом

[Печать чистоты]

А неплохо, мне нравится.

Вект, совсем старенький

[Theo Adam]

Вот честно говоря во мне вызывает какое-то смутное раздражение обращение дарков с лордом-фениксом и мысли лорда-феникса по этому поводу. Какое-то человеческое, слишком человеческое с обеих сторон. Единственное что я могу принять - это реплику Векта, который как минимум равен, а так-то и превосходящ, что типа ты вечно жива в своей вечной смерти, не имея ничего своего,а я неопределенно долго живу таким, какой я есть. Это круто и хорошо. Но все до этого момента вызывает у меня фейспалм. Это в общем. Ну и в частностях - нападение Зар на отряд караульных кабалитов выглядит вообще каким-то бредом. ей это не надо - она не должна нуждаться в самоутверждении, а тем более за счет побиения таких слабых врагов. С точки зрения политики - ну при всем ее статусе это элементарно скверно выглядит перед Вектом. Ладно бы они на ее первыми прыгнули, вопросов нет.

[Gregor E]

Я думаю, они просто хотели доставить ее к Векту под конвоем, чтобы тот еще раз показал всем, какой непомерной властью он обладает. Однако после контакта с Найдазааром Джайн Зар явно была не в духе для подобного.

[Borland94]

Спасибо за перевод)
Все возвращается на круги своя) И Джейн снова будет блистать на арене) Интересно, сможет ли она поразить своими навыками больше, чем мадам Гесперакс?)

[Sangvinij]

Интересно, сможет ли она поразить своими навыками больше, чем мадам Гесперакс?)

Нуу противник у нее будет крайне занимательный в конце.

[Theo Adam]

не знаю конца, но для Лорда-феникса крайне тяжело подобрать занимательного противника. Любая НЕХ вроде тиранидских тварей по определению отпадает. Тут нужно или что-то чтоб вызвало моральный выбор у читателя (арлекин, популярный марин и тд), или просто нечто экзотическое и разговорчивое, идеальный пример - некрон-лорды. Потому что очередное "феникс против стихии" куда менее интересно, чем живой и способный к диалогу враг

[Gregor E]

Вкратце о новой главе: никогда не ругайтесь на Джайн Зар, иначе пожалеете об этом!

[Кардинал Бухарис]

Спасибо за перевод!

[VanRid]

Спасибо за перевод) Ох уж эти гомункулы

[Gregor E]

Новая глава одной строкой: эльдар тоже когда-то играли в мяч.

[Theo Adam]

теперь понятно, из какой игры Сережа Рамос, Пепе, Наинголан, Шоукросс и компания...