Ну это всё делалось до Осады - больше интересно, во что превратится вся эта затея с Луной и успеют ли они "сделать легионы" до развязки

Вопрос: будет ли преступлением разово выложить сюда 3 и 4 главы, пока Гильдия там чего-то колдует?

лучше не надо.

3 и 4 на временном форуме.

Сообщение отредактировал Хелбрехт - 17.07.2019, 01:33

Личка у тебя полна, поэтому спрошу тут. Это где?

Хелу респект за перевод.
Пока, сугубо по личным впечатлениям, Френч на голову перерос целую охапку авторов бл, читать книгу Хейли после солярной войны приходится реально через силу. Такое ощущение, что Гай вообще не делает попыток привязать характеры персонажей к тому, как они описаны в первой. (лайяк и Абба из первой и второй, это 4 разных человека)
Про Торпа говорить вообще бессмысленно, там по паре спойлеров вообще беда и рак мозга.
Посмотрим, что сможет Дэн.
Пока Солярная война лучшая книга серии. Причём сильно лучшая.

>Про Торпа говорить вообще бессмысленно
>по паре спойлеров

Вся суть.
Прямо сейчас читаю Первую Стену, лучшая книга в серии.

-Я сокрушу тебя, Дорн. Сокрушитель наковален сломает твою броню и кости ещё до того, как всё закончится. Но это не докажет ничего, кроме моего превосходства в физической силе. Прежде чем я прикончу тебя, я снесу всё, что ты построил. Я обрушу твои башни и сокрушу стены. Я приведу Воителя к Императору, а ты будешь смотреть как всё, во что ты верил, будет разорвано на части.
Когда у тебя не останется ничего, кроме обломков твоих амбиций, а я буду стоять победителем в окружении твоей никчёмности...Когда плач целого мира не спасёт тебя, и всё, что у тебя останется, это сожаления в качестве кирпичей и отчаяние в качестве раствора...Когда ты посмотришь на меня и поймёшь, что был побеждён Повелителем железа, и примешь истину своего высокомерия...Лишь тогда моей победа будет окончательной и я покончу с твоими страданиями.
-Смелые слова для того, кто посылает своих приспешников сражаться вместо себя,-Дорн вытянул руку, указав на космопорт и его окрестности.-Несколько километров земли стоили тебе миллиона душ. Ты всегда был расточителен, Пертурабо. Тебе не хватало мастерства.
-Когда Терра сгорит, а труп Императора обратится в прах, мы увидим цену мастерства!
=====
Называется "Я у бати Бэйн".

Не могу понять, почему Пертурабо

Какая бессовестная ложь.

Done. Хрю .

P.S. Где тут тема для застолбления новых переводов?

Сообщение отредактировал Хелбрехт - 27.02.2020, 17:20

В телеге. Но если что, пиши тут. Я думаю, добрые люди передадут.

Большое спасибо за труд

Спасибо за проделанную работу!

Спасибо за труд!

ТУТ. давно надо было, но ведь как всегда: не пнешь - не полетит. каюсь

За перевод спасибо, сама книга на мой вкус слабенькая...

Лысая адмиральша лезбиянка су кассен до появлялась?

Всякие летописцы и ватага Малкадора мелка ранее

Сообщение отредактировал SleepingShaman - 25.04.2020, 16:04

Очень спорная книга получилась. Попытка объять необъятное, вышла, слегка, скомканной. Понятное дело, что аффтар пишет зачин большого бадабумса и необходимо, в этой связи, показать множество сюжетных линий, но некоторые сюжетные арки были тупиковые. Он там в пояснениях пытался оправдать это тем, что надо было копнуть глубже и бла-бла-бла, но, лично на мой вкус, описывать ноунэйм героя, который появляется в одной главе, а в другой быстренько гибнет, не самая вдохновляющая идея. Это всё больше похоже на попытку растянуть книгу, за счёт малозначимых событий.
Очень не понравились махачи, особенно унылый бой состоялся у Аксиманда с Сигизмундом. Всё, сугубо, в последний момент. Не, ну я понимаю, что гримдорк и т.д., но не обязательно было пытаться этот самый "последний момент" так рьяно эксплуатировать. Одного раза было бы вполне достаточно.
Линия Мерсади мне зашла хорошо, даже слегка удивила, что, безусловно, большой плюс автора. Самус, конечно, главный клоун Пантеона, но всё равно доставил.
Что не понравилось, так это попытки в философию и размышления. Это аффтар ниасилил. Аллюзии слишком явные и очевидные. Тоньше надо, тоньше. А если не умеешь, то и пробовать не стоит, лучше сосредоточиться на болтер-порно.
Очень порадовала линия Абаддона. В кои-то веки, автор раскрыл его историю. Не, ну понятно, что в Ереси, Абаддон фигура второстепенная, но вот дальше он же выйдет на первый план, поэтому рассказ о его юности и становлении, оказался очень любопытным. Из перманентно злобного ублюдка, коим он предстаёт в большинстве книг, его наконец немного раскрыли, за что автору, конечно, жирный плюс.
Если подытоживать, то книга, хоть и вышла, в некоторой степени неровной, но произвела, в большей степени, положительное впечатление.