WARFORGE

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Форумы работают на сервере
 Правила форума Локальные правила Гильдии переводчиков Warhammer 40,000
134 страниц V  « < 132 133 134  
Ответить на темуЗапустить новую тему
Список и раздача переводов, Полный список переведенных и непереведенных материалов
Веселый Консул
сообщение 18.06.2018, 14:33
Сообщение #2661


Captain
***********

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: White Consuls
Группа: Пользователь
Сообщений: 855
Регистрация: 20.10.2010
Из: Москва
Пользователь №: 25 531



Репутация:   761  


Цитата(Desperado @ 18.06.2018, 14:18) *
The Vorago Fastness за мной, ибо там некроны.



Ok smile.gif


--------------------

Only the Emperor is higher in our devotion. Honour the battle gear of the dead. We ask only to serve...
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Pictor Jack
сообщение 18.06.2018, 19:30
Сообщение #2662


Maniac!
************

Группа: Пользователь
Сообщений: 1 828
Регистрация: 07.10.2013
Пользователь №: 38 215



Репутация:   602  


Ты бы лучше прошёлся поправил уже переведённое, а то так и останутся "Обердии" и темы с названиями несуществующих произведений, которые, естесственно, поиском не находятся (про многочисленные правки от неравнодушных читателей я вообще молчу).


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Веселый Консул
сообщение 19.06.2018, 09:02
Сообщение #2663


Captain
***********

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: White Consuls
Группа: Пользователь
Сообщений: 855
Регистрация: 20.10.2010
Из: Москва
Пользователь №: 25 531



Репутация:   761  


Цитата(Pictor Jack @ 18.06.2018, 19:30) *
Ты бы лучше прошёлся поправил уже переведённое, а то так и останутся "Обердии" и темы с названиями несуществующих произведений, которые, естесственно, поиском не находятся (про многочисленные правки от неравнодушных читателей я вообще молчу).


Правки вношу,
Обердии - исправлю.
А про тексты - какое название мне дали - такое я и вставил smile.gif


--------------------

Only the Emperor is higher in our devotion. Honour the battle gear of the dead. We ask only to serve...
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Веселый Консул
сообщение 22.06.2018, 13:52
Сообщение #2664


Captain
***********

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: White Consuls
Группа: Пользователь
Сообщений: 855
Регистрация: 20.10.2010
Из: Москва
Пользователь №: 25 531



Репутация:   761  


Если никто не взял Devastation of Baal - я хотел бы взяться за перевод..


--------------------

Only the Emperor is higher in our devotion. Honour the battle gear of the dead. We ask only to serve...
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Летающий Свин
сообщение 25.06.2018, 15:36
Сообщение #2665


Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Rainbow Warriors
Группа: Пользователь
Сообщений: 4 969
Регистрация: 29.10.2008
Из: Львов
Пользователь №: 16 291

Выдающийся переводчик



Репутация:   2929  


Как-то проехало мимо меня, поэтому возьму на перевод:

Shadow of the past by Gav Thorpe


--------------------

Респект духам попкорна!
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Sergestusque
сообщение 02.07.2018, 07:55
Сообщение #2666


Junior Member
****

Warmaster
Раса: Vampire Count
Армия: Vampire Count
Группа: Пользователь
Сообщений: 147
Регистрация: 08.05.2018
Пользователь №: 61 240



Репутация:   35  


Что можно взять на перевод?
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Desperado
сообщение 02.07.2018, 10:11
Сообщение #2667


C'tan
************

Warhammer 40,000
Раса: Necrons
Армия: Necrons
Группа: Модератор
Сообщений: 10 191
Регистрация: 12.12.2007
Из: Питер
Пользователь №: 11 701

За заслуги перед гильдией переводчиков



Репутация:   3549  


Цитата(Desperado @ 02.06.2018, 15:53) *
Продолжение банкета

Пункт 3 в подборке

Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Pictor Jack
сообщение 03.07.2018, 23:50
Сообщение #2668


Maniac!
************

Группа: Пользователь
Сообщений: 1 828
Регистрация: 07.10.2013
Пользователь №: 38 215



Репутация:   602  


Но если бэк не сильно итересен, то художки непереведённой просто завались по любой теме/фракции. Что нравится то и переводи wink.gif


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Archredeemer Iro...
сообщение 08.07.2018, 03:19
Сообщение #2669


Ordo Hereticus Inquisitor Lord
************

Warhammer 40,000
Раса: Witch Hunters
Армия: Ordo Hereticus
Группа: Пользователь
Сообщений: 19 102
Регистрация: 08.10.2007
Из: Drakenhof Castle
Пользователь №: 10 845

Победитель литературного фестиваляЛучшему игроку форумной ролевой игры "Планета лжи"



Репутация:   2150  


Народ, а кто-то найтов переводит?


--------------------
Even in the heart of Hell, demons can still feel fear...
"Servants, soldiers, creatures of cold dark steel… Obey Iron Duke’s will!"
There is no fear, no hesitation. Only Faith!
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Pictor Jack
сообщение 10.07.2018, 23:45
Сообщение #2670


Maniac!
************

Группа: Пользователь
Сообщений: 1 828
Регистрация: 07.10.2013
Пользователь №: 38 215



Репутация:   602  


Цитата(Archredeemer Iron Duke @ 08.07.2018, 04:19) *
Народ, а кто-то найтов переводит?

Поддержу беседу
Найтов серых или имперских? Бэк или художка?
Хотя, подозреваю, никто ни тем ни другим не занимается.


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Ulf Voss
сообщение 11.07.2018, 00:29
Сообщение #2671


Captain
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: White Scars
Группа: Пользователь
Сообщений: 1 081
Регистрация: 19.11.2009
Пользователь №: 21 002



Репутация:   1621  


Цитата(Pictor Jack @ 10.07.2018, 21:45) *
Поддержу беседу
Найтов серых или имперских? Бэк или художка?
Хотя, подозреваю, никто ни тем ни другим не занимается.


Присоединяюсь. А может Веллингтон имел в виду Найт Лордов? wink.gif


--------------------
there's always somewhere to go (с)
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Pictor Jack
сообщение 11.07.2018, 17:14
Сообщение #2672


Maniac!
************

Группа: Пользователь
Сообщений: 1 828
Регистрация: 07.10.2013
Пользователь №: 38 215



Репутация:   602  


Цитата(Ulf Voss @ 11.07.2018, 01:29) *
А может Веллингтон имел в виду Найт Лордов? wink.gif


А про найтлордов и так всё что было уже переведено image045.gif


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Archredeemer Iro...
сообщение 12.07.2018, 13:05
Сообщение #2673


Ordo Hereticus Inquisitor Lord
************

Warhammer 40,000
Раса: Witch Hunters
Армия: Ordo Hereticus
Группа: Пользователь
Сообщений: 19 102
Регистрация: 08.10.2007
Из: Drakenhof Castle
Пользователь №: 10 845

Победитель литературного фестиваляЛучшему игроку форумной ролевой игры "Планета лжи"



Репутация:   2150  


я про больших роботов laugh.gif


--------------------
Even in the heart of Hell, demons can still feel fear...
"Servants, soldiers, creatures of cold dark steel… Obey Iron Duke’s will!"
There is no fear, no hesitation. Only Faith!
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Str0chan
сообщение 12.07.2018, 13:44
Сообщение #2674


Terminator
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Doom Eagles
Группа: Куратор
Сообщений: 3 147
Регистрация: 17.10.2010
Из: Иваново
Пользователь №: 25 499



Репутация:   2226  


Цитата(Archredeemer Iron Duke @ 12.07.2018, 13:05) *
я про больших роботов laugh.gif

"Кастелянов"? biggrin.gif
-
Ладно, хорош уже. Книгу Макнилла Knights of the Imperium перевёл один товарищ, но то было его единственное подношение Гильдии переводчиков, и с тех пор он тут вроде бы не появлялся.


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Archredeemer Iro...
сообщение 12.07.2018, 20:05
Сообщение #2675


Ordo Hereticus Inquisitor Lord
************

Warhammer 40,000
Раса: Witch Hunters
Армия: Ordo Hereticus
Группа: Пользователь
Сообщений: 19 102
Регистрация: 08.10.2007
Из: Drakenhof Castle
Пользователь №: 10 845

Победитель литературного фестиваляЛучшему игроку форумной ролевой игры "Планета лжи"



Репутация:   2150  


Так я конкретнее выражусь
Кодекс имперских рыцарей кто то переводит?
По аналогии с милитарум теместус и механикусами (очень годные переводы лежат на форуме)


--------------------
Even in the heart of Hell, demons can still feel fear...
"Servants, soldiers, creatures of cold dark steel… Obey Iron Duke’s will!"
There is no fear, no hesitation. Only Faith!
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение

134 страниц V  « < 132 133 134
Ответить на темуЗапустить новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 16.07.2018 - 02:13