WARFORGE

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Форумы работают на сервере
 Правила форума Локальные правила Гильдии переводчиков Warhammer 40,000
4 страниц V  « < 2 3 4  
Ответить на темуЗапустить новую тему
[обсуждение перевода] Джош Рейнольдс, Лукас Трикстер
Xom9k7PRO123
сообщение 13.11.2018, 15:40
Сообщение #61


Neophyte
*

Группа: Пользователь
Сообщений: 11
Регистрация: 13.11.2011
Пользователь №: 31 145



Репутация:   -2  


Цитата(Les Grossman @ 13.11.2018, 12:21) *
Должны же быть какие-то рамки, это фарс какой-то. В книгах о Каине комиссаре, например, и шутки смешнее намного, и в целом клоунада органично смотрелась. Неужели не режут глаза эти тупые шутки Лукаса и бездарные диалоги в целом?


Это хозвзвод сиречь бестолочи, а не космодесант. Совсем берега попутали, даже в книгах о Рагнаре космоволки представляли собой вполне организованные боевые единицы.


Когда начались боевые действия, то все стали посерьезнее. Просто надо было читать дальше, увы) А в шутках Лукаса и есть вся суть, т.к. он шут, который говорит правду при королях, даже, когда говорить ее не стоит.


--------------------
"вы нас учили говорить правду,даже если голос дрожит"
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение

4 страниц V  « < 2 3 4
Ответить на темуЗапустить новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 19.11.2018 - 12:54