The Lords of Silence, Крис Райт |
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Форумы работают на сервере |
The Lords of Silence, Крис Райт |
20.08.2018, 12:45
Сообщение
#21
|
|
Daemon Prince Раса: Chaos Space Marines Армия: Word Bearers Группа: Пользователь Сообщений: 5 165 Регистрация: 02.02.2013 Из: Окно Ужаса Пользователь №: 35 434 Репутация: 898 |
Кто бы говорил - известный весельчак и балагур, неизменно позитивный и радостный, душа любой компании. После обнургления Морти реально таким стал. Цитата В когте было сформулировано по другому. В Когте тоже говорилось что Морт их чуть не убил... А в сапплае перед 13 ЧКП Абба ему артефакты подарил в обмен на поддержку. Если это два разных эпизода (скорее всего так), то Морт наверняка говорит о первом. Тифон снова терранин Опять? Идиоты... Самое ужасное, что десантнику, у которого интересное происхождение, они пытаются его переписать. Лучше бы Эреба терранином сделали, в самом деле. Если б первым очнулся Лев, это была бы увлекательная погоня за Скалой с попутным очумлением миров ТА?) На Скалу вместе с Падшими Тифус налетал в цикле Торпика Сообщение отредактировал Marid - 20.08.2018, 12:48 -------------------- "Я набрал роман за четыре дня"© Д. Абнетт
|
|
|
20.08.2018, 12:58
Сообщение
#22
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 958 Регистрация: 21.03.2017 Пользователь №: 52 470 Репутация: 279 |
я честно говоря вообще по ереси не помню явно противостояния между ультрой и ДГ, по моему просто натянули на глобус Так в имеющемся спойлере он говорит о том, что ему уже не интересен стал материум и он занимался делами внутренними. А тут бац и Примарх вернулся, да еще Жиллиман самый сбалансированный из всех от которого жопеньки горят у тех кто не полноценен. И да как верно подметил Ender по большей части именно силы Жиллмана отчищали галактику после Осады. И опять же отчистили. Ух этот Жиллиман. Пригорело у всех на сколько это возможно, но Фулгрим отреагировал первым, а Магнус имхо скорее пытался использовать Жиллиана для прорыва на Терру... Короче все падшие братья приняли вызов возвращения эпохи Примархов. Джек, ну тыщу раз же обсуждали - эпизод со смертью Жили излагается от его POV. У него была клиническая смерть с предсмертными видениями океана варпа и светом Импи. Потом он, для себя самого, СУБЪЕКТИВНО "умер". Это ничего не говорит о его биологической смерти. Вот пожалуйста, не начинай это тут. Пиктор сгорит как эта темка ) -------------------- |
|
|
20.08.2018, 13:05
Сообщение
#23
|
|
Merchant Prince Раса: Dogs of War Армия: Dogs of War Группа: Пользователь Сообщений: 6 249 Регистрация: 23.01.2007 Из: У океана Пользователь №: 7 727 Репутация: 0 |
|
|
|
20.08.2018, 13:25
Сообщение
#24
|
|
Chapter Master Раса: Space Marines Армия: Deathwatch Группа: Пользователь Сообщений: 3 003 Регистрация: 19.01.2016 Из: мир-кузница Энергетик Пользователь №: 47 876 Репутация: 991 |
немного интересных фактов Цитата All planets in the Eye of Terror have names given them by the eldar. The words are figurative and allegorical, twisting with the many meanings that are only possible in that treacherous xenos tongue. Eliathada does mean ‘sublime soul garden’, but it also means ‘prideful wasteland’, and also ‘dry valley of dreams’. Цитата <staff> of living matter taken from Barbarus and invested with all that world’s spite and futility. Everything else was destroyed, but this final splinter is still clutched tight in claw-like hands. It is a relic. The reasons for keeping it, beyond sentiment, are unclear. Vorx descends the ramp and bows before the staff-bearer. ‘Slivergristle,’ he says reverently. Slivergristle is a curiosity. He was once Kregar, a Plague Marine who fought in the Great Crusade. Like the rest of them, he endured the defeat under Terra’s vertiginous battlements and fought all the way back to the shameful Eye. Unlike most, he did not remain locked in that prison, but found some means to slip out before the bounds were fully set. He travelled to Barbarus, where he managed to retrieve Wyrmwold before the virus bombs fell. Then something changed in him. He travelled strange paths – some say beyond the Halo Stars and into the deepest dark – and when he returned, he told even stranger stories. His speech had become as warped as his body, and it was reported that pacts had been made in the daemonic choirs to consume his essence as the result of an unspecified slight or prideful action. That was never proven, not even by the greatest priests of the god, but something had definitely taken place, for Slivergristle cast off his armour, took up the threadbare cloak of a pilgrim and never left the Plague Planet again. ‘I am an eater of the Neverborn,’ he told any who asked. That, too, is unproven, and yet Vorx believes it. He believes that Slivergristle has been possessed more than once, but that his ague-shot body treats trapped intelligences as one more infection among the hundreds of others, and is thus able to dissolve them. Vorx further speculates that the youngest and most foolish of the daemonic choir see this as a challenge and jostle for access to this most eccentric of hosts, hoping to master him and claim his soul. One by one they have all been digested, leading to little more than corposant-lit halitosis. просто интересный момент Цитата Then he begins to write. Slowly, carefully, he traces out tiny letters in immaculate Standard Gothic, of a grammar and idiom commensurate with the early Crusade. The first thing he writes is a name – Brother-Sergeant Caias Meldonia, Squad Taxis, Fourth Company, the Emperor’s Blades. He pauses, remembering the face. Location: Attamar, outer reach spinward, system marker 45-56-3. A faint smile crinkles across his sore-clustered lips. The action had been prosecuted well. We were on the outward march from Kletan. He fills in more details, always in the same manner, not lapsing into Barbaran or Mourtaig, the debased vernacular of the Plague Planet, or even current-era Gothic. This record was started at the very commencement of his career in the Death Guard and has been continued in the same vein ever since. Цитата ‘I have seen this,’ Mortarion says, cracking a half-smile that makes the puckered skin above his rebreather flex awkwardly. ‘I believe I am the first to do so. Guilliman will revive. The numbers tell me this, and I have travelled far within the Garden to confirm it. There are groves that hiss his name in the wind. I look into pools and see his face staring at me. Guilliman! Stiff, dreary Guilliman. I’d have preferred another one. The Lion, perhaps, whom I always quite admired. But one will do, even the dull one.’ -------------------- |
|
|
20.08.2018, 13:29
Сообщение
#25
|
|
Chapter Master Раса: Space Marines Армия: Deathwatch Группа: Пользователь Сообщений: 3 003 Регистрация: 19.01.2016 Из: мир-кузница Энергетик Пользователь №: 47 876 Репутация: 991 |
еще Цитата The Age of the Psyker is on the cusp of realisation, the one that will bring the next great test for the species. That is what has been believed here for a long time. таки Жиллиман не умирал. Цитата ‘He… lives?’ Vorx asks uncertainly. ‘He never died. His soul was bound to his body – you could see its echo in the warp, if you knew where to look. But the day is coming, and here’s the irony – the Gate will break, and that shall release him.’ Mortarion is drooling a little now. На самом деле, дальше третьей части читать мне сложно, там Империум и бюрократия. -------------------- |
|
|
20.08.2018, 13:43
Сообщение
#26
|
|
Haemonculus Раса: Dark Eldar Армия: The Kabal of the Forbidden Pleasures Группа: Пользователь Сообщений: 983 Регистрация: 13.10.2006 Из: Лоно Слаанеш Пользователь №: 6 093 Репутация: 759 |
Самое, блджад, смешное, что в 'Экзоцитозе' Тифус по-прежнему уроженец Барбаруса. Не помню только, чей рассказ - Свалоу или Криса?
-------------------- Lwów to polskie miasto |
|
|
20.08.2018, 13:45
Сообщение
#27
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 368 Регистрация: 20.01.2017 Пользователь №: 51 051 Репутация: 254 |
|
|
|
20.08.2018, 14:08
Сообщение
#28
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 958 Регистрация: 21.03.2017 Пользователь №: 52 470 Репутация: 279 |
Кидайте спойлеры в переводе или вообще не кидайте.
Те кто свободно владеют итак все на форумах буржуйских подсмотрели, или пиратку электронную качнули уже. А издеваться над простыми людьми или тем кто владеет другими языками вот не надо !!! -------------------- |
|
|
20.08.2018, 14:31
Сообщение
#29
|
|
Hive Tyrant Раса: Tyranids Армия: Hive Fleet Leviathan Группа: Пользователь Сообщений: 1 185 Регистрация: 12.01.2017 Пользователь №: 50 820 Репутация: 593 |
Вам не надо - выход там ->
А мне вот лень за этими спойлерами по всяким бичам и вк шляться. |
|
|
20.08.2018, 14:32
Сообщение
#30
|
|
Merchant Prince Раса: Dogs of War Армия: Dogs of War Группа: Пользователь Сообщений: 6 249 Регистрация: 23.01.2007 Из: У океана Пользователь №: 7 727 Репутация: 0 |
В вк спойлеры в переводе, можно совершенно спокойно читать их там, всё равно все, что здесь, копи паста от туда.
Они там продолжают если что. Вообще книга сильно заспойлерина, сильнее чем хотелось бы. Всё уже рассказали. Цитата Вам не надо - выход там -> Ну так то за инглиш вроде должны предить по правилам, просто всем нет дела.А мне вот лень за этими спойлерами по всяким бичам и вк шляться. Цитата таки Жиллиман не умирал прямо в отрывке - потому что его душа была привязана к телу.
Сообщение отредактировал культурки не хватает? - 20.08.2018, 14:42 |
|
|
20.08.2018, 14:47
Сообщение
#31
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 992 Регистрация: 07.10.2013 Пользователь №: 38 215 Репутация: 807 |
Джек, ну тыщу раз же обсуждали - эпизод со смертью Жили излагается от его POV. Нет, это не так, повествование идёт от ТРЕТЬЕГО лица, а не от первого. POV - это Я почувствовал, МНЕ захотелось, МОЕ сердце и так далее. А там ОН почувствовал, ЕМУ захотелось, ЕГО сердце, то есть автор описывает происходящее, а не Жиллиман. Понятней уже дальше некуда просто. |
|
|
20.08.2018, 14:54
Сообщение
#32
|
|
Master Группа: Пользователь Сообщений: 220 Регистрация: 16.11.2016 Пользователь №: 50 241 Репутация: 69 |
Нет, это не так, повествование идёт от ТРЕТЬЕГО лица, а не от первого. POV - это Я почувствовал, МНЕ захотелось, МОЕ сердце и так далее. А там ОН почувствовал, ЕМУ захотелось, ЕГО сердце, то есть автор описывает происходящее, а не Жиллиман. Понятней уже дальше некуда просто. Не обязательно - POV может быть и от третьего лица. |
|
|
20.08.2018, 15:06
Сообщение
#33
|
|
Master Группа: Пользователь Сообщений: 220 Регистрация: 16.11.2016 Пользователь №: 50 241 Репутация: 69 |
|
|
|
20.08.2018, 15:15
Сообщение
#34
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 992 Регистрация: 07.10.2013 Пользователь №: 38 215 Репутация: 807 |
Так, давайте внесём ясность, POV - это point of view, она бывает как от первого лица, так и от третьего. В книге эпизод описывается от третьего, НЕ от первого как некоторые пытаются это представить, то есть автор со стороны описывает что происходит с Жиллиманом, а НЕ Жиллиман повествует что с ним происходит, "он для себя самого" здесь не катит
|
|
|
20.08.2018, 17:27
Сообщение
#35
|
|
Chapter Master Раса: Space Marines Армия: Black Templars Группа: Пользователь Сообщений: 3 809 Регистрация: 25.01.2013 Из: Paradisum Пользователь №: 35 326 Репутация: 1530 |
Из книги
Цитата ‘He never died. His soul was bound to his body – you could see its echo in the warp, if you knew where to look. But the day is coming, and here’s the irony – the Gate will break, and that shall release him.’ Mortarion is drooling a little now. A speck of saliva hangs on the end of the rebreather, teetering at the point of falling. ‘I’ll be there to meet him, siegemaster. I wish to have you by my side.’
-------------------- Мелочи творят совершенство, но совершенство не мелочь! Во тьме слепец - лучший проводник. В эпоху безумия пусть сумасшедший показывает путь. |
|
|
20.08.2018, 17:39
Сообщение
#36
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 992 Регистрация: 07.10.2013 Пользователь №: 38 215 Репутация: 807 |
Ну да, но как это противоречит тому, что я написал? Он не умер окончательно. То есть его душа, покинув мёртвое тело, по воле Императора просто не добралась куда там полагается в таких случаях. Если угодно, то его попросту не стало в этом мире. Как в таких случаях говорят он отошёл в мир иной.
Или ты тоже считаешь что когда душа покидает мёртвое тело это не считается за умер? Презабавный на самом деле момент. Импи отвечает на зов Жиллимана и не даёт ему отлететь в море душ и "привязывает" его к телу. А тело то бравые помощнички в стазис уже запихнули, вот незадача Теоретически, он мог бы и оклематься, ведь Император оживил же Вулкана когда его, вроде как, окончательно умертвили. И намекал что может вернуть в жизни Ферруса. Наверняка в грядущем рассказе про броню Жиллимана ещё прольют на это свет. |
|
|
20.08.2018, 18:08
Сообщение
#37
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 830 Регистрация: 28.05.2017 Из: Днепр. Украина. Пользователь №: 54 355 Репутация: 535 |
Вот перевод спорного момента в одном паблике:
"Раскрывающийся текст" Цитата Жиллиман попытался узнать говорящего по голосу. Он знал многих своих сыновей, но этот ускользал от него. Его разум наполнялся черным туманом. - Мы теряем его! – произнес голос, поднимаясь от паники. – Где телепорт? Вытаскивайте нас отсюда. Вытаскивайте нас… Тиэль, подумал Жиллиман. Определенно Тиэль. Вспышка ослепляющего света и взрыв вытесняемого воздуха выкрали Робаута из-под клинков его брата. Время зависло между мгновением и вечностью. Жиллиман перестал существовать. На мгновение воцарилось спокойствие. - …отсюда! Еще один рев, и обжигающий дискомфорт рематериализации. Жиллиман был выброшен назад в мир людей, он свалился на площадку телепорта с резонирующим грохотом, который вновь потревожил его рану. Огненный яд охватывал его кровеносную систему, вызывая осознание его собственной смертности. То есть он was no more в контексте рассоздания тела при телепортации. |
|
|
20.08.2018, 20:13
Сообщение
#38
|
|
Merchant Prince Раса: Dogs of War Армия: Dogs of War Группа: Пользователь Сообщений: 6 249 Регистрация: 23.01.2007 Из: У океана Пользователь №: 7 727 Репутация: 0 |
|
|
|
20.08.2018, 20:25
Сообщение
#39
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 817 Регистрация: 02.08.2010 Пользователь №: 24 616 Репутация: 410 |
смысл POV в том, что происходящее в этой главе ограничено точкой зрения одного персонажа. Ровно тем, что именно он может видеть, знать, переживать и тд. без вторжения элементов абсолютного знания от автора или инфы, известной другим персонажам. От первого или третьего лица это излагается - без разницы. Мартин идеальный пример.
Клиническая смерть у Жили явно была. Биологической не было. Насчет способностей примарха - можно вспомнить, как тот же Жиля гулял без шлема в космосе, например. И после этого думаете, что у него от клинической до биологической смерти должно было пройти минут 5, как у человека? |
|
|
20.08.2018, 21:37
Сообщение
#40
|
|
Maniac! Группа: Пользователь Сообщений: 1 992 Регистрация: 07.10.2013 Пользователь №: 38 215 Репутация: 807 |
Клиническая смерть у Жили явно была. Биологической не было. .. . И после этого думаете, что у него от клинической до биологической смерти должно было пройти минут 5, как у человека? В реальном мире, у реальных людей, датой смерти записывают момент, когда отказываются от реанимационных мероприятий. Пытаться откачать могут часами, и иногда даже успешно. Однако не забываем, что спорить ведь на самом деле не о чем, поскольку в романе чётко указано, что душа покинула тело и понеслась в варп (но не долетела, Император перехватил по пути). В реальном мире таких данных у медиков нет)) Поэтому, опять же, зная что душа покинула бренную оболочку, которая в свою очередь полностью перестала функционировать и была, по сути мертва, заявлять что это, мол, не смерть, несколько странно. И вдвойне странно когда об этом вообще прямым текстом сказано, я напомню, если кто забыл: "Roboute Guilliman was no more. The immensity of the void is impossible to understand; the layered infinities of the empyrean even more so. Only death can encompass them both.". Иных толкований этого оборота, устал уже повторять, попросту не существует. Или и этот абзац не катит как "вторжение элементов абсолютного знания от автора"? |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.03.2024 - 14:33 |
Написать письмо администратору |