WARFORGE

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

Форумы работают на сервере
8 страниц V  < 1 2 3 4 5 > »   
Ответить на темуЗапустить новую тему
Раздача переводов. Выполненные переводы Warmachine
Kstarus
сообщение 23.07.2009, 19:42
Сообщение #41


Novice
**

Группа: Пользователь
Сообщений: 42
Регистрация: 07.11.2008
Пользователь №: 16 436



Репутация:   23  


Аройнклад свободен ?


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Iron Maiden
сообщение 23.07.2009, 19:52
Сообщение #42


the Vilmonster of WARFORGE
Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Flesh Tearers
Группа: Супер Модератор
Сообщений: 6 972
Регистрация: 23.02.2007
Пользователь №: 8 102

Первое место



Репутация:   3182  


Не, Прайм Ремикс переведен уже весь)
Зато свободен старина Ol Rowdy из Ледженс, именной Айронклад)


--------------------
Menoth. All men are cremated equal.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Kstarus
сообщение 23.07.2009, 19:58
Сообщение #43


Novice
**

Группа: Пользователь
Сообщений: 42
Регистрация: 07.11.2008
Пользователь №: 16 436



Репутация:   23  


Iqus , тогда попробую его smile.gif


--------------------
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Iron Maiden
сообщение 23.07.2009, 20:02
Сообщение #44


the Vilmonster of WARFORGE
Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Flesh Tearers
Группа: Супер Модератор
Сообщений: 6 972
Регистрация: 23.02.2007
Пользователь №: 8 102

Первое место



Репутация:   3182  


Хорошо, Хулиган твой)


--------------------
Menoth. All men are cremated equal.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Iron Maiden
сообщение 10.08.2009, 13:45
Сообщение #45


the Vilmonster of WARFORGE
Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Flesh Tearers
Группа: Супер Модератор
Сообщений: 6 972
Регистрация: 23.02.2007
Пользователь №: 8 102

Первое место



Репутация:   3182  


Выполнен перевод отрывка о Протекторате из Апофеоза.
читать


--------------------
Menoth. All men are cremated equal.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
`Mr. Boggus
сообщение 24.09.2009, 18:09
Сообщение #46


Novice
**

Группа: Пользователь
Сообщений: 33
Регистрация: 16.09.2009
Из: Moscow
Пользователь №: 19 958



Репутация:   4  


Как определить, что свободно?..
blink.gif

По первому посту видно, что Прайм свободен.
Думал цопнуть.
Ан в конце темы написано, что уже усё.
happy.gif

Ну коли свободно - готов взять на пробу Protectorate of Menoth (Escalation).
Их не жалко.
rolleyes.gif

Хотел бы попросить, буде случится несложным, обновить список на первой странице, т.к. думаю (в случае удачной вивисекции) цопнуть что-нибудть еще на пиривод.
Заранее спасибо.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Iron Maiden
сообщение 24.09.2009, 18:45
Сообщение #47


the Vilmonster of WARFORGE
Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Flesh Tearers
Группа: Супер Модератор
Сообщений: 6 972
Регистрация: 23.02.2007
Пользователь №: 8 102

Первое место



Репутация:   3182  


Казалось бы, как можно не заметить предисловие:
Цитата
Могу сказать, что стараниями Мика почти переведен Prime Remix, я сейчас редактирую переведенное.
Отредактированное регулярно появляется в разделе.
Apotheosis застолбил брат Джеффар.
Кто еще что желает?)


Ниже в списке рядом с теми темами, которые уже застолбили, красными буковками обозначен ник человека, который его застолбил ))Все что не отмечено, кроме Ремикса и Апофеоза, свободно. Правда, отдавать тебе Протекторат из Эскалации как-то жабка давит - тебе то может и не жалко, а мне он дорог rolleyes.gif

Сообщение отредактировал The Vilmonster - 24.09.2009, 18:47


--------------------
Menoth. All men are cremated equal.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
`Mr. Boggus
сообщение 24.09.2009, 18:52
Сообщение #48


Novice
**

Группа: Пользователь
Сообщений: 33
Регистрация: 16.09.2009
Из: Moscow
Пользователь №: 19 958



Репутация:   4  


Цитата(The Vilmonster @ 24.09.2009, 16:45) *
Казалось бы, как можно не заметить предисловие:


Ниже в списке рядом с теми темами, которые уже застолбили, красными буковками обозначен ник человека, который его застолбил ))Все что не отмечено, кроме Ремикса и Апофеоза, свободно. Правда, отдавать тебе Протекторат из Эскалации как-то жабка давит - тебе то может и не жалко, а мне он дорог rolleyes.gif


Я не с претензией.
Так, попросить в уголке чего-нибудь зашел.
happy.gif

Заметил, но тут вступает в силу момент выноса инфы пораздельно.
Т.е. предисловие имеет приоритет перед разблюдовкой.
Понял.
Берем схему раздачи, накладываем предисловие и из оставшегося выбираем.
+

Т.е. Протекторат задавила жабка и Фауст должен выбрать иначе?..
wink.gif
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Iron Maiden
сообщение 24.09.2009, 19:11
Сообщение #49


the Vilmonster of WARFORGE
Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Flesh Tearers
Группа: Супер Модератор
Сообщений: 6 972
Регистрация: 23.02.2007
Пользователь №: 8 102

Первое место



Репутация:   3182  


Ну если пообещаешь мне быть нежным с моими любимцами, так и быть, оторву от сердца.


--------------------
Menoth. All men are cremated equal.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
`Mr. Boggus
сообщение 24.09.2009, 20:28
Сообщение #50


Novice
**

Группа: Пользователь
Сообщений: 33
Регистрация: 16.09.2009
Из: Moscow
Пользователь №: 19 958



Репутация:   4  


Цитата(The Vilmonster @ 24.09.2009, 17:11) *
Ну если пообещаешь мне быть нежным с моими любимцами, так и быть, оторву от сердца.


Очень хотел прокомментировать "нежно" и "оторву от сердца".
happy.gif
Ок.
Взял на пробу Менот с правом вето для тебя.
Не понравится - просто не пости.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Iron Maiden
сообщение 24.09.2009, 20:53
Сообщение #51


the Vilmonster of WARFORGE
Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Flesh Tearers
Группа: Супер Модератор
Сообщений: 6 972
Регистрация: 23.02.2007
Пользователь №: 8 102

Первое место



Репутация:   3182  


Ты будешь переводить вступление или героев? Там, кстати, только про Сенешаля есть мой перевод)


--------------------
Menoth. All men are cremated equal.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
`Mr. Boggus
сообщение 24.09.2009, 21:24
Сообщение #52


Novice
**

Группа: Пользователь
Сообщений: 33
Регистрация: 16.09.2009
Из: Moscow
Пользователь №: 19 958



Репутация:   4  


Цитата(The Vilmonster @ 24.09.2009, 18:53) *
Ты будешь переводить вступление или героев? Там, кстати, только про Сенешаля есть мой перевод)


blink.gif
А разве не по разделам берется текст?
Я планировал для тестика взять стр. 34-35 (вступление).
Я не готов сразу браться переводить блоками.
happy.gif
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Iron Maiden
сообщение 24.09.2009, 22:49
Сообщение #53


the Vilmonster of WARFORGE
Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Flesh Tearers
Группа: Супер Модератор
Сообщений: 6 972
Регистрация: 23.02.2007
Пользователь №: 8 102

Первое место



Репутация:   3182  


Вот, я это и хотела уточнить. Ок, забито за тобой.


--------------------
Menoth. All men are cremated equal.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Юрий Игоревич
сообщение 13.01.2010, 22:28
Сообщение #54


Maniac!
************

Группа: Администратор
Сообщений: 14 519
Регистрация: 10.01.2006
Из: Москва - Юбутово
Пользователь №: 3 985



Репутация:   1478  


Желаю вот этих товарисчей из Эскалейшена:
Gorten Grundback
Grundback Gunner
Ghordson Driller
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Iron Maiden
сообщение 13.01.2010, 22:31
Сообщение #55


the Vilmonster of WARFORGE
Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Flesh Tearers
Группа: Супер Модератор
Сообщений: 6 972
Регистрация: 23.02.2007
Пользователь №: 8 102

Первое место



Репутация:   3182  


У меня есть подозрение, что Gorten Grundback уже переводили, я тебе завтра вечером точно скажу. Если нет - оно все твое.


--------------------
Menoth. All men are cremated equal.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Юрий Игоревич
сообщение 13.01.2010, 22:53
Сообщение #56


Maniac!
************

Группа: Администратор
Сообщений: 14 519
Регистрация: 10.01.2006
Из: Москва - Юбутово
Пользователь №: 3 985



Репутация:   1478  


Ну на сайте вармашина.ру не лежит, я думал что не переведён.

Пришли пожалуйста хотя бы про джеки laugh.gif
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Iron Maiden
сообщение 13.01.2010, 22:57
Сообщение #57


the Vilmonster of WARFORGE
Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Flesh Tearers
Группа: Супер Модератор
Сообщений: 6 972
Регистрация: 23.02.2007
Пользователь №: 8 102

Первое место



Репутация:   3182  


я иногда не успеваю оперативно подгружать переводы сюда и на сайт. Мне надо закопаться в раздел и перебрать все еще раз.


--------------------
Menoth. All men are cremated equal.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Юрий Игоревич
сообщение 13.01.2010, 23:02
Сообщение #58


Maniac!
************

Группа: Администратор
Сообщений: 14 519
Регистрация: 10.01.2006
Из: Москва - Юбутово
Пользователь №: 3 985



Репутация:   1478  


Цитата(Iron Maiden @ 13.01.2010, 22:57) *
я иногда не успеваю оперативно подгружать переводы сюда и на сайт. Мне надо закопаться в раздел и перебрать все еще раз.


Да, тяжело. Много маленьких кусочков, попробуй уследи.

А джеки тоже только завтра?
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Iron Maiden
сообщение 13.01.2010, 23:12
Сообщение #59


the Vilmonster of WARFORGE
Chapter Master
************

Warhammer 40,000
Раса: Space Marines
Армия: Flesh Tearers
Группа: Супер Модератор
Сообщений: 6 972
Регистрация: 23.02.2007
Пользователь №: 8 102

Первое место



Репутация:   3182  


Вот, у нас переводили это:
http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=52846
Просто перевод не был вычитан, поэтому и не попал на сайт.


--------------------
Menoth. All men are cremated equal.
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение
Юрий Игоревич
сообщение 13.01.2010, 23:22
Сообщение #60


Maniac!
************

Группа: Администратор
Сообщений: 14 519
Регистрация: 10.01.2006
Из: Москва - Юбутово
Пользователь №: 3 985



Репутация:   1478  


Вот так вот всегда =(
Перейтик к верху страницы
 
+Цитировать сообщение

8 страниц V  < 1 2 3 4 5 > » 
Ответить на темуЗапустить новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 19.03.2024 - 10:21